Shadowing Practice: How Foreign Aid Keeps Africa Poor | 5-Minute Videos | PragerU - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

73 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Foreign aid is not the solution to poverty in Africa.
2
It's one of the reasons why Africa is poor.
3
Yes, you heard that right.
4
For years, we've been sold the idea that aid from organizations like USAID helps lift Africa out of its poverty.
5
But here's the truth.
6
If foreign aid worked, Africa would be the richest continent on Earth by now.
7
Free market advocate and former U .S.
8
Congressman Ron Paul described it perfectly.
9
Foreign aid is taking money from the poor people of a rich country
10
and giving it to the rich people of a poor country.
11
Walk through the streets of Dakar, Senegal, where I'm from, and you'll see exactly where your aid money goes.
12
The city is filled with foreign residents working for the UN, non -governmental organizations, NGOs, and embassies.
13
They live in a parallel economy, one that most Senegalese can only observe from the outside.
14
These aid workers enjoy lives of luxury, fine dining at expensive restaurants, driving new SUVs, occupying the best apartments in town,
15
employing multiple household staff and hosting lavish parties.
16
And by the way, they receive hardship pay for the sacrifice of living in faraway places filled with malaria, tropical diseases and tough climates.
17
This creates a devastating ripple effect throughout our local economy.
18
These organizations, flush with seemingly unlimited cash, inflate the cost of everything, from housing to basic services.
19
A local business owner like me has to compete with these inflated prices while running a real business with real constraints.
20
But the damage goes deeper than just raising the cost of living.
21
These organizations also poach our best and brightest talents with salaries that no local business can match.
22
Instead of building new enterprises, innovating solutions or creating economic value,
23
our most capable people are diverted into bureaucratic jobs pushing papers and writing reports nobody will ever read.
24
I've seen brilliant minds reduced to professional workshop attendees, moving from one donor -funded meeting to another, producing nothing of lasting value.
25
When I travel across Africa, I don't see sustainable prosperity created by aid programs.
26
Instead, I see the destruction of local markets and the creation of dependency cycles.
27
Consider what happens in our villages.
28
When free mosquito nets arrive, local merchants who sell them go bankrupt.
29
The same thing happens with shoes.
30
Donated shoes flood local markets, making it impossible for local shoe manufacturers to compete.
31
And the desperately needed food aid?
32
Much of that gets hijacked by corrupt government officials and sold at below market prices.
33
African farmers can't compete against this free food.
34
So they stop farming and move into the already crowded cities.
35
Local food producing ecosystems are destroyed, which only worsens the hunger problem.
36
These are the real costs of humanitarian aid.
37
To be clear, I'm not speaking about aid in response to an emergency like a natural disaster.
38
But these disasters are rare.
39
Development aid is an ever -flowing river of money and goods, and it's destroying a continent.
40
Like all government -sponsored efforts, this is as true within the U .S and Europe as it is in Africa.
41
There is no accountability for the money spent.
42
The budgets of these aid organizations make no sense in any real -world context.
43
They measure success by money spent and goods distributed, not by actual economic development or the creation of profitable businesses.
44
Even more frustrating is how this system creates a culture of dependency that diminishes Africans' dignity.
45
The narrative becomes one of Africa needing constant help rather than Africa needing fair opportunities to compete and grow.
46
When you think of Africa, what comes to your mind?
47
Dynamic entrepreneurs or stabbing children?
48
I thought so.
49
I recently approached the head of a San Francisco venture fund
50
looking for investment in a business I wanted to start in Africa.
51
He didn't want to give me capital.
52
He wanted to give me charity.
53
Can we dig wells?
54
He asked.
55
They need fresh water, right?
56
That's what got him excited.
57
Condescension cloaked in do -goodism.
58
That's the typical Western attitude toward Africa foreign aid indeed creates jobs
59
and careers just not for the people it's supposed to help every successful economy in history has developed through entrepreneurship
60
and trade not through handouts no matter how well intentioned the
61
sooner we stop treating foreign aid as a sacred cow the
62
sooner we can start focusing on what actually works economic freedom and policies that empower people to build their own futures.
63
The first step towards the prosperous Africa is to eliminate what's poisoning it.
64
This toxic aid that has created a parallel economy most Africans are locked out of
65
and diverted our resources away from productive activities.
66
Only then can we build the Africa we know is possible, where ambition is rewarded, dignity is preserved,
67
and prosperity is created for our own efforts rather than the misguided kindness of strangers.
68
Africa doesn't need more foreign aid.
69
It needs more freedom.
70
I'm Magat Wade, author of The Heart of a Cheetah,
71
how we've been lied to about African poverty and what that means for human flourishing for Prager University.
72
Thank you for watching this video.
73
To keep PragerU videos free, please consider making a tax -deductible donation.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “How Foreign Aid Keeps Africa Poor”. Las palabras que más se repiten: aid, Africa, foreign, organizations, compete. Este vídeo tiene 73 frases y 868 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:37. El hablante habla a un ritmo natural de unas 155 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
divert verbo/daɪˈvɝt/distraer, desviar
inflate verbo/ɪnˈfleɪt/inflar, hinchar
dependency sustantivo/dɪˈpɛndənsi/dependencia
prosperity sustantivo/pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/prosperidad
dignity sustantivo/ˈdɪɡnɪti/dignidad
continent sustantivo/ˈkɑntɪnənt/continente
attendee sustantivoasistente
bureaucratic adjetivo/ˌbjʊəɹəˈkɹætɪk/burocrático
deductible adjetivo[dɪˈdʌktəbəɫ]deducible, desgravable
devastate verbo/ˈdɛv.ə.steɪt/devastar
diminish verbo/dɪˈmɪnɪʃ/disminuir, diminuir
faraway adjetivo/ˈfɑɹəweɪ/alejado, distante
frustrate verbo/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/frustrar
handout sustantivo/ˈhændˌaʊt/apunte, folleto
hijack verbo/ˈhaɪ.d͡ʒæk/secuestrar, atracar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
walk through verboexplicar paso a paso, enseñar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewe've been sold · is filled · are diverted
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorawe've been sold · I've seen · has developed

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como I'm, we've, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: diminish /dɪˈmɪnɪʃ/, lavish /ˈlævɪʃ/, flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/
  • Palabras largas — cuida el acento: dependency /dɪˈpɛndənsi/, prosperity /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/, bureaucratic /ˌbjʊəɹəˈkɹætɪk/, deductible [dɪˈdʌktəbəɫ], entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stab /stæb/, sponsor /ˈspɒn.səː/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: divert /daɪˈvɝt/, devastate /ˈdɛv.ə.steɪt/, innovate /ˈɪn.ə.veɪt/, lavish /ˈlævɪʃ/, governmental /ˌɡʌvɚnˈmɛnt(ə)l/
  • /z/ — sonora, no /s/: observe /əbˈzɜːv/, poison /ˈpɔɪ.zən/, preserve /pɹəˈzɝv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como divert, inflate, dependency.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →