Shadowing Practice: June 30, 2026 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Page 18.
2
Reading 2.
3
Texas Salesian.
4
Will it survive?
5
If you ask someone what the language of the United States is, they will probably say English.
6
But in fact, there is no official language in the US, and there are many communities that speak other languages,
7
such as Chinese, Spanish, Korean, and so on.
8
There are also many less widely spoken languages unique to the US, One example is Texas Salesian.
9
Silesian is a dialect of the Polish language and is regarded by some linguists as a separate language.
10
Salesian is spoken in southwestern Poland and the northeastern Czech Republic,
11
and its vocabulary has been strongly influenced by German.
12
However, Texas Salesian has been more heavily influenced by English Why?
13
The people who speak it have been living in the U .S state of Texas for over 160 years.
14
With the rise of the Internet and global communication, it is becoming harder and harder for languages such as Texas Salesian to survive.
15
It's difficult to estimate how long it and other dying languages will last,
16
In the modern world, We simply don't know how technology is going to evolve and what effect it will have on languages.
17
So, How much longer will Texas Salesian survive?
18
The language is already mainly spoken by the older generation, Keeping the language alive is no doubt going to be difficult,
19
As stated, the globalization of language and culture puts such languages under great pressure, and this situation won't go away.
20
Minority languages die out at the rate of about 25 per year, and they will no doubt continue to die.
21
In some cases, losing the language will mean that the history and culture will be lost too.
22
However, The Internet and global communication might also improve the survival chances of endangered languages.
23
Projects such as Enduring Voices, a joint effort by the Living Tongues Institute and National Geographic,
24
Aim to preserve dying languages and their related cultures by recording living speakers and keeping the recordings online.
25
Anyone can visit the Enduring Voices Project website and hear the endangered or lost languages that they recorded.
26
With the Internet, it's possible that these languages won't be lost or hidden away.
📺 Mismo canal
September 8, 2026A2
1

September 8, 2026

KidsTeensDaily Conversation
September 4, 2026A2
1

September 4, 2026

KidsTeensDaily Conversation
August 27, 2026B1
1

August 27, 2026

TOEFL PrepHigh School StudentsUniversity Students
SpaceA2
1

Space

KidsTeensDaily Conversation
Rock 3A2
1

Rock 3

KidsTeensDaily Conversation
Human BodyA2
1

Human Body

KidsTeensDaily Conversation
September 7, 2026A2
1

September 7, 2026

KidsTeensDaily Conversation
June 24, 2026A2
1

June 24, 2026

KidsTeensDaily Conversation
Now, put your listening & shadowing skills to the ultimate test in the full "Playing Favorites "B1
1

Now, put your listening & shadowing skills to the ultimate test in the full "Playing Favorites "

TeensDaily ConversationHigh School Students
August 26, 2026A2
1

August 26, 2026

KidsTeensDaily Conversation
August 26, 2026A2
1

August 26, 2026

KidsTeensDaily Conversation
September 20, 2026B1
1

September 20, 2026

TeensDaily ConversationHigh School Students
September 13, 2026A2
1

September 13, 2026

KidsTeensDaily Conversation
Rock 1A2
1

Rock 1

KidsTeensDaily Conversation
July 10, 2026A2
4

July 10, 2026

KidsTravel EnglishTeens
Mighty Paul BunyanA2
3

Mighty Paul Bunyan

KidsTeensDaily Conversation
June 24, 2026A2
1

June 24, 2026

KidsTeensDaily Conversation
Sound 1-CA2
3

Sound 1-C

KidsTeensDaily Conversation
August 4, 2026A1
1

August 4, 2026

KidsTeensDaily Conversation
July 29, 2026B1

July 29, 2026

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Recomendar Video
Speaking P3 audio 1B2
3
59 oraciones

Speaking P3 audio 1

IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
Nếu bạn có thể tái sinh vô hạn | TED-Ed | Học tiếng anh song ngữ #shorts #teded #AnimatedLingoC1
13
14 oraciones

Nếu bạn có thể tái sinh vô hạn | TED-Ed | Học tiếng anh song ngữ #shorts #teded #AnimatedLingo

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
15 tháng 9, 2026B2
4
18 oraciones

15 tháng 9, 2026

IELTS PrepBusiness EnglishUniversity Students
Reading Unit 10BB2
9
44 oraciones

Reading Unit 10B

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
ElevenLabs 2026 07 13T15 18 04 Hale Expressive, Deep and Emotive pvc sp100 s65 sb75 se29 b m2 1B2
2
43 oraciones

ElevenLabs 2026 07 13T15 18 04 Hale Expressive, Deep and Emotive pvc sp100 s65 sb75 se29 b m2 1

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
IELTS actual listening | Part 4 | BislamaC1
3
59 oraciones

IELTS actual listening | Part 4 | Bislama

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Listening practice #speakenglish #vocabs #english #listeningB2
5
4 oraciones

Listening practice #speakenglish #vocabs #english #listening

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Luyện tư duy qua đề thi mẫu hskk " Thời đại thức ăn nhanh "B2
2
36 oraciones

Luyện tư duy qua đề thi mẫu hskk " Thời đại thức ăn nhanh "

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Can We Stop the Extinction?B2
52
13 oraciones

Can We Stop the Extinction?

University StudentsWorking Adults
Contemporary Topics 2 Unit 2 Lecture with PowerpointC1
15
76 oraciones

Contemporary Topics 2 Unit 2 Lecture with Powerpoint

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
PTE Repeat Sentence - August 2026 - MUST PRACTICEB2
1
200 oraciones

PTE Repeat Sentence - August 2026 - MUST PRACTICE

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
IELTS LISTENING PRACTICE TEST 2026 WITH ANSWERS | 30.06.2026B2
6
274 oraciones

IELTS LISTENING PRACTICE TEST 2026 WITH ANSWERS | 30.06.2026

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “June 30, 2026”. Las palabras que más se repiten: language, Salesian, Texas, spoken, survive. Este vídeo tiene 26 frases y 360 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:59. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 121 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
endangered adjetivo/ɪnˈdeɪn.d͡ʒɚd/en peligro, peligrante
strongly adverbio/ˈstɹɔŋli/fuertemente
minority sustantivo/maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/minoría
survival sustantivo/sɚˈvaɪ.vəl/supervivencia, pervivencia
regard sustantivo/ɹɪˈɡɑːd/miramiento, reguardo
estimate sustantivo/ˈɛs.tɪ.mət/presupuesto, estimación
preserve verbo/pɹəˈzɝv/preservar
vocabulary sustantivo/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabulario
evolve verbo/ɪˈvɑlv/desarrollar
northeastern adjetivo/ˌnorˈθiː.stɚn/del nordeste, al nordeste
southwestern adjetivoal suroeste, del sudoeste
linguist sustantivo/ˈlɪŋɡwɪst/lingüista

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go away verboirse, marcharse

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis regarded · is spoken · will be lost
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas been

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como won't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, globalization /ˌɡloʊ.bə.laɪˈzeɪ.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: survival /sɚˈvaɪ.vəl/, preserve /pɹəˈzɝv/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, evolve /ɪˈvɑlv/
  • /z/ — sonora, no /s/: preserve /pɹəˈzɝv/, globalization /ˌɡloʊ.bə.laɪˈzeɪ.ʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como endangered, strongly, minority.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →