Практика Shadowing: How Foreign Aid Keeps Africa Poor | 5-Minute Videos | PragerU - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
73 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Foreign aid is not the solution to poverty in Africa.
Иностранная помощь не является решением проблемы бедности в Африке.
2
It's one of the reasons why Africa is poor.
Это одна из причин, по которым Африка бедна.
3
Yes, you heard that right.
Да, вы всё правильно поняли.
4
For years, we've been sold the idea that aid from organizations like USAID helps lift Africa out of its poverty.
Годы нам внушали идею о том, что помощь таких организаций, как USAID, помогает вывести Африку из нищеты.
5
But here's the truth.
Но вот правда.
6
If foreign aid worked, Africa would be the richest continent on Earth by now.
Если бы иностранная помощь работала, Африка к настоящему моменту была бы самым богатым континентом на Земле.
7
Free market advocate and former U .S.
Сторонник свободного рынка и бывший представитель США
8
Congressman Ron Paul described it perfectly.
Конгрессмен Рон Пол описал это совершенно точно.
9
Foreign aid is taking money from the poor people of a rich country
Иностранная помощь — это когда берут деньги у бедных людей богатой страны
10
and giving it to the rich people of a poor country.
и передаём его богатым людям бедной страны.
11
Walk through the streets of Dakar, Senegal, where I'm from, and you'll see exactly where your aid money goes.
Пройдитесь по улицам Дакара, Сенегал, откуда я родом, и вы увидите, на что именно уходят ваши деньги на помощь.
12
The city is filled with foreign residents working for the UN, non -governmental organizations, NGOs, and embassies.
Город наполнен иностранными резидентами, которые работают в ООН, неправительственных организациях, НПО, и посольствах.
13
They live in a parallel economy, one that most Senegalese can only observe from the outside.
Они живут в параллельной экономике, которую большинство сенегальцев могут наблюдать только со стороны.
14
These aid workers enjoy lives of luxury, fine dining at expensive restaurants, driving new SUVs, occupying the best apartments in town,
Эти работники гуманитарных организаций живут в роскоши: посещают дорогие рестораны, ездят на новых внедорожниках и занимают лучшие квартиры в городе.
15
employing multiple household staff and hosting lavish parties.
нанимая многочисленный домашний персонал и устраивая роскошные приёмы.
16
And by the way, they receive hardship pay for the sacrifice of living in faraway places filled with malaria, tropical diseases and tough climates.
И кстати, они получают надбавку за тяжелые условия в качестве компенсации за то, что живут в отдаленных районах, где свирепствует малярия, распространены тропические болезни и суровый климат.
17
This creates a devastating ripple effect throughout our local economy.
Это порождает разрушительный эффект волны по всей нашей местной экономике.
18
These organizations, flush with seemingly unlimited cash, inflate the cost of everything, from housing to basic services.
Эти организации, обладающие, казалось бы, неограниченными денежными средствами, завышают стоимость всего — от жилья до базовых услуг.
19
A local business owner like me has to compete with these inflated prices while running a real business with real constraints.
Местному владельцу бизнеса, как я, приходится конкурировать с этими завышенными ценами, ведя при этом реальный бизнес с реальными ограничениями.
20
But the damage goes deeper than just raising the cost of living.
21
These organizations also poach our best and brightest talents with salaries that no local business can match.
22
Instead of building new enterprises, innovating solutions or creating economic value,
23
our most capable people are diverted into bureaucratic jobs pushing papers and writing reports nobody will ever read.
24
I've seen brilliant minds reduced to professional workshop attendees, moving from one donor -funded meeting to another, producing nothing of lasting value.
25
When I travel across Africa, I don't see sustainable prosperity created by aid programs.
26
Instead, I see the destruction of local markets and the creation of dependency cycles.
27
Consider what happens in our villages.
28
When free mosquito nets arrive, local merchants who sell them go bankrupt.
29
The same thing happens with shoes.
30
Donated shoes flood local markets, making it impossible for local shoe manufacturers to compete.
31
And the desperately needed food aid?
32
Much of that gets hijacked by corrupt government officials and sold at below market prices.
33
African farmers can't compete against this free food.
34
So they stop farming and move into the already crowded cities.
35
Local food producing ecosystems are destroyed, which only worsens the hunger problem.
36
These are the real costs of humanitarian aid.
37
To be clear, I'm not speaking about aid in response to an emergency like a natural disaster.
38
But these disasters are rare.
39
Development aid is an ever -flowing river of money and goods, and it's destroying a continent.
40
Like all government -sponsored efforts, this is as true within the U .S and Europe as it is in Africa.
41
There is no accountability for the money spent.
42
The budgets of these aid organizations make no sense in any real -world context.
43
They measure success by money spent and goods distributed, not by actual economic development or the creation of profitable businesses.
44
Even more frustrating is how this system creates a culture of dependency that diminishes Africans' dignity.
45
The narrative becomes one of Africa needing constant help rather than Africa needing fair opportunities to compete and grow.
46
When you think of Africa, what comes to your mind?
47
Dynamic entrepreneurs or stabbing children?
48
I thought so.
49
I recently approached the head of a San Francisco venture fund
50
looking for investment in a business I wanted to start in Africa.
51
He didn't want to give me capital.
52
He wanted to give me charity.
53
Can we dig wells?
54
He asked.
55
They need fresh water, right?
56
That's what got him excited.
57
Condescension cloaked in do -goodism.
58
That's the typical Western attitude toward Africa foreign aid indeed creates jobs
59
and careers just not for the people it's supposed to help every successful economy in history has developed through entrepreneurship
60
and trade not through handouts no matter how well intentioned the
61
sooner we stop treating foreign aid as a sacred cow the
62
sooner we can start focusing on what actually works economic freedom and policies that empower people to build their own futures.
63
The first step towards the prosperous Africa is to eliminate what's poisoning it.
64
This toxic aid that has created a parallel economy most Africans are locked out of
65
and diverted our resources away from productive activities.
66
Only then can we build the Africa we know is possible, where ambition is rewarded, dignity is preserved,
67
and prosperity is created for our own efforts rather than the misguided kindness of strangers.
68
Africa doesn't need more foreign aid.
69
It needs more freedom.
70
I'm Magat Wade, author of The Heart of a Cheetah,
71
how we've been lied to about African poverty and what that means for human flourishing for Prager University.
72
Thank you for watching this video.
73
To keep PragerU videos free, please consider making a tax -deductible donation.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
C13
Does Rent Control ACTUALLY Work? Obama’s Chief Economist Breaks it Down | The Brief
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
Suicidal Empathy | 5-Minute Videos | PragerU
University StudentsWorking Adults
B2America Wants Legal Immigrants | 5 Minute Video
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B22
197 предложений
Why Trillions of Foreign Aid Hasn’t Solved Poverty
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
183 предложений
History Professor Answers Corruption Questions | Tech Support | WIRED
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B280
14 предложений
Why Being Poor Is Expensive
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B29
32 предложений
A Story of Survival in the Central African Republic
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
113 предложений
America’s White Slavery Crisis They Don’t Teach You About
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B217
107 предложений
ENGLISH SPEECH | SHAKIRA: Education Changes the World (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
67 предложений
The problem of education inequality | CNBC Reports
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1183 предложений
Will the Good of the Other – Bishop Barron's Sunday Sermon
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B27
163 предложений
Study Abroad Dreams: Reality vs Mindset | What No One Tells You Before Studying Abroad
IELTS PrepTOEFL PrepInterview English
B235
31 предложений
Untangled: What's eating our planet?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
311 предложений
Eco 155: Principles of Macroeconomics Class 1
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C13
104 предложений
The Illusion of Africa's Economic Boom
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How Foreign Aid Keeps Africa Poor». Чаще всего повторяются слова: aid, Africa, foreign, organizations, compete. В этом видео 73 предложений и 868 слов для шедоуинга. Речь длится 5:37. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| divert глагол | /daɪˈvɝt/ | отвлека́ть, отвле́чь |
| inflate глагол | /ɪnˈfleɪt/ | надува́ться, наду́ться |
| prosperity существительное | /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/ | преуспева́ние, процвета́ние |
| dignity существительное | /ˈdɪɡnɪti/ | досто́инство |
| continent существительное | /ˈkɑntɪnənt/ | контине́нт, матери́к |
| attendee существительное | уча́стник, уча́стница | |
| bureaucratic прилагательное | /ˌbjʊəɹəˈkɹætɪk/ | бюрократи́ческий |
| constraint существительное | /kənˈstɹeɪnt/ | ограниче́ние |
| deductible прилагательное | [dɪˈdʌktəbəɫ] | вычитаемый |
| devastate глагол | /ˈdɛv.ə.steɪt/ | опустоша́ть, опустоши́ть |
| diminish глагол | /dɪˈmɪnɪʃ/ | уменьша́ть, уме́ньшить |
| frustrate глагол | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | разочаровывать, обламывать |
| handout существительное | /ˈhændˌaʊt/ | хэнда́ут, памфле́т |
| hijack глагол | /ˈhaɪ.d͡ʒæk/ | угоня́ть, угна́ть |
| lavish прилагательное | /ˈlævɪʃ/ | ще́дрый |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | we've been sold · is filled · are diverted |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've been sold · I've seen · has developed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we've, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: diminish /dɪˈmɪnɪʃ/, lavish /ˈlævɪʃ/, flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: dependency /dɪˈpɛndənsi/, prosperity /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/, bureaucratic /ˌbjʊəɹəˈkɹætɪk/, deductible [dɪˈdʌktəbəɫ], entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: faraway /ˈfɑɹəweɪ/, worsen /ˈwɝsn̩/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handout /ˈhændˌaʊt/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: misguided /ˌmɪsˈɡaɪdɪd/, stab /stæb/, observe /əbˈzɜːv/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, preserve /pɹəˈzɝv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как divert, inflate, prosperity.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.