Shadowing Practice: How would you describe your personality? - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Let's talk a little bit more about personality
2
because it is such an interesting topic and we know so many people are interested
3
Often there is a difference between what people think they are though and maybe what they who they really are Yeah,
4
so let's throw it out to you guys great I'm gonna start with you if you were to describe your personality.
5
How would you describe yourself?
6
I don't know I think a lot of people would think I was extremely extroverted, but I'm really not I'm a real homebody.
7
I like my quiet time.
8
I like to be alone I like to go to the occasional party, but I'm not I don't need to have a full social calendar I also thrive on creativity
9
and I'm fiercely independent and so being an entrepreneur which I am fits me I think perfectly yeah,
10
she's a perfectionist which is great for our business very organized in detail I
11
Are they more of a king over versus a knight
12
and you were saying you're more of a king because you get everything done and she's more of a knight, kind of like fly by the city of your pants.
13
Creative.
14
And not adoptive.
15
I'm very intuitive.
16
What, Greta?
17
Tomorrow we're on CityLine?
18
OK, I'll be the one.
19
Right here, Earth.
20
I landed at the airport last night in Toronto, and I had no hotel and no rental car.
21
Oh my gosh.
22
I was like, OK, let's just be never done.
23
Our king over here.
24
Our king.
25
I couldn't do that.
26
I like a plan.
27
Right?
28
Oh, how I love a plan.
29
I'd like everyone to call me King Greta.
30
OK, King.
31
OK, King Greta.
32
OK, so we know your big picture is that you're creative.
33
You feel, you move through life like that.
34
Like that kind of yeah, okay versus the pinker so almost opposite.
35
Yes That's why that's why that's why such a great partnership.
36
Yeah, okay Marjorie.
37
How would you describe yourself?
38
You what you see is what you get.
39
Okay.
40
I am where I'm extroverted.
41
I'm loud.
42
I like you are To people I'm very if you can hold court you don't mind.
43
I don't mind.
44
I'm like you talk to me I'll talk to you.
45
What's your name?
46
Right, so I love social like to dress up be fancy, but I can be totally not fancy I just like people.
47
I like, I like, I like, like, hey!
48
But we love you!
49
Thank you for joining us today on City Line.
50
We'll see you tomorrow.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “How would you describe your personality?”. Las palabras que más se repiten: king, Greta, describe. Este vídeo tiene 50 frases y 430 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:01. El hablante habla rápido, unas 214 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
extroverted adjetivo/ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/extrovertido
knight sustantivo/ˈnaɪ̯t/caballero, caballera
versus/ˈvɝsəs/contra, en vez de
adoptive adjetivo/əˈdɒptɪv/adoptivo
fiercely adverbio/ˈfɪɹsli/fieramente
homebody sustantivocasero, hogareño
perfectionist sustantivo/pɚˈfɛk.ʃənɪst/perfeccionista
intuitive adjetivo/ɪnˈtjuːɪtɪv/intuitivo
thrive verbo/θɹajv/prosperar, crecer
gosh/ɡɑːʃ/Dios mío, caramba
organize verbo/ˈɔɹɡənaɪz/organizar
entrepreneur sustantivo/ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/emprendedor, emprendedor comercial
creativity sustantivo/kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/creatividad
rental sustantivo/ˈɹɛntəl/alquiler
occasional adjetivo/əˈkeɪʒ(ə)nəl/ocasional, esporádico

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
dress up verbovestirse de gala, ponerse elegante

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: perfectionist /pɚˈfɛk.ʃənɪst/, gosh /ɡɑːʃ/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/
  • Palabras largas — cuida el acento: extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, perfectionist /pɚˈfɛk.ʃənɪst/, intuitive /ɪnˈtjuːɪtɪv/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, versus /ˈvɝsəs/, adoptive /əˈdɒptɪv/, intuitive /ɪnˈtjuːɪtɪv/, thrive /θɹajv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como extroverted, knight, versus.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →