ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Hảo Hán Quanh Tôi | DraTelling
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Hảo Hán Quanh Tôi”. The speaker keeps coming back to these words: sit, quiet, chui, pin. This video has 158 sentences and 2050 words to shadow. The speech runs for 8:15. The speaker talks fast, about 248 words per minute, so expect linked and reduced sounds. Only 65% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| auto noun | /ˈɔːtəʊ/ | A setting for automatic operation. |
| belong verb | /bɪˈlɒŋ/ | To have its proper place. |
| connect verb | /kəˈnɛkt/ | To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object. |
| pin noun | /pɪn/ | A needle without an eye (usually) made of drawn-out steel wire with one end sharpened and the other flattened or rounded into a head, used for fastening. |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | Next to; at the side of. |
| apologize verb | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | To make an apology or excuse; to acknowledge some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends |
| aunt noun | /ɑːnt/ | The sister or sister-in-law of one’s parent. |
| cheem adjective | [t͡ʃʰiːm(˦)] | Deep; profound; complex. |
| saver noun | /ˈseɪvəɹ/ | One who saves. |
| quiet adjective | /ˈkwaɪ̯.ət/ | With little or no sound; free of disturbing noise. |
| motor noun | /ˈməʊtə/ | A machine or device that converts other energy forms into mechanical energy, or imparts motion. |
| valuable adjective | /ˈvælju(ə)bl̩/ | Having a great value. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| sit down verb | To assume a sitting position from a standing position. |
| get out of verb | To leave, exit or escape from; to become free of. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Ah, yes, now you're different.
- I'm a kid that you've never met me.
- You're the best friend of mine.
- What do you do?
- That's why I'm not a good friend.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | kid who is · one that is |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | haven't met · you've never met · you've tried |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the best · the biggest |
| ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอน | mấy Thì · máy cơ · mấy đứa |
Pronunciation to watch
The speaker uses 46 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, you're. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like auto, belong, connect.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ





![[VIETSUB] Đoàn tống nhỏ Oreo (cut phần chơi game) | TNT Thời Đại Thiếu Niên Đoàn](https://img.youtube.com/vi/Pi-epyWqEhc/mqdefault.jpg)







