Shadowing Practice: Kalogeras Sisters WHAT'S IN MY BAG - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Kalogeras Sisters WHAT'S IN MY BAG”. Este vídeo tiene 632 frases y 7449 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 37:20. El hablante habla rápido, unas 200 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| disco sustantivo | /ˈdɪskoʊ/ | disco |
| edit verbo | /ˈɛdɪt/ | editar |
| mint sustantivo | /mɪnt/ | menta, hierba buena |
| knife sustantivo | /ˈnaɪ̯f/ | cuchillo |
| anytime adverbio | cuando sea, sea cuando sea | |
| convenient adjetivo | /kənˈviː.niənt/ | conveniente, cómodo |
| vogue sustantivo | /vəʊɡ/ | boga, voga |
| steal verbo | /stiːl/ | robar, shacar |
| snack sustantivo | /snæk/ | tentempié, refrigerio |
| greenhouse sustantivo | /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/ | invernadero, invernáculo |
| sunglasses sustantivo | gafas de sol | |
| yogurt sustantivo | /ˈjɒɡ.ət/ | yogur, yogurt |
| pocket sustantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolsillo, bolsa |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | hambriento, tener hambre |
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | enfermo mental, enajenado |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| figure out verbo | averiguar, captar | |
| put down verbo | menospreciar | |
| walk off verbo | bajar la comida | |
| bring out verbo | realzar, resaltar | |
| bring up verbo | levantar, alzar | |
| check out verbo | investigar, chequear | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | revelarse, salir a la luz |
| fall out verbo | caerse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Anytime I feel inspired, I'm all about manifestation.
- I'm stopped in the middle of the road.
- We're on the side of the road.
- We're in a remote island.
- Why do you need to clip your hair?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | Bro's been hiding · I've been carrying · have been asking |
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if you guys know me won't be |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | haven't seen · Bro's been · haven't misplaced |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is always pumped · are customized · is hidden |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 262 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thick /θɪk/, bother /ˈbɑðɚ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shake /ˈʃeɪk/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, squash /skwɔʃ/, wash /wɑʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: steal /stiːl/, snack /snæk/, spray /spɹeɪ/, spoon /spuːn/, stomach /ˈstʌmək/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: convenient /kənˈviː.niənt/, vogue /vəʊɡ/, survival /sɚˈvaɪ.vəl/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, vibe /vaɪb/
- /z/ — sonora, no /s/: closet /ˈklɑzɪt/, zombie /ˈzɑmbi/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, cheesy /ˈt͡ʃiːzi/, praise /pɹeɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como disco, edit, mint.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.




























