Pratique du Shadowing: Harry Potter Wins His First Quidditch Match | Philosopher's Stone - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

75 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Scared, Harry?
2
A little.
3
That's all right.
4
I felt the same way before my first game.
5
What happened?
6
I don't really remember.
7
I took a bludger to the head two minutes in.
8
Woke up in hospital a week later.
9
Hello and welcome to Hogwarts first Quidditch game of the season.
10
Today's game, Slytherin versus Gryffindor.
11
The players take their positions as Madam Hooch steps out onto the field to begin the game.
12
Now I want a nice clean game.
13
From all of you.
14
The bludges are up, followed by the golden snitch.
15
Remember, the snitch is worth 150 points.
16
The seeker who catches the snitch ends the game.
17
The quaffle is released and the game begins!
18
And the game begins!
19
Angelina Johnson scores!
20
Ten points for Gryffindor!
21
Yes!
22
Well done!
23
Slytherin takes possession of the Quaffle.
24
Bletchley passes to Captain Marcus Flint.
25
Yes!
26
Another teleport to Gryffindor!
27
Yay!
28
No way!
29
No way!
30
No way!
31
No way!
32
No way!
33
No way!
34
No way!
35
No way!
36
No way!
37
No way!
38
No way!
39
Give me that!
40
Take that side!
41
No!
42
What's going on with Harry's broomstick?
43
It's Snape!
44
He's jinxing the broom!
45
Jinxing the broom?
46
What do we do?
47
Leave it to me!
48
Come on, Hermione!
49
Hermione!
50
Le conum in flammaria.
51
Fire!
52
Throw fire!
53
Ohh!
54
Huh?
55
Go!
56
Go!
57
Go!
58
Go!
59
In accordance with me, please ring the bell one day ouve Bou00
60
Volunt Volume Kevin
61
Looks like he's gonna be sick.
62
He's got the snitch!
63
Harry Potter receives 150 points for catching the snitch.
64
Gryffindor wins!
65
Yeah!
66
Oh, no!
67
Yes!
68
Yes!
69
Oh no!
70
Yes!
71
Yes!
72
Yes!
73
Yes!
74
Yes!
75
Yeah Yeah

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Harry Potter Wins His First Quidditch Match ». Les mots qui reviennent le plus souvent : snitch, Gryffindor, begin, points. Cette vidéo contient 75 phrases et 265 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:00. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
possession nom/pəˈzɛʃn̩/possession
versus/ˈvɝsəs/contre, face à
accordance nom/əˈkɔː.dəns/accordance
scare verbe/skɛɚ/effrayer
broom nom/bɹum/balai, ramon
jinx nom/d͡ʒɪŋks/maléfice, sortilège
quaffle nomsouafle
broomstick nom/ˈbɹum.stɪk/manche à balai
seeker nom/ˈsikəɹ/demandeur
teleport verbe/ˈtɛləpɔː(ɹ)t/téléporter
golden adjectif/ˈɡəʊl.dən/d'or, en or
bell nom/bɛl/cloche

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: broom /bɹum/, broomstick /ˈbɹum.stɪk/, seeker /ˈsikəɹ/, teleport /ˈtɛləpɔː(ɹ)t/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme possession, versus, accordance.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →