Shadowing Practice: If Humans Cannot Lie - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

196 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
It's a lie.
2
It's only 5am Calm down now!
3
I will live without you!
4
Mum is not lying Mum, wait!
5
Mum, wait!
6
Mum!
7
Did you brush your teeth?
8
Why do you even ask?
9
Answer me Answer me!
10
Yes!
11
The light detector is lying!
12
Alright, I didn't brush my teeth.
13
But I brought my toothbrush!
14
See?
15
I'll brush it later!
16
Who brings a toothbrush to school?
17
Mom, wait! Where is everyone?
18
Butter is made from butterflies.
19
House is so boring.
20
What did you say?
21
Uh, I...
22
We don't need teacher.
23
Siawei, you are late!
24
Hmm?
25
Hmm...
26
But, but, but, let's go...
27
School again?
28
You're not!
29
You're not!
30
You're not!
31
Hey, hey!
32
Um...
33
I fell into the drain!
34
You can't lie!
35
Teacher will know!
36
I didn't want to punish you all today!
37
Go study them a thousand times!
38
Huh?
39
1, 2, 3, 4, 301, 302, 303, 632, 633.
40
Yeah, just this.
41
That's nasty.
42
831, 832.
43
Hmm?
44
Miss, do you have any more oranges?
45
That's our last one.
46
Could you please check the bag for this item?
47
But I'm not lying.
48
Just check it please.
49
Okay.
50
Ma'am, I just checked the bag and there isn't any more. But you are lying.
51
There isn't anymore Well, okay How much is it?
52
$20 Any discounts?
53
It's the best price already You sure?
54
I can do $18 Best price $10 or else I'll leave $17 I'm really gonna leave $15 Final offer
55
Okay, I'm leaving Fine, 15
56
Sharks don't know camels exist Can I try a bit?
57
No, I'm going to eat a lot Please Bestie,
58
I'm just going to take one bite Only one bite?
59
I promise Fine You say one bite!
60
It is one bite!
61
Chew, you're my bestie What?
62
I can chew on an iPhone Really?
63
I will forgive you Here,
64
his name is iPhone What?
65
Hmm Look at the new hair!
66
Sister, who are you texting?
67
Hey mum!
68
Um...
69
Just.. my friend...
70
Don't lie!
71
A classmate?
72
A classmate who is not a friend?
73
Hmmmm...
74
Mum, it's my own privacy.
75
Is he someone special?
76
No!
77
Aha!
78
Oh, hey sister.
79
This is sister's mom.
80
Who are you?
81
Oh, hi, I'm Junkit.
82
Oh, Junkit.
83
So you must be sister's classmate.
84
Yes, auntie.
85
What exactly is your relationship with sister?
86
We are just friends.
87
Tell me the truth.
88
Okay, okay.
89
It's my boyfriend.
90
Ah, then why didn't you tell me earlier?
91
You definitely scold me.
92
No, of course I won't!
93
Unless, he's handsome.
94
He is!
95
Let's find out!
96
Oh, hey, auntie.
97
Oh my god, that's your boyfriend?
98
Yes, mom.
99
Mmm, when are you going to marry him?
100
What?
101
Strawberries have no straw in it.
102
Bessie...
103
Hmm?
104
I kill someone.
105
What?
106
Intro box!
107
Ahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahah!
108
Don't make joke!
109
Who is talking behind?
110
It's Bessie!
111
You are lying.
112
It's me.
113
Hey teacher, how's the class?
114
Oh, hey principal!
115
All good here.
116
Ah, is everyone enjoying class? Of course!
117
Yes, principal.
118
Oh, Xiaowei is just not feeling well today.
119
She's having coke lately. Am I?
120
Alright, Xiaowei.
121
Yes, principal.
122
Take care.
123
You can go back home if you're not feeling well.
124
Okay.
125
Okay class, it's silent reading time.
126
I'm gonna grate your papers.
127
I'm gonna play Angry Birds while pretending I'm grating your papers.
128
Why is that a hole?
129
Sita, lunch is ready!
130
Coming!
131
Ahhhhh Mom, the pasta is so tasty!
132
I'm glad you like the food I cooked today Hm?
133
Mom, why?
134
Um, the pasta was from yesterday Hehehe Mhmm?
135
It was from last month Okay,
136
fine Last year here Tisha,
137
I want to go to the toilet Tell me the truth I just want to go out to play If you leave,
138
I'm gonna beat you I'm really gonna beat you Bye Oh hey,
139
Xiaowei, where are you going?
140
I'm going back to class Hey, class!
141
Hey, class!
142
Here are your exam results!
143
Some of
144
you did great, some of you need some minor improvements.
145
Most of you failed.
146
I'll see you in the next master.
147
Bestie, A.
148
Yay! Shall we?
149
For the first time, A.
150
Yay! And everyone else, Bell.
151
Huh?
152
Yay!
153
Time to go home!
154
Look mom, I got an A for my exam!
155
I'm so proud of you!
156
I did it all by myself!
157
I did it!
158
Yang!
159
Here's a new phone for you.
160
Here's a phone for you.
161
Yang!
162
Mom, have you seen my phone?
163
I need to call Jong Ki.
164
No! Where is it, Mom?
165
I gave it to Xiaowei.
166
Classmate.
167
Hey sister, what are you?
168
My phone!
169
Xiaowei!
170
Credit card call center.
171
Hi ma'am, we would like to check if you have used 1 million dollars on your credit card.
172
1 million dollars?
173
Sorry sister, sorry sister!
174
Hey!
175
$15?
176
What else?
177
What time was the transaction?
178
Sorry ma'am, we can't find it.
179
You sure?
180
I'm just lazy to search for it.
181
Hello?
182
Hello ma'am?
183
Oh no!
184
The signal is weak!
185
Xiaowei!
186
Did you use my card?
187
No, mom!
188
Mom is really not...
189
I cannot!
190
Weee!
191
Uh oh!
192
I used it to buy $1 million Robux.
193
Sorry, Mom!
194
How dare you!
195
Subscribe for more Robux!
196
Why?

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “If Humans Cannot Lie”. Las palabras que más se repiten: mom, Xiaowei, mum, sister, lying. Este vídeo tiene 193 frases y 822 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:47. El hablante habla despacio, unas 76 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 54 de sus 193 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
bite verbo/baɪt/morder, tarascar
brush sustantivo/bɹʌʃ/pincel, cepillo
examination sustantivo/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/examen, examinación
pasta sustantivo/ˈpɑ.stə/pasta
chew verbo/tʃuː/masticar, mascar
silent adjetivo/ˈsaɪ̯lənt/silencioso, callar
butter sustantivo/ˈbʌtɚ/mantequilla, manteca
marry verbo/ˈmæɹi/casar, casarse
privacy sustantivo/ˈpɹaɪ.və.si/intimidad, privacidad
discount sustantivo/ˈdɪskaʊnt/descuento, rebaja
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/aparentar, hacer de
dare verbo/dɛ(ə)ɹ/osar, atreverse
forgive verbo/fɚˈɡɪv/disculpar
lazy adjetivo/ˈleɪ̯zi(ː)/perezoso, flojo
handsome adjetivo/ˈhæn.səm/apuesto, guapo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
calm down verbocalmarse
find out verboaveriguar, anoticiarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Did you brush your teeth?
  • Why do you even ask?
  • Miss, do you have any more oranges?
  • Could you please check the bag for this item?
  • Ah, then why didn't you tell me earlier?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasis not lying · is lying · I'm not lying
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna leave · I'm going to eat · I'm just going to take
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill live · I'll brush · will know

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 40 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: brush /bɹʌʃ/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, transaction /tɹænˈzækʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: straw /stɹɔ/, strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/, scold /ˈskəʊ̯ld/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, forgive /fɚˈɡɪv/
  • /z/ — sonora, no /s/: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/, transaction /tɹænˈzækʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bite, brush, examination.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →