Практика Shadowing: How I Met Your Mother - Final scene - Last Forever 9x24 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

145 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Sorry.
2
I know it's bad luck to see the bride in her dress.
3
Worth it.
4
But I couldn't miss this.
5
I want to get a picture.
6
Get in.
7
I want to take a picture of you guys.
8
Come on, get together.
9
You ready?
10
All right, get in.
11
All right.
12
One, two, three.
13
Hey.
14
Hey, you kids.
15
Yeah, you didn't sound a thousand there.
16
Do you have any idea what happened right here in this very bar?
17
No. What happened?
18
Just...
19
There's all kinds of stuff.
20
A toast.
21
Okay, first off, to everyone at this table, I love you guys so much, I can't even...
22
Let's move to the second part.
23
Secondly, to Ted.
24
Don't say it.
25
Evelyn Moses.
26
Thank you for that.
27
A man with more emotional endurance than anyone I know.
28
It was a long, difficult road.
29
Thank God we finally got here.
30
Here, here.
31
Here, here.
32
Aunt Lily wasn't wrong.
33
It was, at times, a long, difficult road.
34
But I'm glad it was long and difficult, because if I hadn't gone through hell to get there, the lesson might not have been as clear.
35
You see, kids, right from the moment I met your mom, I knew I have to love this woman as much as I can, for as long as I can,
36
and I can never stop loving her, not even for a second.
37
I carried that lesson with me through every stupid fight we ever had, every 5 a.m.
38
Christmas morning, every sleepy Sunday afternoon, through every speed bump, every pang of jealousy or boredom or uncertainty that came our way.
39
I carried that lesson with me.
40
And I carried it with me when she got sick.
41
And then, in what can only be called the worst of times, all I could do was thank God.
42
Thank every God there is or ever was or will be, and the whole universe and anyone else I could possibly thank.
43
That I saw that beautiful girl on that train platform, and that I had the guts to stand Stand up,
44
walk over to her, tap her on the shoulder, open my mouth, and speak.
45
Excuse me.
46
Hi.
47
Hi!
48
I'm the best man.
49
Yeah, get in here, get in here.
50
Oh, thanks.
51
Here, let me.
52
Oh, okay.
53
Thank you.
54
Great show tonight.
55
Oh, thank you.
56
Yeah.
57
You're Cindy's ex-roommate, right?
58
Yeah.
59
And you are the professor.
60
I took one of your classes.
61
Really? Which one?
62
Econ 305.
63
I'm 305, I don't teach.
64
Oh no. Yeah.
65
Excuse me, I'm gonna jump onto the tracks now.
66
No, no, no, no, don't.
67
You were great.
68
You were great.
69
Wait a second.
70
This is my umbrella.
71
I left this umbrella at Cindy's.
72
You totally stole my umbrella.
73
What?
74
No I didn't.
75
This is my umbrella.
76
I bought this.
77
Excuse me, it even has my initials on it right here, TM, Ted Mosby.
78
Yeah, look again, Ted Mosby, those are my initials.
79
TM, Tracy McConnell.
80
Um, no, Tracy McConnell, it's TM, totally my umbrella.
81
Uh, you're TM, terribly mistaken, because this umbrella has always belonged TM, to me.
82
Although I did lose it for a few years there.
83
So I went to this dance club.
84
On St. Patrick's Day.
85
On St. Patrick's Day?
86
And you left it there.
87
And I left it there.
88
And you never thought you'd see it again.
89
And I never thought I'd see it again.
90
It's funny how sometimes you just find things.
91
Hi.
92
Hi.
93
Every night is just the same.
94
All upon a downtown train.
95
And that, kids, is how I met your mother.
96
That's it.
97
That's it?
98
No, I don't buy it.
99
That is not the reason you made us listen to this.
100
Oh, really? And what's the reason?
101
Look at the facts here.
102
You made us sit down and listen to the story about how you met Mom, yet Mom is hardly in the story.
103
No. This is a story about how you're totally in love with Aunt Robin.
104
And you're thinking about asking her out, and you want to know if we're okay with it.
105
I can't believe this.
106
I kept this story short and to the point, and you guys still missed it.
107
The point of the story is that...
108
Is that you totally, totally, totally have the hots for Aunt Robin.
109
No, I don't.
110
Yes, you do.
111
You're grounded.
112
Wow, you were really into Aunt Robin.
113
You're grounded, too.
114
Okay, suppose I were interested in Aunt Robin in that way.
115
It's not like I do anything about it.
116
I got you guys to think about.
117
Dad, we love Aunt Robin.
118
Whenever she comes over for dinner, you guys are so obvious.
119
Come on, Dad.
120
Mom's been gone for six years now.
121
It's time.
122
What?
123
I just...
124
Just call her up on the phone and ask her out on a date?
125
Yes!
126
And that's something you guys would want?
127
Yes!
128
All right, I'll give her a call. Do it.
129
I am.
130
Call her.
131
I'm calling her.
132
Great.
133
There I go.
134
Four.
135
All right, home speed home.
136
Wait one second.
137
Okay.
138
Stay.
139
We'll work on that.
140
Television display front door security.
141
Television display.
142
Oh, thank you.
143
Remember all we fight for Remember,
144
remember all we fight for
145
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your MotherB2
490 предложений

20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your Mother

Daily ConversationWorking Adults
Love, Rosie - High HopesB2
1
29 предложений

Love, Rosie - High Hopes

Daily ConversationWorking Adults
Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |B2
81 предложений

Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |

Daily ConversationWorking Adults
Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]B2
2
66 предложений

Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]

Daily ConversationWorking Adults
Only by facing the past can we let it go#shorts #friendsB2
3
59 предложений

Only by facing the past can we let it go#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about MonicaB2
1
50 предложений

Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about Monica

Daily ConversationWorking Adults
How I Met Your Mother - Season 9 - Ted Mosby explain about loveB2
1
24 предложений

How I Met Your Mother - Season 9 - Ted Mosby explain about love

Daily ConversationWorking Adults
Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want RobinB2
1
70 предложений

Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want Robin

Daily ConversationWorking Adults
modern family best moments (season 1)B2
1
489 предложений

modern family best moments (season 1)

Daily ConversationWorking Adults
"The Beauty Inside" - Episode 6B2
1
58 предложений

"The Beauty Inside" - Episode 6

Daily ConversationWorking Adults
Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 SceneB2
74 предложений

Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene

Daily ConversationWorking Adults
teddy proposing to amy for five minutes straight | Brooklyn Nine-Nine | Comedy BitesB2
175 предложений

teddy proposing to amy for five minutes straight | Brooklyn Nine-Nine | Comedy Bites

Daily ConversationWorking Adults

О этом уроке

В этом уроке ты познакомишься с эмоциональным диалогом из финального сцены популярного сериала, который отлично подходит для практики разговорного английского. Ты научишься воспринимать естественную речь с её паузами, интонацией и эмоциональной окраской, а также попрактикуешься в shadowspeak — технике повторения фраз сразу после говорящего. Это поможет улучшить твою речевую реакцию и произношение.

Ключевой вокабуляр и фразы

  • Emotional endurance — эмоциональная выносливость. В диалоге это характеристика Теда, которая помогает ему преодолевать трудности.
  • Speed bump — преграда, неожиданная проблема. Используется для описания мелких сложностей в отношениях.
  • Pang of jealousy — приступ ревности. Выразительный фразеологизм, который передаёт кратковременное чувство.
  • Worth it — того стоит. Используется, чтобы сказать, что результат оправдал усилия.
  • Get in here — зайди сюда. Информальная команда, которая звучит дружелюбно и приглашительно.

Советы для практики

Этот диалог отличается мягким, теплым тоном и умеренной скоростью, что делает его идеальным для Shadowing английский. Сначала прослушай фрагмент несколько раз, чтобы запомнить интонацию. Затем попробуй повторять фразы сразу после говорящего, стараясь копировать не только слова, но и эмоции. Обрати внимание на паузы перед важными мыслями (например, перед "I carried that lesson with me") — они помогают передать смысл глубже. Если что-то не получается, замедли видео или используй функцию повторения. Регулярная практика shadow speak с таким материалом поможет тебе чувствовать себя увереннее в разговорах на английском. Удачи — ты обязательно справишься!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →