Pratica di Shadowing: How I Met Your Mother - Final scene - Last Forever 9x24 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

145 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Sorry.
2
I know it's bad luck to see the bride in her dress.
3
Worth it.
4
But I couldn't miss this.
5
I want to get a picture.
6
Get in.
7
I want to take a picture of you guys.
8
Come on, get together.
9
You ready?
10
All right, get in.
11
All right.
12
One, two, three.
13
Hey.
14
Hey, you kids.
15
Yeah, you didn't sound a thousand there.
16
Do you have any idea what happened right here in this very bar?
17
No. What happened?
18
Just...
19
There's all kinds of stuff.
20
A toast.
21
Okay, first off, to everyone at this table, I love you guys so much, I can't even...
22
Let's move to the second part.
23
Secondly, to Ted.
24
Don't say it.
25
Evelyn Moses.
26
Thank you for that.
27
A man with more emotional endurance than anyone I know.
28
It was a long, difficult road.
29
Thank God we finally got here.
30
Here, here.
31
Here, here.
32
Aunt Lily wasn't wrong.
33
It was, at times, a long, difficult road.
34
But I'm glad it was long and difficult, because if I hadn't gone through hell to get there, the lesson might not have been as clear.
35
You see, kids, right from the moment I met your mom, I knew I have to love this woman as much as I can, for as long as I can,
36
and I can never stop loving her, not even for a second.
37
I carried that lesson with me through every stupid fight we ever had, every 5 a.m.
38
Christmas morning, every sleepy Sunday afternoon, through every speed bump, every pang of jealousy or boredom or uncertainty that came our way.
39
I carried that lesson with me.
40
And I carried it with me when she got sick.
41
And then, in what can only be called the worst of times, all I could do was thank God.
42
Thank every God there is or ever was or will be, and the whole universe and anyone else I could possibly thank.
43
That I saw that beautiful girl on that train platform, and that I had the guts to stand Stand up,
44
walk over to her, tap her on the shoulder, open my mouth, and speak.
45
Excuse me.
46
Hi.
47
Hi!
48
I'm the best man.
49
Yeah, get in here, get in here.
50
Oh, thanks.
51
Here, let me.
52
Oh, okay.
53
Thank you.
54
Great show tonight.
55
Oh, thank you.
56
Yeah.
57
You're Cindy's ex-roommate, right?
58
Yeah.
59
And you are the professor.
60
I took one of your classes.
61
Really? Which one?
62
Econ 305.
63
I'm 305, I don't teach.
64
Oh no. Yeah.
65
Excuse me, I'm gonna jump onto the tracks now.
66
No, no, no, no, don't.
67
You were great.
68
You were great.
69
Wait a second.
70
This is my umbrella.
71
I left this umbrella at Cindy's.
72
You totally stole my umbrella.
73
What?
74
No I didn't.
75
This is my umbrella.
76
I bought this.
77
Excuse me, it even has my initials on it right here, TM, Ted Mosby.
78
Yeah, look again, Ted Mosby, those are my initials.
79
TM, Tracy McConnell.
80
Um, no, Tracy McConnell, it's TM, totally my umbrella.
81
Uh, you're TM, terribly mistaken, because this umbrella has always belonged TM, to me.
82
Although I did lose it for a few years there.
83
So I went to this dance club.
84
On St. Patrick's Day.
85
On St. Patrick's Day?
86
And you left it there.
87
And I left it there.
88
And you never thought you'd see it again.
89
And I never thought I'd see it again.
90
It's funny how sometimes you just find things.
91
Hi.
92
Hi.
93
Every night is just the same.
94
All upon a downtown train.
95
And that, kids, is how I met your mother.
96
That's it.
97
That's it?
98
No, I don't buy it.
99
That is not the reason you made us listen to this.
100
Oh, really? And what's the reason?
101
Look at the facts here.
102
You made us sit down and listen to the story about how you met Mom, yet Mom is hardly in the story.
103
No. This is a story about how you're totally in love with Aunt Robin.
104
And you're thinking about asking her out, and you want to know if we're okay with it.
105
I can't believe this.
106
I kept this story short and to the point, and you guys still missed it.
107
The point of the story is that...
108
Is that you totally, totally, totally have the hots for Aunt Robin.
109
No, I don't.
110
Yes, you do.
111
You're grounded.
112
Wow, you were really into Aunt Robin.
113
You're grounded, too.
114
Okay, suppose I were interested in Aunt Robin in that way.
115
It's not like I do anything about it.
116
I got you guys to think about.
117
Dad, we love Aunt Robin.
118
Whenever she comes over for dinner, you guys are so obvious.
119
Come on, Dad.
120
Mom's been gone for six years now.
121
It's time.
122
What?
123
I just...
124
Just call her up on the phone and ask her out on a date?
125
Yes!
126
And that's something you guys would want?
127
Yes!
128
All right, I'll give her a call. Do it.
129
I am.
130
Call her.
131
I'm calling her.
132
Great.
133
There I go.
134
Four.
135
All right, home speed home.
136
Wait one second.
137
Okay.
138
Stay.
139
We'll work on that.
140
Television display front door security.
141
Television display.
142
Oh, thank you.
143
Remember all we fight for Remember,
144
remember all we fight for
145
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video consigliato

Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want RobinB2
1
70 frasi

Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want Robin

Daily ConversationWorking Adults
Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |B2
81 frasi

Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |

Daily ConversationWorking Adults
Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]B2
2
66 frasi

Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]

Daily ConversationWorking Adults
Friends Season 2 Episode 24 (Season Finale) - 'The One with Barry and Mindy's Wedding' ReactionB2
1
344 frasi

Friends Season 2 Episode 24 (Season Finale) - 'The One with Barry and Mindy's Wedding' Reaction

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory | Best of SEASON 9| The Big Bang Theory Comedy American SitcomB2
2
680 frasi

The Big Bang Theory | Best of SEASON 9| The Big Bang Theory Comedy American Sitcom

Daily ConversationWorking Adults
"The Beauty Inside" - Episode 6B2
1
58 frasi

"The Beauty Inside" - Episode 6

Daily ConversationWorking Adults
Only by facing the past can we let it go#shorts #friendsB2
3
59 frasi

Only by facing the past can we let it go#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about MonicaB2
1
50 frasi

Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about Monica

Daily ConversationWorking Adults
How I Met Your Mother - Barney Takım Elbise Giymeyi Bırakıyor(Türkçe Altyazılı)B2
2
60 frasi

How I Met Your Mother - Barney Takım Elbise Giymeyi Bırakıyor(Türkçe Altyazılı)

Daily ConversationWorking Adults
modern family best moments (season 1)B2
1
489 frasi

modern family best moments (season 1)

Daily ConversationWorking Adults
Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 SceneB2
74 frasi

Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene

Daily ConversationWorking Adults
How I Met Your Mother - Season 9 - Ted Mosby explain about loveB2
1
24 frasi

How I Met Your Mother - Season 9 - Ted Mosby explain about love

Daily ConversationWorking Adults

Perché questo clip è perfetto per esercitare il parlato inglese

Il finale di "How I Met Your Mother" è un tesoro per chi vuole migliorare la pronuncia inglese e il fluenziale. Il dialogo mixa emozione, umorismo e frasi colloquiali, con una pronuncia chiara ma naturale – esattamente quello che serve per esercitarsi a "shadow speech". Le pause, l'intonazione e le espressioni come "Worth it" o "Thank God we finally got here" riflettono come si parla nella vita reale, rendendolo un materiale ideale per acquisire fluidità.

Analizziamo le frasi chiave: perché suonano naturali

  • "Sorry. I know it's bad luck to see the bride in her dress. Worth it.": La brevità e la connessione tra le frasi (senza congiunzioni formali) è tipica del parlato informale. "Worth it" è una frase compressa che esprime un giudizio veloce – usarlo correttamente fa la differenza nella naturalità.
  • "A man with more emotional endurance than anyone I know.": L'uso di "emotional endurance" è un'espressione specifica ma comprensibile, e la struttura "a man with more... than anyone" è una formula utile per descrivere qualità. La pronuncia di "endurance" (con la "u" soft) è un punto chiave per imitare.
  • "I carried that lesson with me through every stupid fight we ever had.": "Carried that lesson with me" è una metafora semplice ma efficace, e "every stupid fight" usa un aggettivo colloquiale ("stupid") per rendere la frase autentica. La scansione "through every... we ever had" è una sequenza da ripetere per migliorare la flessibilità.

Una routine di pratica: shadowing in inglese in 5 passaggi

Per sfruttare al massimo questo video, prova il "shadow speak": 1. Guarda il clip una volta per capire il contesto. 2. Ripeti ogni frase subito dopo il personaggio, cercando di imitare l'intonazione e la velocità. 3. Registrati mentre fai shadowing – ascoltati per notare dove devi migliorare (es. la pronuncia di "guts" o "platform"). 4. Confronta la tua registrazione con il video: focus sulle pause e sulle emozioni (la voce di Ted diventa più calda quando parla di sua moglie). 5. Ripeti per 10 minuti al giorno – i risultati nella pronuncia e nella confidenza arriveranno velocemente!

Il shadowing in inglese non è solo un esercizio: è il modo per internalizzare le dinamiche del parlato reale. Con questo clip, ogni ripetizione ti avvicina a un inglese più naturale e fluido. Non aspettare – inizia oggi e sentiti come un vero "native"!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →