Pratique du Shadowing: Introduction to CT Chest - Anatomy and Approach - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Introduction to CT Chest - Anatomy and Approach ». Les mots qui reviennent le plus souvent : pulmonary, lobe, node, lung, posterior. Cette vidéo contient 335 phrases et 4343 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 36:53. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 118 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 72 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| artery nom | /ˈɑɹ.təɹ.i/ | artère |
| lung nom | /ˈlʌŋ/ | poumon |
| segment nom | /ˈsɛɡmɛnt/ | segment |
| vein nom | /veɪn/ | veine |
| anterior adjectif | /ænˈtɪɹ.i.ɚ/ | antérieur |
| superior adjectif | /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ | supérieur |
| contrast nom | /kənˈt(ʃ)ɹæst/ | contraste |
| anatomy nom | /əˈnætəmi/ | anatomie |
| scroll nom | /skɹoʊl/ | rouleau (de papyrus ou de parchemin), papyrus |
| lateral adjectif | /ˈlætəɹəl/ | latéral |
| cavity nom | /ˈkæv.ɪt.i/ | carie |
| extend verbe | /ɛkˈstɛnd/ | étendre |
| vessel nom | /ˈvɛsəl/ | vaisseau |
| inferior adjectif | /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/ | inférieur |
| tissue nom | /ˈtɪʃ.(j)u/ | tissu |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go through verbe | traverser |
| open up verbe | ouvrir |
| run along verbe | partir |
| bring up verbe | élever |
| come off verbe | se détacher, se décoller |
| go down verbe | descendre |
| pick up verbe | soulever |
| point out verbe | pointer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Alright, so let's get started.
- You'll also notice the papillary muscles here.
- You'll see a bronchus coming off here.
- I'm looking at the esophagus in the posterior mediastinum.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you're on your phone you'll see · If we image then, it would be · if you're going into radiology, you'll probably |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is designed · was performed · was administered |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | ribs which are · compartments which are · thyroid, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 71 contractions et formes réduites, comme I'm, we'll, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/, pathology /pəˈθɒləd͡ʒi/, thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, thoracic /θəˈɹæsɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, differential [dɪfəˈɹənʃəɫ], fissure /ˈfɪʃ.ɚ/
- Mots longs — placez bien l’accent: anterior /ænˈtɪɹ.i.ɚ/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, anatomy /əˈnætəmi/, inferior /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, hence /ˈhɛns/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: arch /ɑɹt͡ʃ/, pathology /pəˈθɒləd͡ʒi/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/, chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: artery /ˈɑɹ.təɹ.i/, anterior /ænˈtɪɹ.i.ɚ/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, scroll /skɹoʊl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme artery, lung, segment.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











