تدريب Shadowing: Introduction to CT Chest - Anatomy and Approach - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Introduction to CT Chest - Anatomy and Approach”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: pulmonary, lobe, node, lung, posterior. يحتوي هذا الفيديو على 335 جملة و4343 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 36:53. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 118 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 72% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| artery اسم | /ˈɑɹ.təɹ.i/ | شِرْيَان |
| lung اسم | /ˈlʌŋ/ | رِئَة, سَحَر |
| vein اسم | /veɪn/ | وَرِيد, عِرْق |
| anterior صفة | /ænˈtɪɹ.i.ɚ/ | أَمَامِيّ |
| superior صفة | /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ | أَجْدَر, مُتَفَوِّق |
| anatomy اسم | /əˈnætəmi/ | تَشْرِيح |
| scroll اسم | /skɹoʊl/ | طُومَار |
| cavity اسم | /ˈkæv.ɪt.i/ | تَجْوِيف |
| vessel اسم | /ˈvɛsəl/ | فُلْك |
| tissue اسم | /ˈtɪʃ.(j)u/ | مَنْدِيل, مِنْدِيل |
| abdomen اسم | /ˈæb.də.mən/ | بَطْن, جَوْف |
| bone اسم | /boʊn/ | عَظْم, عضم |
| muscle اسم | /ˈmʌs.əl/ | عَضَلَة |
| routine اسم | /ɹuˈtin/ | رُوتِين |
| scan فعل | /skæn/ | مَحَّصَ, تَمَعَّنَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go down فعل | نَزَلَ |
| pick up فعل | قَطَفَ |
| point out فعل | أَشَارَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Alright, so let's get started.
- You'll also notice the papillary muscles here.
- You'll see a bronchus coming off here.
- I'm looking at the esophagus in the posterior mediastinum.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if you're on your phone you'll see · If we image then, it would be · if you're going into radiology, you'll probably |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is designed · was performed · was administered |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | ribs which are · compartments which are · thyroid, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 71 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, we'll, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/, pathology /pəˈθɒləd͡ʒi/, thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, thoracic /θəˈɹæsɪk/
- أصوات “sh” و“zh”: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, differential [dɪfəˈɹənʃəɫ], fissure /ˈfɪʃ.ɚ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: anterior /ænˈtɪɹ.i.ɚ/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, anatomy /əˈnætəmi/, inferior /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, spine /spaɪn/, protocol /ˈpɹoʊtəˌkɑl/, compartment /kəmˈpɑɹtmənt/, pathology /pəˈθɒləd͡ʒi/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vein /veɪn/, cavity /ˈkæv.ɪt.i/, vessel /ˈvɛsəl/, valve /ˈvælv/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: segment /ˈsɛɡmɛnt/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, scroll /skɹoʊl/, extend /ɛkˈstɛnd/, scan /skæn/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل artery, lung, vein.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











