Shadowing Practice: Hướng dẫn shadowing 30 ngày - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 56 frases y 412 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:59. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 138 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (sustantivo) — sombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (sustantivo) — nube, nimbo. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- snack /snæk/ (sustantivo) — tentempié, refrigerio. A light meal.
- carnival /ˈkɑɹnɪvəl/ (sustantivo) — carnestolendas, carnaval. Any of a number of festivals held just before the beginning of Lent.
- amusement /əˈmjuzmənt/ (sustantivo) — divertimiento, esparcimiento. Entertainment.
- everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ (adverbio) — todos lados, todo lugar. In or to all locations under discussion.
- switch /swɪt͡ʃ/ (sustantivo) — interruptor, suich. A device to turn electric current on and off or direct its flow.
- chat /ˈt͡ʃæt/ (verbo) — charlar, platicar. To be engaged in informal conversation.
- tool /tul/ (sustantivo) — herramienta, utensilio. Any physical device meant to ease or do a task.
- lock /lɑk/ (sustantivo) — cerradura, candado. Something used for fastening, which can only be opened with a key or combination.
- repeat /ɹɪˈpiːt/ (verbo) — repetir, menudear. To do or say again (and again).
- choose /t͡ʃuːz/ (verbo) — escoger, escogitar. To pick; to make the choice of; to select.
- welcome /ˈwɛl.kəm/ — ¡bienvenido!, ¡bienvenida!. Greeting given upon someone's arrival.
- section /ˈsɛkʃən/ (sustantivo) — sección. A cutting; a part cut out from the rest of something.
- link /ˈlɪŋk/ (sustantivo) — enlace, vínculo. A connection between places, people, events, things, or ideas.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como I'll, I'm, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, section /ˈsɛkʃən/, session /ˈsɛ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shadow, cloud, snack.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | can't be linked · I've been told |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will start · I'll check · will hear |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm shadowing |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











