Практика Shadowing: Introduction to CT Chest - Anatomy and Approach - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Introduction to CT Chest - Anatomy and Approach». Чаще всего повторяются слова: pulmonary, lobe, node, lung, posterior. В этом видео 335 предложений и 4343 слов для шедоуинга. Речь длится 36:53. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| artery существительное | /ˈɑɹ.təɹ.i/ | арте́рия |
| node существительное | /noʊd/ | утолще́ние, наро́ст |
| lung существительное | /ˈlʌŋ/ | лёгкое |
| segment существительное | /ˈsɛɡmɛnt/ | отре́зок, сегме́нт |
| vein существительное | /veɪn/ | ве́на, жи́ла |
| anterior прилагательное | /ænˈtɪɹ.i.ɚ/ | передний |
| superior прилагательное | /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ | вышестоя́щий, вы́сший |
| contrast существительное | /kənˈt(ʃ)ɹæst/ | контра́ст |
| anatomy существительное | /əˈnætəmi/ | анатомирова́ние, анато́мия |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| lateral прилагательное | /ˈlætəɹəl/ | латера́льный, боково́й |
| cavity существительное | /ˈkæv.ɪt.i/ | по́лость |
| extend глагол | /ɛkˈstɛnd/ | продлева́ть, продли́ть |
| vessel существительное | /ˈvɛsəl/ | су́дно, кора́бль |
| inferior прилагательное | /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/ | ху́дший, нижестоя́щий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| run along глагол | уходи́ть |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
| rule out глагол | исключа́ть, исключи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Alright, so let's get started.
- You'll also notice the papillary muscles here.
- You'll see a bronchus coming off here.
- I'm looking at the esophagus in the posterior mediastinum.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you're on your phone you'll see · If we image then, it would be · if you're going into radiology, you'll probably |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is designed · was performed · was administered |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | ribs which are · compartments which are · thyroid, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 71 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we'll, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/, pathology /pəˈθɒləd͡ʒi/, thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, thoracic /θəˈɹæsɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, differential [dɪfəˈɹənʃəɫ], fissure /ˈfɪʃ.ɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: anterior /ænˈtɪɹ.i.ɚ/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, anatomy /əˈnætəmi/, inferior /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, hence /ˈhɛns/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: node /noʊd/, extend /ɛkˈstɛnd/, thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/, rib /ɹɪb/, surround /səˈɹaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как artery, node, lung.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











