Shadowing Practice: High School Reunion | Lele Pons - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

197 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
No!
2
Why?
3
You don't get it.
4
You weren't in that school.
5
Baby, you have to go.
6
This is your 10-year reunion.
7
Ray, shut up.
8
Oh my goodness.
9
I'm not going.
10
You're not going to make me go.
11
I can't believe it.
12
I don't even like anybody here.
13
Janina!
14
Oh my god.
15
I love this girl.
16
She was my best friend in high school.
17
Aw, thank you.
18
I'm Ray.
19
Nice to meet you.
20
My husband.
21
Thank you.
22
So wait, you're just not going to introduce me to your friends?
23
Why do you always do this?
24
No, no, that's not what you said last night.
25
No, don't!
26
No, no, listen, don't!
27
Listen, don't!
28
Don't!
29
Hey, Janina, let's go see you!
30
I'm ready, nice to meet you.
31
I can't wait to see how everyone turned out.
32
No, oh my god.
33
Who are these people?
34
Don't touch!
35
Do you smell that?
36
Let's start from the side of the screen.
37
Hey, do we know you?
38
I remember you brainless idiots.
39
Beatrice Sulkin?!
40
That's right.
41
Price will be equal minimum AC,
42
economic profits will be zero ACT.
43
Light bulb!
44
Marginal costs are zero.
45
Idiots.
46
Hey, um...
47
Yes, I have a pencil.
48
I have about 50 of them.
49
But I would rather die than waste one on you,
50
because you probably wouldn't know what to do with it.
51
You're an idiot.
52
You know what kind of idiot comes to school without a pencil?
53
Oh wait, that's you!
54
You know what?
55
You probably need to be punished for this.
56
Um, teacher?
57
He doesn't have a pencil!
58
I don't give a fuck.
59
Snitch!
60
What happened to you?
61
What happened to NASA?
62
Well, I decided to follow my heart.
63
I chose rock and roll.
64
ROCK AND ROLL!
65
Hey, it's Max.
66
Max who?
67
Max Baron.
68
No, no, no, no, no!
69
Oh my gosh, look.
70
Ew.
71
Okay, let's go.
72
Here we go.
73
Hey Max, you're so hot.
74
Cool.
75
Cool.
76
So what are you doing now, huh?
77
Playing ball.
78
So, sledding.
79
Right?
80
Yeah.
81
What are you doing in the summertime?
82
I don't know.
83
Um, what are you doing in the summertime?
84
I don't know.
85
Oh, you're so smart!
86
So smart!
87
Butterfly.
88
Catch it if you love me.
89
Okay, where's it going?
90
What happened to your face?
91
It's not a beard.
92
It's not the beard.
93
They're watching.
94
Who's watching?
95
Can you hear them?
96
Hear who?
97
I had to go to my island.
98
What?
99
Hug me if you love me.
100
No, no!
101
Hey guys!
102
Ashley!
103
Oh it's so good seeing you guys again!
104
um...
105
You're pregnant!
106
Congrats!
107
What?
108
I ain't pregnant!
109
Oh.
110
Well, didn't we have a great time back in high school?
111
No. Yes!
112
Go Gators!
113
What?
114
I think they're so cool.
115
I wish I was popular like them.
116
To be honest, I don't like them.
117
They hurt you!
118
They hurt you!
119
Okay, stop!
120
Hey guys, I think we heard you wrong.
121
Yeah, somebody here doesn't like us?
122
Oh no no no, I love you guys, I love you.
123
She just doesn't like cheerleaders.
124
Why not?
125
I mean, we're popular, you know.
126
And we're pretty.
127
And we're super skinny.
128
Sorry guys, everyone can't like you.
129
What do you mean?
130
What do you mean?
131
Everybody likes us!
132
What do you mean?
133
You can't!
134
I like you!
135
I knew it.
136
Yeah, we don't like you though.
137
Bye bye.
138
Shut up!
139
Don't give a shit!
140
Well, Janina.
141
I wanted to ask you something.
142
Do you like me?
143
I still- NO!
144
Well, alright then.
145
I'm sorry.
146
Lele and Janina.
147
I haven't seen you guys since high school.
148
Cool.
149
Hey, leave him alone!
150
Yo, that's the girl that curved you, yo.
151
Right there.
152
Let's go.
153
You got a big mouth, shorty?
154
Can't call me back?
155
Your eyebrows look like caterpillars.
156
Do something.
157
It's okay, I'll pick it up!
158
Haha, clean up all that.
159
Let's go.
160
Let's go.
161
Everything is okay, guys.
162
So who's the gang leader, huh?
163
I am.
164
Hey, how you gonna disrespect me like that?
165
I can't!
166
Give me take em, cause I found em first!
167
I got him!
168
Blue's my favorite color!
169
Well that's good, we gonna get girls!
170
You got your girls!
171
Let's go!
172
No, fuck that!
173
Don't believe it you weirdo!
174
Shut up!
175
How did you end up like this?
176
After I was found not guilty for killing my friend.
177
You killed your best friend?
178
Listen, let me tell you now!
179
I was living so wrong,
180
I wanted to be right, right?
181
So I decided to follow the lights.
182
Oh!
183
Jesus!
184
Janina in the past, oh my god that ass,
185
I mean in the past!
186
Let's go, come on!
187
We just got here!
188
She said we're leaving, get up!
189
I'm still- Get up!
190
Go!
191
Listen!
192
Hey, aren't you happy you came?
193
Actually, yeah.
194
Does she know she married the psycho of the school?
195
Should we tell her?
196
NOOOOOO!
197
Vamos allá Eh, eh, oh yeah Mi cuerpo pide salsa

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Ted Brutally Roasts The Mean Girl At School | TedB2
23
93 משפטים

Ted Brutally Roasts The Mean Girl At School | Ted

TeensDaily ConversationHigh School Students
▶︎2026학년도 1주년 수학여행 안내 (1)B1
2
194 משפטים

▶︎2026학년도 1주년 수학여행 안내 (1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
25mins Of Key And Peele’s Best Sketches | Key And PeeleB2
3
540 משפטים

25mins Of Key And Peele’s Best Sketches | Key And Peele

TeensDaily ConversationHigh School Students
They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full MovieB1
1
185 משפטים

They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full Movie

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spin the Bottle | FriendsB1
3
158 משפטים

Spin the Bottle | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Marlon Rizzing Up Girls For 10 Minutes And 22 Seconds Straight !B2
1
366 משפטים

Marlon Rizzing Up Girls For 10 Minutes And 22 Seconds Straight !

TeensDaily Conversation
"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now ComedyB1
4
181 משפטים

"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy

KidsTeensDaily Conversation
'Off Campus' Cast Plays Truth or Dare | Teen VogueB2
6
352 משפטים

'Off Campus' Cast Plays Truth or Dare | Teen Vogue

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4B1
1
85 משפטים

The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4

TeensDaily ConversationHigh School Students
85kB2
2
86 משפטים

85k

TeensDaily ConversationHigh School Students
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10
107 משפטים

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls - The plan for the revengeB2
5
115 משפטים

Mean Girls - The plan for the revenge

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “High School Reunion”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Janina, idiot, Max, listen, cool. בסרטון הזה יש 197 משפטים ו-813 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:47. הדובר שומר על קצב יציב של כ-141 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 41 מתוך 197 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pencil שם עצם/ˈpɛnsəl/עִפָּרוֹן
beard שם עצם/bɪɹd/זָקָן
caterpillar שם עצם/ˈkætɚˌpɪlɚ/זַחַל
eyebrow שם עצם/ˈaɪˌbɹaʊ/גַּבָּה
salsa שם עצם/ˈsɑl.sə/סלסה
bulb שם עצם/ˈbʌlb/בָּצָל
butterfly שם עצם/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/פַּרְפַּר
punish פועל/ˈpʌnɪʃ/הֶעֱנִישׁ
skinny שם תואר/ˈskɪni/רָזֶה
goodness שם עצם/ˈɡʊdnəs/טוֹב
curve שם עצם/kɚv/עקימה

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
shut up/ʃʌt ʌp/שתוק, סתום
get up פועלקָם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Why do you always do this?
  • Hey, do we know you?
  • What are you doing in the summertime?
  • What happened to your face?
  • Hey, aren't you happy you came?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-49 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, can't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: gosh /ɡɑːʃ/, punish /ˈpʌnɪʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: beard /bɪɹd/, cheerleader /ˈtʃɪə(ɹ)ˌliːdə(ɹ)/, eyebrow /ˈaɪˌbɹaʊ/, disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/, reunion /ɹiːˈjuːnjən/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: beard /bɪɹd/, bulb /ˈbʌlb/, curve /kɚv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pencil, beard, caterpillar.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →