Shadowing Practice: Inside Elle Fanning’s Coach Bag | In the Bag | Vogue - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

150 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Look at all my stuff.
2
I love a big bag.
3
I like that this is also kind of, it's a big clutch, actually, in a way.
4
So it's, how cool is that?
5
Let's open it up.
6
Bing!
7
There's a lot in here that's coming out.
8
First, okay, this is really cramped in here right now.
9
This is actually a scarf that Dakota knitted me.
10
She's an avid knitter.
11
Very, like, she can knit so fast.
12
Trying to think.
13
It doesn't have the date on it, but she does on all of her scarves.
14
She puts from the knitting needles of Dakota Fanning.
15
You just kind of do wear it like this.
16
Chic.
17
Mm-hmm.
18
I do not knit.
19
I definitely, I tried, but it wasn't really for me.
20
On set, what do I do?
21
I play phone games.
22
I love a phone game.
23
Doodle jump or temple run or, like, right now, Now I'm like mixing potions together.
24
I'm a sucker for that.
25
They really get me.
26
I have a farm.
27
This is generic.
28
It's not like a sentimental thing, but like a claw clip or like a scrunchie.
29
My hair, it must be, I gotta tie it up.
30
Like I need a scrunchie, I need a claw clip.
31
Like I'm constantly touching my hair and like putting it up, down, up, down.
32
And so to me, that's essential.
33
Okay, this is a cute thing.
34
I got glasses when I was like seven years old.
35
And so I was a little kid with glasses And I have my little glasses.
36
I was a glasses connoisseur.
37
I still am, but when I was young, I really expressed myself with my glasses choices, and I would go in there and pick the craziest ones, the most fun ones.
38
These are precious.
39
I can never lose these.
40
I have so many photos of little me wearing these in school.
41
I mean, they're so small.
42
What popped into my head just now was this Sesame Street purse
43
that had a yellow handle that was a hard yellow handle, and it had Sesame Street characters all over the bag.
44
And it was like this little, and I just felt so grown up.
45
And I even wore it on a red carpet, like a kids premiere red carpet.
46
And I had my little purse and there was sparkly lip gloss in there and I loved that bag.
47
I remember it well.
48
Something nostalgic I carry around.
49
I have this little pin of Shay.
50
She used to do my hair on a lot of films.
51
She did the Neon Demon.
52
She did Low Down with me, this film called Galveston.
53
I mean, 20th Century Women.
54
She passed away, which was, it's very tragic.
55
Shay was just really, really fun.
56
Really fun and so incredibly talented.
57
I keep it in my purse sometimes for good luck and Shay's always with me.
58
I mean, I used to keep wishbones in my purse, like real wishbones.
59
My purses all smelled like chicken.
60
I've grown past that, so I don't do that anymore.
61
I didn't have any wishbones, but I do have these little like post-its
62
And like my mom leaves them around my house or she'll like slip them in a suitcase before I go off somewhere.
63
And I have piles and piles of like sticky notes and notes.
64
They're in like a lot of my purses just at the very bottom.
65
I'll just like take one and throw one in and I save them all.
66
Just a great reminder and I feel like it's a good luck charm because I'm very close with my family.
67
Okay, this is an essential.
68
It's a L'Oreal Paradise, but it's a brown eyeliner that actually really needs to be sharpened.
69
But I don't use this for my eyes.
70
I use this for freckles, like fake freckles.
71
I've always done a fake freckle.
72
For a very long time I've done it.
73
I love doing your makeup and it's like the last finishing touch and you can put more.
74
And I feel like the consistency of this one is really good.
75
I also have like a concealer, really good concealer.
76
It's like a crayon that I can just do-do, you know, you have any blemishes or anything.
77
The consistency is really good of this too.
78
It's like, yeah, big crayon, really.
79
I also have Henry Rose is Michelle Pfeiffer's perfume line,
80
and they smell so good.
81
This one's London 1983, and it's a new one, and it just, it really does smell, it smells like London, and it smells like Michelle.
82
I do have a big bottle of this but this is one for the to-go in the purse so.
83
This is from New Zealand and I shot Predator Badlands there.
84
New Zealand, it was my first time ever going to New Zealand
85
and it was one of my favorite places I've ever gone.
86
I'm like itching to go back.
87
And this was a gift that I got from my assistant and my driver while I was there.
88
It's a ponamu, which is this necklace.
89
It represents strength, determination, and brings peace, prosperity, and good health.
90
Also provides a safe journey over water.
91
It's a really special gift, and I think if I'm correct, you can't buy it for yourself.
92
You have to buy it as a gift to give someone.
93
So, I love this, I love New Zealand.
94
Ooh, this is a good one.
95
I found this the other day.
96
It was actually next to my bedside table, And it is the bracelet that my character,
97
Margo Millet, in Margo's Got Money Troubles, that she wears in the hospital when she gives birth to Bodhi.
98
I just thought it was so cool, and I stole it from props that day.
99
Okay, this is hilarious.
100
Mike Wazowski.
101
I love Monsters University.
102
I love miniatures.
103
Growing up, I had an amazing dollhouse, and I would make things for it, and order things for it online like,
104
you know, the little like Cheez-Its and like toothpaste and like that stuff, I just can't get enough.
105
I highlight my script like in a very particular way.
106
I'm sure everyone, you know, has a certain way to do it, but I need good highlighters.
107
I need a lot of pink because I highlight my lines in pink always.
108
I am technologically challenged for sure.
109
Like I would.. reading a script on an iPad, I don't have an iPad.
110
And my computer that I have is gigantic.
111
It's a super old laptop that I love so much.
112
The screen is huge to watch things on and it's like big, it is so heavy, it's so clunky.
113
I know one day it's gonna explode, but I like it.
114
Yes, there's a notebook.
115
Yes, this is a nice, this is a Peter Rabbit notebook.
116
In the rehearsal process, talking to the director, I'll write little words or just reminders, or I do my little doodles,
117
these little girls, these little faces, and it's just kind of mindless.
118
It helps me think.
119
I think it's sentimental value.
120
I think Rachel's process is a little different than mine.
121
I think she's very studious and kind of academic when it comes to her approach to work.
122
I actually think that's what makes her kind of wrong for the part that Gustav, Stellan's character, is asking her to be,
123
because I think that she's not used to that kind of spontaneity, but over the course of them working together,
124
she starts to loosen up a bit and kind of see a different side of herself and her talent, which is a beautiful thing,
125
but it still makes her not quite right for his movie that he cast her for.
126
These are definitely snacks.
127
I love Goldfish so much.
128
And I ate a lot of goldfish on set, I will say.
129
We had an Irish director, Dervla, she directed a lot of our episodes and she had never had goldfish before.
130
She called them and she was like, okay, grab a fish biscuit and eat that.
131
I'm like, we're like, fish biscuit?
132
Like, what are you talking about?
133
That was hilarious.
134
But she tried them and she did get, they're addictive, they're addictive.
135
I mean, if anyone knows me, I love gum.
136
Love bubble gum, love juicy fruit.
137
Right now I have like double, I have like some double bubble in there.
138
I mean, hey, it doesn't last long, but while it lasts, it's glorious.
139
But I was taught do not chew gum, a red carpet or something like no chewing gum.
140
That's not ladylike.
141
My Southern mother would be like, no, spit your gum out.
142
A good wallet matches my bag.
143
I have my phone.
144
Look at this phone case.
145
I really need to get a new one.
146
I mean, it's just not very chic, I don't think.
147
But that'll be, I'll work on that.
148
That's it, yeah.
149
Bye Vogue, thank you so much for watching and diving into my bag.
150
See you later.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Inside Elle Fanning’s Coach Bag”. Este vídeo tiene 150 frases y 1511 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:13. El hablante habla rápido, unas 184 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
purse sustantivo/pɚs/bolsa, monedero
knit verbo/nɪt/hacer punto, tricotar
freckle sustantivo/ˈfɹɛkəl/peca, efélide
goldfish sustantivo/ˈɡoʊldfɪʃ/pez rojo, pez dorado
wishbone sustantivo/ˈwɪʃˌboʊn/espoleta
carpet sustantivo/ˈkɑɹ.pət/alfombra, moqueta
biscuit sustantivo/ˈbɪs.kɪt/galleta, bísquet
concealer sustantivoocultador
crayon sustantivo/ˈkɹeɪ̯.ɑn/creyón, crayón
doodle sustantivo/ˈdud(ə)l/garabato, garrapato
scrunchie sustantivo/ˈskɹʌnt͡ʃi/coletero, moña
sentimental adjetivo/ˌsɛntiˈmɛntl̩/sentimental, sentimentaloide
claw sustantivo/klɔ/garra
addictive adjetivo/əˈdɪktɪv/adictivo, que crea dependencia
chew verbo/tʃuː/masticar, mascar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
grow up verbocrecer
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/revelarse, salir a la luz
go off verboexplotar
pass away verbofallecer, dejarnos

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • On set, what do I do?
  • I'm a sucker for that.
  • I mean, they're so small.
  • I've always done a fake freckle.
  • I'm like, we're like, fish biscuit?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
“Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es ciertoused to do · used to keep
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've grown · I've always done · I've done
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis really cramped · be sharpened · was taught
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosaaway, which was · ponamu, which is · talent, which is

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 34 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: goldfish /ˈɡoʊldfɪʃ/, wishbone /ˈwɪʃˌboʊn/, chic /ʃik/, blemish /ˈblɛmɪʃ/, potion /ˈpoʊ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: consistency /kənˈsɪs.tən.si/, spontaneity /ˈspɒn.tə.neɪ.ə.ti/, miniature /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/, prosperity /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como purse, knit, freckle.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →