Shadowing Practice: How I Met Your Mother - Final scene - Last Forever 9x24 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

145 oraciones

Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.

Sorry.

I know it's bad luck to see the bride in her dress.

Worth it.

But I couldn't miss this.

I want to get a picture.

Get in.

I want to take a picture of you guys.

Come on, get together.

You ready?

All right, get in.

All right.

One, two, three.

Hey.

Hey, you kids.

Yeah, you didn't sound a thousand there.

Do you have any idea what happened right here in this very bar?

No. What happened?

Just...

There's all kinds of stuff.

A toast.

Okay, first off, to everyone at this table, I love you guys so much, I can't even...

Let's move to the second part.

Secondly, to Ted.

Don't say it.

Evelyn Moses.

Thank you for that.

A man with more emotional endurance than anyone I know.

It was a long, difficult road.

Thank God we finally got here.

Here, here.

Aunt Lily wasn't wrong.

It was, at times, a long, difficult road.

But I'm glad it was long and difficult, because if I hadn't gone through hell to get there, the lesson might not have been as clear.

You see, kids, right from the moment I met your mom, I knew I have to love this woman as much as I can, for as long as I can,

and I can never stop loving her, not even for a second.

I carried that lesson with me through every stupid fight we ever had, every 5 a.m.

Christmas morning, every sleepy Sunday afternoon, through every speed bump, every pang of jealousy or boredom or uncertainty that came our way.

I carried that lesson with me.

And I carried it with me when she got sick.

And then, in what can only be called the worst of times, all I could do was thank God.

Thank every God there is or ever was or will be, and the whole universe and anyone else I could possibly thank.

That I saw that beautiful girl on that train platform, and that I had the guts to stand Stand up,

walk over to her, tap her on the shoulder, open my mouth, and speak.

Excuse me.

Hi.

Hi!

I'm the best man.

Yeah, get in here, get in here.

Oh, thanks.

Here, let me.

Oh, okay.

Thank you.

Great show tonight.

Oh, thank you.

Yeah.

You're Cindy's ex-roommate, right?

Yeah.

And you are the professor.

I took one of your classes.

Really? Which one?

Econ 305.

I'm 305, I don't teach.

Oh no. Yeah.

Excuse me, I'm gonna jump onto the tracks now.

No, no, no, no, don't.

You were great.

Wait a second.

This is my umbrella.

I left this umbrella at Cindy's.

You totally stole my umbrella.

What?

No I didn't.

This is my umbrella.

I bought this.

Excuse me, it even has my initials on it right here, TM, Ted Mosby.

Yeah, look again, Ted Mosby, those are my initials.

TM, Tracy McConnell.

Um, no, Tracy McConnell, it's TM, totally my umbrella.

Uh, you're TM, terribly mistaken, because this umbrella has always belonged TM, to me.

Although I did lose it for a few years there.

So I went to this dance club.

On St. Patrick's Day.

On St. Patrick's Day?

And you left it there.

And I left it there.

And you never thought you'd see it again.

And I never thought I'd see it again.

It's funny how sometimes you just find things.

Hi.

Every night is just the same.

All upon a downtown train.

And that, kids, is how I met your mother.

That's it.

That's it?

No, I don't buy it.

That is not the reason you made us listen to this.

100

Oh, really? And what's the reason?

101

Look at the facts here.

102

You made us sit down and listen to the story about how you met Mom, yet Mom is hardly in the story.

103

No. This is a story about how you're totally in love with Aunt Robin.

104

And you're thinking about asking her out, and you want to know if we're okay with it.

105

I can't believe this.

106

I kept this story short and to the point, and you guys still missed it.

107

The point of the story is that...

108

Is that you totally, totally, totally have the hots for Aunt Robin.

109

No, I don't.

110

Yes, you do.

111

You're grounded.

112

Wow, you were really into Aunt Robin.

113

You're grounded, too.

114

Okay, suppose I were interested in Aunt Robin in that way.

115

It's not like I do anything about it.

116

I got you guys to think about.

117

Dad, we love Aunt Robin.

118

Whenever she comes over for dinner, you guys are so obvious.

119

Come on, Dad.

120

Mom's been gone for six years now.

121

It's time.

122

What?

123

I just...

124

Just call her up on the phone and ask her out on a date?

125

Yes!

126

And that's something you guys would want?

127

Yes!

128

All right, I'll give her a call. Do it.

129

I am.

130

Call her.

131

I'm calling her.

132

Great.

133

There I go.

134

Four.

135

All right, home speed home.

136

Wait one second.

137

Okay.

138

Stay.

139

We'll work on that.

140

Television display front door security.

141

Television display.

142

Oh, thank you.

143

Remember all we fight for Remember,

144

remember all we fight for

145

Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración

Práctica de IPADomina cada sonido

VocabularioConstruye tu banco de palabras

Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Escanea el QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Recomendar Video

490 oraciones

20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your Mother

Daily ConversationWorking Adults

29 oraciones

teddy proposing to amy for five minutes straight | Brooklyn Nine-Nine | Comedy Bites

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “How I Met Your Mother - Final scene - Last Forever 9x24”. Las palabras que más se repiten: umbrella, Aunt, totally, Robin, Ted. Este vídeo tiene 145 frases y 873 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:44. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 113 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

Palabra	Pronunciación	Significado
umbrella sustantivo	/ʌmˈbɹɛl.ə/	paraguas, ambrela
boredom sustantivo	/ˈbɔɹ.dəm/	aburrimiento, tedio
sleepy adjetivo	/ˈsliːpi/	tener sueño, cansado
jealousy sustantivo	/ˈd͡ʒɛl.ə.si/	envidia
endurance sustantivo	/ɪnˈdʊɹəns/	resistencia, aguante
guts sustantivo	/ɡʌts/	tripas, tripa
roommate sustantivo	/ˈɹu(m)ˌmeɪt/	compañero de cuarto
secondly adverbio	/ˈsɛk.(ə)ndli/	en segundo lugar
terribly adverbio	/ˈtɛɹ.ɪ.bli/	rematadamente
toast sustantivo	/toʊst/	pan tostado, tostada
bump sustantivo	/bʌmp/	bache, bulto
uncertainty sustantivo	/ʌnˈsɜːtənti/	incertidumbre, incerteza
bride sustantivo	/bɹaɪd/	novia

Phrasal verbs que vas a escuchar

Palabra	Significado
get together verbo	reunir, juntar
go through verbo	atravesar
sit down verbo	sentarse
stand up verbo	levantarse, ponerse de pie

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

Let's move to the second part.
Excuse me, I'm gonna jump onto the tracks now.
It's funny how sometimes you just find things.
No, I don't buy it.
It's not like I do anything about it.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 29 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como umbrella, boredom, sleepy.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →

Shadowing Practice: How I Met Your Mother - Final scene - Last Forever 9x24 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Descargar app

20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your Mother

Love, Rosie - High Hopes

Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |

Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]

Only by facing the past can we let it go#shorts #friends

Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about Monica

How I Met Your Mother - Season 9 - Ted Mosby explain about love

Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want Robin

modern family best moments (season 1)

"The Beauty Inside" - Episode 6

Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene