跟讀練習: Hảo Hán Quanh Tôi | DraTelling - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

158 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
You are the best friend of me!
2
You are the best friend of me!
3
You are the best friend of me!
4
You are the best friend of each other!
5
You are the best friend of each other!
6
You are the best friend of each other!
7
You are the best friend of each other!
8
I think that when I was a kid, I had a friend of each other, or a lot more.
9
Who is the best friend of each other!
10
Who is the best friend of each other!
11
Who is the best friend of each other!
12
Who is the best friend of each other!
13
Now I'm going to go to another place, or I don't have to connect with anything else.
14
And sometimes I still remember that I had to have a friend of mine like that.
15
Ah, Long, do you remember me?
16
Ah, yes, now you're different.
17
Maybe 20 years ago you haven't met me?
18
I'm a kid that you've never met me.
19
I'm a kid who is Cung Cấp 1.
20
Ah, right, Hưng.
21
But Hưng is how?
22
Guys, I have a friend of mine that is very unique to me 1 -2 years old.
23
I'm calling you Bomb.
24
You're the best friend of mine.
25
Two of us today, every game of any game of the game is just about time, but it's just a good time.
26
But then, the Bomb sent him one thing very powerful.
27
That's the tour VIT.
28
Because tour VIT, it was for us to have a new game of the game.
29
After that, any of us in the house, we talked about two of us, ''The game of the game is...'' ''Vậy mày,
30
you've tried to play in the middle?''
31
We talked about the game of the game of the game that can be moved to the game, if it's not the game of the game.
32
So 97 % is one thing that is extremely valuable.
33
Motor điện.
34
And the thing I like to do is auto điều khiển.
35
The other thing is auto điều khiển.
36
But I think the other thing is to do better.
37
Because this one will have two motor.
38
One motor before to do the right and one motor after to do the right.
39
We can see that as many pins, the motor will go faster.
40
One pin is...
41
2 pin pin 4 pin pin
42
100 pin 100 pin
43
Ngoài dùng motor làm quạt để cho mát ra Thật ra
44
chả mát mấy Thì tôi còn dùng để chế tạo ra
45
1 cỗ máy cơ khí Tôi cực kỳ tự hào thời
46
đó Lắp xong mà cứ ngỡ như mình là thần đồng
47
Chính là chiếc thuyền xốp Chỉ cần lấy 1 miếng xốp
48
rồi tôi khuét ở giữa Đủ cho 2 pin Khuét vát
49
để động cơ ở đằng sau rồi lấy dây chun buộc lại cho chắc động cơ Cắm dây,
50
vậy là thuyền tôi có thể xuất thủy miễn dương Alo, mua bản quyền lắp thuyền á?
51
Một tỷ Và với sự khó tính của mẹ tôi thì chắc chắn thuyền chúng tôi sẽ được hạ thủy ở...
52
Chậu nước trong phòng tắm nhà đàn bòm Phòng tắm ngày
53
đó là một trong những nơi chúng tôi thích nhất Được vây nước thoải mái, ngày đấy chúng tôi còn có trò là lấy xà phòng
54
Bôi vào đít rồi để trượt trên sàn nhà Và đâu
55
có biết có một nguy hiểm đang rình rật Bọn trẻ con hồi đó hay cắn móng tay Ngồi thi
56
I'm going to sit down and I'm going to sit down
57
and I'm going to sit down and I'm going to sit down
58
and I'm going to sit down and I'm going to sit down
59
and I'm going to sit down and I'm going to sit down
60
and I'm going to sit down and I'm going to sit down
61
and I'm going to sit down and I'm going to sit down
62
and I'm going to sit down and I'm going to sit down
63
and I'm going to sit down and sit down and sit down
64
and sit down and sit down and sit down and sit down
65
and sit down and sit down and sit down and sit down
66
and sit down and sit down and sit down and sit down
67
and sit down and sit down and sit down and sit down
68
and sit down and sit down and sit down and sit down
69
and sit down and sit down and sit down and sit down
70
and sit down and sit down and sit down and sit down
71
and sit down and sit down and sit down and sit down
72
and sit down and sit down and sit down and sit down and sit down and sit
73
But the place that is the one that is the one
74
that is the one that is the one that is the one
75
that is the one that is the one that is the one
76
that is the one that is the one that is the one
77
that is the one that is the one that is the one
78
that is the one that is the one that is the one
79
that is the one that is the one that is the one
80
that is the one that is the one that is the one
81
that is the one that is the one that is the one
82
that is the one that is the one that is the one
83
that is the one that is the one that is the one
84
that is the one that is the one that is the one
85
that is the one that is the one that is the one
86
that is the one that is the one that is the one
87
that is the one that is the one that is the one
88
that is the one that is the one that is the one
89
that is the one that is the one that is the one
90
that is the one that is the one that is the one that is the one that is the one
91
I'm standing beside you, I'm so quiet I'm so quiet I'm so quiet I'm so quiet
92
I'm so quiet I'm so quiet I'm so quiet I'm
93
so quiet I'm so quiet I'm so quiet I'm so quiet I'm
94
so quiet I'm so quiet I'm so quiet I'm so quiet
95
So that's how I was going to get out of my house, and why would I ask you to do that?
96
Only one single person of my friends is not going to think about it.
97
And then I was going to get out of my box, and I was going to get out of my box.
98
But I didn't have to deal with each other.
99
But today, there was a bad thing to do with all of them.
100
It's not that I thought that I was going to think about it.
101
But I was going to be a man of that.
102
That's the Tụt Quần.
103
I was going to get out of my house so I can understand that I was going to get out of it.
104
It's crazy because I belong to top 1 saver
105
Lego in the house so
106
that all of my children were in the house of my house on the chính house of my house
107
That's the time for me to kill me
108
Get out of my bay bay now Eww, thằng mình ngồi vào cái gì?
109
Don't, don't!
110
What do you do?
111
Chim ơi, chim, chim đừng bay, hót nơ đi Xong rồi,
112
nó khóc và chạy về nhà nên chúng tôi cũng kệ, chả thèm quan tâm Nhưng các người biết gì không?
113
Khi mà mấy đứa vẫn đang chơi thì bỗng nhiên có những tiếng vọng từ nặng xa
114
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ah ah ah ah
115
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
116
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
117
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
118
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
119
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
120
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
121
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
122
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
123
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
124
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
125
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
126
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
127
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
128
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
129
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
130
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
131
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
132
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
133
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
134
Pimpong Đứa nào Anh Long tuột quân bạn Cháu chỉ nhìn
135
không tuột Chuyện này nó Qua chấn động Qua xấu hổ Hoạn kiếm quý mong Mình xin lỗi Bạn mình
136
Vì đã tuột Quân bạn Làm cho bạn Ở chính You With all of us
137
Although I was a good friend, but he also told me to go and apologize again.
138
That's why I'm not a good friend.
139
That's my friend in my house.
140
That's my friend.
141
That's my friend's friend.
142
You are the best friend of me.
143
In all my friends, my friend's friend, they are one of the first one, but they are one of the biggest ones.
144
It was in the middle of the house of my aunt, she was with her.
145
When I came to the Tùng, she said, You want to play a game of mine?
146
And then she went to the Tổ ong in the corner of the room with her.
147
The Tổ ong this day, we had to meet her.
148
And we called it Ong Mũi.
149
But the Tổ ong in that position, so with our children, we also called it Cao Vãi O.
150
So our plan is to use the Tổ ong that, Xong rồi nhảy thẳng lên căn cứ ở trên giường,
151
chùm chân lại Thì có mà bố của ông cũng không đốt được Mày có biết bố mày là ai không?
152
Không Bố tao là Phan Quân, chủ tịch của Phan Thị Và thế là hai chúng tôi
153
lấy dép bắt đầu ném Nhưng hai thằng thế nào mà
154
ném mãi đây chúng Xong cứ chạy đi chạy lại nhặt
155
rồi ném thôi Nhưng đến đúng lúc chúng tôi tẩu thoát
156
thì Chiu cha Chiu cha Chiu cha Chui chui Tao chui
157
với hợp mong cái này Hãy chặn Chui chui chui Chui chui Chui chui I see Mambo Mambo
158
Mambo We'll be right back.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“Hảo Hán Quanh Tôi”為素材。 影片中反覆出現的詞有:sit, quiet, chui, pin。 這段影片共有 158 個句子、2050 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 8:15。 說話人語速較快,每分鐘約 248 個詞,會出現較多連讀和弱讀。 只有 65% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。

影片中的重點詞彙

影片中 8 個值得學習的單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
belong 動詞/bɪˈlɒŋ/屬於 /屬於
connect 動詞/kəˈnɛkt/連線 /連線
pin 名詞/pɪn/別針 /別針
apologize 動詞/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/道歉
aunt 名詞/ɑːnt/姑, 姑媽 /姑媽
quiet 形容詞/ˈkwaɪ̯.ət/安靜 /安靜, 寧靜 /寧靜
motor 名詞/ˈməʊtə/馬達 /馬達, 摩托
valuable 形容詞/ˈvælju(ə)bl̩/寶貴 /寶貴, 貴重 /貴重

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
sit down 動詞坐下, 坐

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • Ah, yes, now you're different.
  • I'm a kid that you've never met me.
  • You're the best friend of mine.
  • What do you do?
  • That's why I'm not a good friend.

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物kid who is · one that is
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事haven't met · you've never met · you've tried
最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的the best · the biggest
用 “might / may” 表可能 might/may + 動詞 — 有可能但不確定的事mấy Thì · máy cơ · mấy đứa

需要注意的發音

說話人用了 46 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, don't, you're。請按聽到的簡短形式來說。

中文母語者容易讀錯的音:

  • /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: saver /ˈseɪvəɹ/, valuable /ˈvælju(ə)bl̩/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: connect /kəˈnɛkt/, beside /bɪˈsaɪd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, aunt /ɑːnt/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 belong, connect, pin 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →