Shadowing Practice: Harry Potter Wins His First Quidditch Match | Philosopher's Stone - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

75 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Scared, Harry?
2
A little.
3
That's all right.
4
I felt the same way before my first game.
5
What happened?
6
I don't really remember.
7
I took a bludger to the head two minutes in.
8
Woke up in hospital a week later.
9
Hello and welcome to Hogwarts first Quidditch game of the season.
10
Today's game, Slytherin versus Gryffindor.
11
The players take their positions as Madam Hooch steps out onto the field to begin the game.
12
Now I want a nice clean game.
13
From all of you.
14
The bludges are up, followed by the golden snitch.
15
Remember, the snitch is worth 150 points.
16
The seeker who catches the snitch ends the game.
17
The quaffle is released and the game begins!
18
And the game begins!
19
Angelina Johnson scores!
20
Ten points for Gryffindor!
21
Yes!
22
Well done!
23
Slytherin takes possession of the Quaffle.
24
Bletchley passes to Captain Marcus Flint.
25
Yes!
26
Another teleport to Gryffindor!
27
Yay!
28
No way!
29
No way!
30
No way!
31
No way!
32
No way!
33
No way!
34
No way!
35
No way!
36
No way!
37
No way!
38
No way!
39
Give me that!
40
Take that side!
41
No!
42
What's going on with Harry's broomstick?
43
It's Snape!
44
He's jinxing the broom!
45
Jinxing the broom?
46
What do we do?
47
Leave it to me!
48
Come on, Hermione!
49
Hermione!
50
Le conum in flammaria.
51
Fire!
52
Throw fire!
53
Ohh!
54
Huh?
55
Go!
56
Go!
57
Go!
58
Go!
59
In accordance with me, please ring the bell one day ouve Bou00
60
Volunt Volume Kevin
61
Looks like he's gonna be sick.
62
He's got the snitch!
63
Harry Potter receives 150 points for catching the snitch.
64
Gryffindor wins!
65
Yeah!
66
Oh, no!
67
Yes!
68
Yes!
69
Oh no!
70
Yes!
71
Yes!
72
Yes!
73
Yes!
74
Yes!
75
Yeah Yeah

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Harry Potter Wins His First Quidditch Match”. Las palabras que más se repiten: snitch, Gryffindor, begin, points. Este vídeo tiene 75 frases y 265 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:00. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 10 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
possession sustantivo/pəˈzɛʃn̩/posesión
versus/ˈvɝsəs/contra, en vez de
accordance sustantivo/əˈkɔː.dəns/acordanza
scare verbo/skɛɚ/asustar, atemorizar
broom sustantivo/bɹum/escoba, escobillón
jinx sustantivo/d͡ʒɪŋks/maleficio, maldición
seeker sustantivo/ˈsikəɹ/buscador, buscante
teleport verbo/ˈtɛləpɔː(ɹ)t/teletransportar
golden adjetivo/ˈɡəʊl.dən/de oro, áureo
bell sustantivo/bɛl/campana, campanilla

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como possession, versus, accordance.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →