Shadowing Practice: Introduction to CT Chest - Anatomy and Approach - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Introduction to CT Chest - Anatomy and Approach”. Las palabras que más se repiten: pulmonary, lobe, node, lung, posterior. Este vídeo tiene 335 frases y 4343 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 36:53. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 118 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 72 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| artery sustantivo | /ˈɑɹ.təɹ.i/ | arteria |
| node sustantivo | /noʊd/ | nudo, ñudo |
| lung sustantivo | /ˈlʌŋ/ | pulmón |
| segment sustantivo | /ˈsɛɡmɛnt/ | segmento |
| vein sustantivo | /veɪn/ | vena |
| anterior adjetivo | /ænˈtɪɹ.i.ɚ/ | anterior |
| superior adjetivo | /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ | superior |
| contrast sustantivo | /kənˈt(ʃ)ɹæst/ | contraste |
| anatomy sustantivo | /əˈnætəmi/ | anatomía |
| scroll sustantivo | /skɹoʊl/ | rollo, pergamino |
| lateral adjetivo | /ˈlætəɹəl/ | lateral |
| cavity sustantivo | /ˈkæv.ɪt.i/ | cavidad |
| extend verbo | /ɛkˈstɛnd/ | extenderse, ampliarse |
| vessel sustantivo | /ˈvɛsəl/ | embarcación, barco |
| inferior adjetivo | /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/ | inferior, malmatado |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| go through verbo | atravesar |
| pick up on verbo | percatarse de, pillar |
| run along verbo | partir, salir |
| bring up verbo | levantar, alzar |
| get back to verbo | responder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar |
| leave out verbo | dejar de lado |
| move along verbo | transitar, circular |
| pick up verbo | coger, asir |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Alright, so let's get started.
- You'll also notice the papillary muscles here.
- You'll see a bronchus coming off here.
- I'm looking at the esophagus in the posterior mediastinum.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if you're on your phone you'll see · If we image then, it would be · if you're going into radiology, you'll probably |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is designed · was performed · was administered |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | ribs which are · compartments which are · thyroid, which is |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 71 contracciones y formas reducidas, como I'm, we'll, you'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/, pathology /pəˈθɒləd͡ʒi/, thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, thoracic /θəˈɹæsɪk/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, differential [dɪfəˈɹənʃəɫ], fissure /ˈfɪʃ.ɚ/
- Palabras largas — cuida el acento: anterior /ænˈtɪɹ.i.ɚ/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, anatomy /əˈnætəmi/, inferior /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scroll /skɹoʊl/, scan /skæn/, spine /spaɪn/, stem /stɛm/, stomach /ˈstʌmək/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vein /veɪn/, cavity /ˈkæv.ɪt.i/, vessel /ˈvɛsəl/, valve /ˈvælv/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/
- /z/ — sonora, no /s/: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, arise /əˈɹaɪz/, basal [ˈbeɪzəɫ]
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como artery, node, lung.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











