Shadowing Practice: I'm Not Paying That For A 1995 Supra 🤨 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

39 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Another talking car here, 1995 Toyota Supra.
2
Supra is modified.
3
Single turbo, 2JZ, no s*.
4
That's a big s* turbo, bro.
5
That's normal for these cars.
6
Does Supra have cats?
7
No cats.
8
Do you have the cats?
9
Not from 1995.
10
That was a silly question, I guess.
11
How much does Supra want to get paid for this?
12
A symbolic 100 Gs.
13
100 Gs?
14
Yo.
15
Yo, I need help right now, bro.
16
98 ,000 miles, modified, painted probably twice.
17
What's this worth?
18
He's just like having fun at 100 grand right now.
19
Oh, hell no, dude.
20
You got to make some good money on it, and he can hear you.
21
It's not the original color.
22
It's a factory NA.
23
You could duplicate a better version of this car for less than 100.
24
What transmission is it?
25
The V160.
26
You interested?
27
I'm not.
28
I'm out.
29
Not to my standards.
30
Okay.
31
No, I mean, I think it's like a 50G car.
32
Did you get your feelings hurt?
33
No, not at all.
34
Okay.
35
Not at all.
36
What are you planning on?
37
That just motivates me not to sell it and the wife not getting the sienna.
38
75 G's is a realistic number.
39
Anything less than that, I mean, it could sit in the garage.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “I'm Not Paying That For A 1995 Supra 🤨”. Este vídeo tiene 39 frases y 201 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:03. El hablante habla rápido, unas 191 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 9 de sus 39 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

9 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
modify verbo/ˈmɑ.dɪˌfaɪ/modificar
silly adjetivo/ˈsɪl.i/bobo, tonto
garage sustantivo/ɡəˈɹɑʒ/garaje, cochera
realistic adjetivo/ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/realista, realístico
symbolic adjetivosimbólico
motivate verbo/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/motivar
duplicate verbo/ˈd(j)uː.plɪˌkeɪt/duplicar
factory sustantivo/ˈfæk.tɚ.i/fábrica, planta
paint verbo/peɪnt/pintar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Do you have the cats?
  • Did you get your feelings hurt?
  • What are you planning on?

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: transmission /tɹænsˈmɪʃən/, garage /ɡəˈɹɑʒ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como modify, silly, garage.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →