Shadowing Practice: High School Reunion | Lele Pons - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

197 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
No!
2
Why?
3
You don't get it.
4
You weren't in that school.
5
Baby, you have to go.
6
This is your 10-year reunion.
7
Ray, shut up.
8
Oh my goodness.
9
I'm not going.
10
You're not going to make me go.
11
I can't believe it.
12
I don't even like anybody here.
13
Janina!
14
Oh my god.
15
I love this girl.
16
She was my best friend in high school.
17
Aw, thank you.
18
I'm Ray.
19
Nice to meet you.
20
My husband.
21
Thank you.
22
So wait, you're just not going to introduce me to your friends?
23
Why do you always do this?
24
No, no, that's not what you said last night.
25
No, don't!
26
No, no, listen, don't!
27
Listen, don't!
28
Don't!
29
Hey, Janina, let's go see you!
30
I'm ready, nice to meet you.
31
I can't wait to see how everyone turned out.
32
No, oh my god.
33
Who are these people?
34
Don't touch!
35
Do you smell that?
36
Let's start from the side of the screen.
37
Hey, do we know you?
38
I remember you brainless idiots.
39
Beatrice Sulkin?!
40
That's right.
41
Price will be equal minimum AC,
42
economic profits will be zero ACT.
43
Light bulb!
44
Marginal costs are zero.
45
Idiots.
46
Hey, um...
47
Yes, I have a pencil.
48
I have about 50 of them.
49
But I would rather die than waste one on you,
50
because you probably wouldn't know what to do with it.
51
You're an idiot.
52
You know what kind of idiot comes to school without a pencil?
53
Oh wait, that's you!
54
You know what?
55
You probably need to be punished for this.
56
Um, teacher?
57
He doesn't have a pencil!
58
I don't give a fuck.
59
Snitch!
60
What happened to you?
61
What happened to NASA?
62
Well, I decided to follow my heart.
63
I chose rock and roll.
64
ROCK AND ROLL!
65
Hey, it's Max.
66
Max who?
67
Max Baron.
68
No, no, no, no, no!
69
Oh my gosh, look.
70
Ew.
71
Okay, let's go.
72
Here we go.
73
Hey Max, you're so hot.
74
Cool.
75
Cool.
76
So what are you doing now, huh?
77
Playing ball.
78
So, sledding.
79
Right?
80
Yeah.
81
What are you doing in the summertime?
82
I don't know.
83
Um, what are you doing in the summertime?
84
I don't know.
85
Oh, you're so smart!
86
So smart!
87
Butterfly.
88
Catch it if you love me.
89
Okay, where's it going?
90
What happened to your face?
91
It's not a beard.
92
It's not the beard.
93
They're watching.
94
Who's watching?
95
Can you hear them?
96
Hear who?
97
I had to go to my island.
98
What?
99
Hug me if you love me.
100
No, no!
101
Hey guys!
102
Ashley!
103
Oh it's so good seeing you guys again!
104
um...
105
You're pregnant!
106
Congrats!
107
What?
108
I ain't pregnant!
109
Oh.
110
Well, didn't we have a great time back in high school?
111
No. Yes!
112
Go Gators!
113
What?
114
I think they're so cool.
115
I wish I was popular like them.
116
To be honest, I don't like them.
117
They hurt you!
118
They hurt you!
119
Okay, stop!
120
Hey guys, I think we heard you wrong.
121
Yeah, somebody here doesn't like us?
122
Oh no no no, I love you guys, I love you.
123
She just doesn't like cheerleaders.
124
Why not?
125
I mean, we're popular, you know.
126
And we're pretty.
127
And we're super skinny.
128
Sorry guys, everyone can't like you.
129
What do you mean?
130
What do you mean?
131
Everybody likes us!
132
What do you mean?
133
You can't!
134
I like you!
135
I knew it.
136
Yeah, we don't like you though.
137
Bye bye.
138
Shut up!
139
Don't give a shit!
140
Well, Janina.
141
I wanted to ask you something.
142
Do you like me?
143
I still- NO!
144
Well, alright then.
145
I'm sorry.
146
Lele and Janina.
147
I haven't seen you guys since high school.
148
Cool.
149
Hey, leave him alone!
150
Yo, that's the girl that curved you, yo.
151
Right there.
152
Let's go.
153
You got a big mouth, shorty?
154
Can't call me back?
155
Your eyebrows look like caterpillars.
156
Do something.
157
It's okay, I'll pick it up!
158
Haha, clean up all that.
159
Let's go.
160
Let's go.
161
Everything is okay, guys.
162
So who's the gang leader, huh?
163
I am.
164
Hey, how you gonna disrespect me like that?
165
I can't!
166
Give me take em, cause I found em first!
167
I got him!
168
Blue's my favorite color!
169
Well that's good, we gonna get girls!
170
You got your girls!
171
Let's go!
172
No, fuck that!
173
Don't believe it you weirdo!
174
Shut up!
175
How did you end up like this?
176
After I was found not guilty for killing my friend.
177
You killed your best friend?
178
Listen, let me tell you now!
179
I was living so wrong,
180
I wanted to be right, right?
181
So I decided to follow the lights.
182
Oh!
183
Jesus!
184
Janina in the past, oh my god that ass,
185
I mean in the past!
186
Let's go, come on!
187
We just got here!
188
She said we're leaving, get up!
189
I'm still- Get up!
190
Go!
191
Listen!
192
Hey, aren't you happy you came?
193
Actually, yeah.
194
Does she know she married the psycho of the school?
195
Should we tell her?
196
NOOOOOO!
197
Vamos allá Eh, eh, oh yeah Mi cuerpo pide salsa

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

Mean Girls - Welcome to the schoolB2
30
98 oraciones

Mean Girls - Welcome to the school

Travel EnglishTeensDaily Conversation
25mins Of Key And Peele’s Best Sketches | Key And PeeleB2
3
540 oraciones

25mins Of Key And Peele’s Best Sketches | Key And Peele

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends - Red Sweater HDB1
5
106 oraciones

Friends - Red Sweater HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
School Bully Is In Love With MeB2
6
278 oraciones

School Bully Is In Love With Me

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Ted Brutally Roasts The Mean Girl At School | TedB2
22
93 oraciones

Ted Brutally Roasts The Mean Girl At School | Ted

TeensDaily ConversationHigh School Students
'Off Campus' Cast Plays Truth or Dare | Teen VogueB2
4
352 oraciones

'Off Campus' Cast Plays Truth or Dare | Teen Vogue

TeensDaily ConversationHigh School Students
Marlon Rizzing Up Girls For 10 Minutes And 22 Seconds Straight !B2
1
366 oraciones

Marlon Rizzing Up Girls For 10 Minutes And 22 Seconds Straight !

TeensDaily Conversation
▶︎2026학년도 1주년 수학여행 안내 (1)B1
2
194 oraciones

▶︎2026학년도 1주년 수학여행 안내 (1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lucy Runs Into A Lunatic Lady at the Supermarket (Full Scene) | Despicable Me 4B1
6
161 oraciones

Lucy Runs Into A Lunatic Lady at the Supermarket (Full Scene) | Despicable Me 4

KidsTeensDaily Conversation
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4B1
1
85 oraciones

The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4

TeensDaily ConversationHigh School Students
School life - Conversation Level B1B1
12
44 oraciones

School life - Conversation Level B1

TeensDaily ConversationHigh School Students
eleven and max being an iconic duoB2
1
110 oraciones

eleven and max being an iconic duo

TeensDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “High School Reunion”. Las palabras que más se repiten: Janina, idiot, Max, listen, cool. Este vídeo tiene 197 frases y 813 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:47. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 141 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 41 de sus 197 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
pencil sustantivo/ˈpɛnsəl/lápiz
summertime sustantivoverano, estío
beard sustantivo/bɪɹd/barba
brainless adjetivodescerebrado
caterpillar sustantivo/ˈkætɚˌpɪlɚ/oruga, cuncuna
cheerleader sustantivo/ˈtʃɪə(ɹ)ˌliːdə(ɹ)/porrista, animadora
eyebrow sustantivo/ˈaɪˌbɹaʊ/ceja
salsa sustantivo/ˈsɑl.sə/salsa mexicana, salsa picante
disrespect sustantivo/dɪsɹɪˈspɛkt/irrespeto, falta de respeto
bulb sustantivo/ˈbʌlb/bulbo, cabeza
marginal adjetivo/ˈmɑː.d͡ʒɪ.nəl/marginal
gosh/ɡɑːʃ/Dios mío, caramba
butterfly sustantivo/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/mariposa
punish verbo/ˈpʌnɪʃ/castigar, punir
skinny adjetivo/ˈskɪni/flaco, enlapado

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
shut up/ʃʌt ʌp/cállate la boca, cállate
get up verbolevantarse
clean up verbolimpiar
end up verboterminar, ir a parar
turn out verboresultar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Why do you always do this?
  • Hey, do we know you?
  • What are you doing in the summertime?
  • What happened to your face?
  • Hey, aren't you happy you came?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 49 contracciones y formas reducidas, como don't, can't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, punish /ˈpʌnɪʃ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sledding /ˈslɛdɪŋ/, skinny /ˈskɪni/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pencil, summertime, beard.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →