Shadowing-Übung: How I Met Your Mother - Final scene - Last Forever 9x24 - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
145 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Sorry.
2
I know it's bad luck to see the bride in her dress.
3
Worth it.
4
But I couldn't miss this.
5
I want to get a picture.
6
Get in.
7
I want to take a picture of you guys.
8
Come on, get together.
9
You ready?
10
All right, get in.
11
All right.
12
One, two, three.
13
Hey.
14
Hey, you kids.
15
Yeah, you didn't sound a thousand there.
16
Do you have any idea what happened right here in this very bar?
17
No. What happened?
18
Just...
19
There's all kinds of stuff.
20
A toast.
21
Okay, first off, to everyone at this table, I love you guys so much, I can't even...
22
Let's move to the second part.
23
Secondly, to Ted.
24
Don't say it.
25
Evelyn Moses.
26
Thank you for that.
27
A man with more emotional endurance than anyone I know.
28
It was a long, difficult road.
29
Thank God we finally got here.
30
Here, here.
31
Here, here.
32
Aunt Lily wasn't wrong.
33
It was, at times, a long, difficult road.
34
But I'm glad it was long and difficult, because if I hadn't gone through hell to get there, the lesson might not have been as clear.
35
You see, kids, right from the moment I met your mom, I knew I have to love this woman as much as I can, for as long as I can,
36
and I can never stop loving her, not even for a second.
37
I carried that lesson with me through every stupid fight we ever had, every 5 a.m.
38
Christmas morning, every sleepy Sunday afternoon, through every speed bump, every pang of jealousy or boredom or uncertainty that came our way.
39
I carried that lesson with me.
40
And I carried it with me when she got sick.
41
And then, in what can only be called the worst of times, all I could do was thank God.
42
Thank every God there is or ever was or will be, and the whole universe and anyone else I could possibly thank.
43
That I saw that beautiful girl on that train platform, and that I had the guts to stand Stand up,
44
walk over to her, tap her on the shoulder, open my mouth, and speak.
45
Excuse me.
46
Hi.
47
Hi!
48
I'm the best man.
49
Yeah, get in here, get in here.
50
Oh, thanks.
51
Here, let me.
52
Oh, okay.
53
Thank you.
54
Great show tonight.
55
Oh, thank you.
56
Yeah.
57
You're Cindy's ex-roommate, right?
58
Yeah.
59
And you are the professor.
60
I took one of your classes.
61
Really? Which one?
62
Econ 305.
63
I'm 305, I don't teach.
64
Oh no. Yeah.
65
Excuse me, I'm gonna jump onto the tracks now.
66
No, no, no, no, don't.
67
You were great.
68
You were great.
69
Wait a second.
70
This is my umbrella.
71
I left this umbrella at Cindy's.
72
You totally stole my umbrella.
73
What?
74
No I didn't.
75
This is my umbrella.
76
I bought this.
77
Excuse me, it even has my initials on it right here, TM, Ted Mosby.
78
Yeah, look again, Ted Mosby, those are my initials.
79
TM, Tracy McConnell.
80
Um, no, Tracy McConnell, it's TM, totally my umbrella.
81
Uh, you're TM, terribly mistaken, because this umbrella has always belonged TM, to me.
82
Although I did lose it for a few years there.
83
So I went to this dance club.
84
On St. Patrick's Day.
85
On St. Patrick's Day?
86
And you left it there.
87
And I left it there.
88
And you never thought you'd see it again.
89
And I never thought I'd see it again.
90
It's funny how sometimes you just find things.
91
Hi.
92
Hi.
93
Every night is just the same.
94
All upon a downtown train.
95
And that, kids, is how I met your mother.
96
That's it.
97
That's it?
98
No, I don't buy it.
99
That is not the reason you made us listen to this.
100
Oh, really? And what's the reason?
101
Look at the facts here.
102
You made us sit down and listen to the story about how you met Mom, yet Mom is hardly in the story.
103
No. This is a story about how you're totally in love with Aunt Robin.
104
And you're thinking about asking her out, and you want to know if we're okay with it.
105
I can't believe this.
106
I kept this story short and to the point, and you guys still missed it.
107
The point of the story is that...
108
Is that you totally, totally, totally have the hots for Aunt Robin.
109
No, I don't.
110
Yes, you do.
111
You're grounded.
112
Wow, you were really into Aunt Robin.
113
You're grounded, too.
114
Okay, suppose I were interested in Aunt Robin in that way.
115
It's not like I do anything about it.
116
I got you guys to think about.
117
Dad, we love Aunt Robin.
118
Whenever she comes over for dinner, you guys are so obvious.
119
Come on, Dad.
120
Mom's been gone for six years now.
121
It's time.
122
What?
123
I just...
124
Just call her up on the phone and ask her out on a date?
125
Yes!
126
And that's something you guys would want?
127
Yes!
128
All right, I'll give her a call. Do it.
129
I am.
130
Call her.
131
I'm calling her.
132
Great.
133
There I go.
134
Four.
135
All right, home speed home.
136
Wait one second.
137
Okay.
138
Stay.
139
We'll work on that.
140
Television display front door security.
141
Television display.
142
Oh, thank you.
143
Remember all we fight for Remember,
144
remember all we fight for
145
Thank you.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU
Empfohlenes Video
B2490 Sätze
20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your Mother
Daily ConversationWorking Adults
B21
29 Sätze
Love, Rosie - High Hopes
Daily ConversationWorking Adults
B281 Sätze
Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |
Daily ConversationWorking Adults
![Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]](https://img.youtube.com/vi/28LKnSSoxJA/mqdefault.jpg)
B22
66 Sätze
Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]
Daily ConversationWorking Adults
B23
59 Sätze
Only by facing the past can we let it go#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
![Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about Monica](https://img.youtube.com/vi/SRAYA45aoGs/mqdefault.jpg)
B21
50 Sätze
Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about Monica
Daily ConversationWorking Adults
B21
24 Sätze
How I Met Your Mother - Season 9 - Ted Mosby explain about love
Daily ConversationWorking Adults
B21
70 Sätze
Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want Robin
Daily ConversationWorking Adults
B21
489 Sätze
modern family best moments (season 1)
Daily ConversationWorking Adults
B21
58 Sätze
"The Beauty Inside" - Episode 6
Daily ConversationWorking Adults
B274 Sätze
Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene
Daily ConversationWorking Adults
B2175 Sätze
teddy proposing to amy for five minutes straight | Brooklyn Nine-Nine | Comedy Bites
Daily ConversationWorking Adults
Kontext & Hintergrund
Die Szene stammt aus der finalen Folge von "How I Met Your Mother" und zeigt eine intime Zusammenkunft von Freunden, verbunden mit emotionalen Reden und alltäglichen Interaktionen. Der Dialog vermischt humorvolle Momente mit tiefgründigen Erinnerungen, was ihn ideal fürs Lernen von natürlicher englischer Sprache macht – perfekt für "Englisch lernen mit YouTube".
Top 5 Phrasen für den täglichen Verkehr
- "Worth it" – "Es war es wert". Nutze sie, um zu betonen, dass ein Aufwand gerechtfertigt war (z. B. "Ich habe zwei Stunden gewartet, aber es war worth it").
- "Get in" – "Komm herein" oder "Setz dich zu uns". Ein informeller Ausruf, um jemanden einzuladen (z. B. "Wir haben Platz – get in!").
- "Here, here" – "Hear, hear" (Übersetzung: "Hört, hört"). Ein Ausdruck zur Zustimmung bei Toasten oder Reden.
- "Speed bump" – "Geschwindigkeitsbremse" (metaphorisch: "Hürde"). Beschreibt kleine Schwierigkeiten in Beziehungen oder Projekten (z. B. "Wir hatten ein paar Speed bumps, aber jetzt läuft es gut").
- "I had the guts to" – "Ich hatte den Mut, ...". Zeigt, dass man etwas Mut erforderndes getan hat (z. B. "Ich hatte den guts, sie zu fragen, ob sie mit mir ausgehen will").
Schritt-für-Schritt-Shadowing-Anleitung
Shadowing (oder "shadowspeaks") ist eine effektive Methode, um Aussprache und Intonation zu verbessern. Nutze die Szene wie folgt:
- Höre die Szene 2-3 Mal durch, um den Kontext und die Rhythmen zu verstehen. Achte auf die Emotionen in den Stimmen (z. B. Trauer und Freude bei Ted's Rede).
- Wiederhole kurze Abschnitte sofort nach – max. 5-7 Wörter. Konzentriere dich auf die Betonung (z. B. "I love you guys so much") und die Pausen zwischen Sätzen.
- Übe mit der Tonhöhe: In der Szene steigen Töne oft bei Fragen ("What happened?") und sinken bei Erklärungen. Versuche, dies nachzuahmen – "shadow speak" lebt von natürlicher Ausdruckskraft.
- Spiel die Szene ohne Ton und rede selbst. Vergleiche dann mit dem Original, um Unterschiede in Tempo und Klang zu erkennen. Wiederhole, bis du flüssig bist.
Diese Übung hilft, Englisch nicht nur zu lernen, sondern auch zu sprechen – genau das, was "Englisch Shadowing" ausmacht. Nutze die emotionale Tiefe der Szene, um deine Sprachfertigkeiten auf ein neues Level zu heben!
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.