Shadowing Practice: How I Met Your Mother - Final scene - Last Forever 9x24 - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

145 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Sorry.
2
I know it's bad luck to see the bride in her dress.
3
Worth it.
4
But I couldn't miss this.
5
I want to get a picture.
6
Get in.
7
I want to take a picture of you guys.
8
Come on, get together.
9
You ready?
10
All right, get in.
11
All right.
12
One, two, three.
13
Hey.
14
Hey, you kids.
15
Yeah, you didn't sound a thousand there.
16
Do you have any idea what happened right here in this very bar?
17
No. What happened?
18
Just...
19
There's all kinds of stuff.
20
A toast.
21
Okay, first off, to everyone at this table, I love you guys so much, I can't even...
22
Let's move to the second part.
23
Secondly, to Ted.
24
Don't say it.
25
Evelyn Moses.
26
Thank you for that.
27
A man with more emotional endurance than anyone I know.
28
It was a long, difficult road.
29
Thank God we finally got here.
30
Here, here.
31
Here, here.
32
Aunt Lily wasn't wrong.
33
It was, at times, a long, difficult road.
34
But I'm glad it was long and difficult, because if I hadn't gone through hell to get there, the lesson might not have been as clear.
35
You see, kids, right from the moment I met your mom, I knew I have to love this woman as much as I can, for as long as I can,
36
and I can never stop loving her, not even for a second.
37
I carried that lesson with me through every stupid fight we ever had, every 5 a.m.
38
Christmas morning, every sleepy Sunday afternoon, through every speed bump, every pang of jealousy or boredom or uncertainty that came our way.
39
I carried that lesson with me.
40
And I carried it with me when she got sick.
41
And then, in what can only be called the worst of times, all I could do was thank God.
42
Thank every God there is or ever was or will be, and the whole universe and anyone else I could possibly thank.
43
That I saw that beautiful girl on that train platform, and that I had the guts to stand Stand up,
44
walk over to her, tap her on the shoulder, open my mouth, and speak.
45
Excuse me.
46
Hi.
47
Hi!
48
I'm the best man.
49
Yeah, get in here, get in here.
50
Oh, thanks.
51
Here, let me.
52
Oh, okay.
53
Thank you.
54
Great show tonight.
55
Oh, thank you.
56
Yeah.
57
You're Cindy's ex-roommate, right?
58
Yeah.
59
And you are the professor.
60
I took one of your classes.
61
Really? Which one?
62
Econ 305.
63
I'm 305, I don't teach.
64
Oh no. Yeah.
65
Excuse me, I'm gonna jump onto the tracks now.
66
No, no, no, no, don't.
67
You were great.
68
You were great.
69
Wait a second.
70
This is my umbrella.
71
I left this umbrella at Cindy's.
72
You totally stole my umbrella.
73
What?
74
No I didn't.
75
This is my umbrella.
76
I bought this.
77
Excuse me, it even has my initials on it right here, TM, Ted Mosby.
78
Yeah, look again, Ted Mosby, those are my initials.
79
TM, Tracy McConnell.
80
Um, no, Tracy McConnell, it's TM, totally my umbrella.
81
Uh, you're TM, terribly mistaken, because this umbrella has always belonged TM, to me.
82
Although I did lose it for a few years there.
83
So I went to this dance club.
84
On St. Patrick's Day.
85
On St. Patrick's Day?
86
And you left it there.
87
And I left it there.
88
And you never thought you'd see it again.
89
And I never thought I'd see it again.
90
It's funny how sometimes you just find things.
91
Hi.
92
Hi.
93
Every night is just the same.
94
All upon a downtown train.
95
And that, kids, is how I met your mother.
96
That's it.
97
That's it?
98
No, I don't buy it.
99
That is not the reason you made us listen to this.
100
Oh, really? And what's the reason?
101
Look at the facts here.
102
You made us sit down and listen to the story about how you met Mom, yet Mom is hardly in the story.
103
No. This is a story about how you're totally in love with Aunt Robin.
104
And you're thinking about asking her out, and you want to know if we're okay with it.
105
I can't believe this.
106
I kept this story short and to the point, and you guys still missed it.
107
The point of the story is that...
108
Is that you totally, totally, totally have the hots for Aunt Robin.
109
No, I don't.
110
Yes, you do.
111
You're grounded.
112
Wow, you were really into Aunt Robin.
113
You're grounded, too.
114
Okay, suppose I were interested in Aunt Robin in that way.
115
It's not like I do anything about it.
116
I got you guys to think about.
117
Dad, we love Aunt Robin.
118
Whenever she comes over for dinner, you guys are so obvious.
119
Come on, Dad.
120
Mom's been gone for six years now.
121
It's time.
122
What?
123
I just...
124
Just call her up on the phone and ask her out on a date?
125
Yes!
126
And that's something you guys would want?
127
Yes!
128
All right, I'll give her a call. Do it.
129
I am.
130
Call her.
131
I'm calling her.
132
Great.
133
There I go.
134
Four.
135
All right, home speed home.
136
Wait one second.
137
Okay.
138
Stay.
139
We'll work on that.
140
Television display front door security.
141
Television display.
142
Oh, thank you.
143
Remember all we fight for Remember,
144
remember all we fight for
145
Thank you.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video “How I Met Your Mother - Final scene - Last Forever 9x24”. Deze woorden komen het vaakst terug: umbrella, Aunt, totally, Robin, Ted. Deze video bevat 145 zinnen en 873 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 7:44. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 113 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 84% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

De 11 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
umbrella zelfstandig naamwoord/ʌmˈbɹɛl.ə/paraplu, regenscherm
boredom zelfstandig naamwoord/ˈbɔɹ.dəm/verveling
sleepy bijvoeglijk naamwoord/ˈsliːpi/slaperig
jealousy zelfstandig naamwoord/ˈd͡ʒɛl.ə.si/jaloersheid, naijver
endurance zelfstandig naamwoord/ɪnˈdʊɹəns/uithoudingsvermogen
guts zelfstandig naamwoord/ɡʌts/ingewanden
roommate zelfstandig naamwoord/ˈɹu(m)ˌmeɪt/kamergenoot, huisgenoot
toast zelfstandig naamwoord/toʊst/toost, geroosterd brood
bump zelfstandig naamwoord/bʌmp/botsing
uncertainty zelfstandig naamwoord/ʌnˈsɜːtənti/onzekerheid
bride zelfstandig naamwoord/bɹaɪd/bruid

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
get together werkwoordsamenkomen
sit down werkwoordgaan zitten
stand up werkwoordopstaan

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Let's move to the second part.
  • Excuse me, I'm gonna jump onto the tracks now.
  • It's funny how sometimes you just find things.
  • No, I don't buy it.
  • It's not like I do anything about it.

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 29 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals you're, don't, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als umbrella, boredom, sleepy.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →