Shadowing Practice: what's in my birkin? (with kris jenner) - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 421 frases y 2697 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 16:49. El hablante habla a un ritmo natural de unas 160 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- wallet /ˈwɑl.ət/ (sustantivo) — cartera, billetera. A small case, often flat and often made of leather, for keeping money (especially paper money), credit cards, etc.
- poker /ˈpoʊkɚ/ (sustantivo) — atizador. A metal rod, generally of wrought iron, for adjusting the burning logs or coals in a fire; a firestick.
- steal /stiːl/ (verbo) — robar, shacar. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- butter /ˈbʌtɚ/ (sustantivo) — mantequilla, manteca. A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).
- organic /ɔːˈɡænɪk/ (adjetivo) — orgánico. Pertaining to or derived from living organisms.
- cheers /t͡ʃɪəz/ — salud, chinchín. A common toast used when drinking in company.
- cheat /ˈt͡ʃiːt/ (verbo) — enfullar, machetear. To violate rules in order to gain, or attempt to gain, advantage from a situation.
- popcorn /ˈpɑp.kɔɹn/ (sustantivo) — palomitas de maíz, cabritas. A snack food made from corn or maize kernels popped by dry heating.
- gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/ (adjetivo) — guapísimo, hermosísimo. Sumptuously dressed.
- wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/ — dondequiera, donde sea. Regardless of the place in, at or to which.
- shade /ʃeɪd/ (sustantivo) — sombra. Darkness where light, particularly sunlight, is blocked.
- olive /ˈɑ.lɪv/ (sustantivo) — aceituna, oliva. A tree of species Olea europaea cultivated since ancient times in the Mediterranean for its fruit and the oil obtained from it.
- snack /snæk/ (sustantivo) — tentempié, refrigerio. A light meal.
- vodka /ˈvɑdkə/ (sustantivo) — vodka. A clear distilled alcoholic liquor made from grain mash.
- sneaky /ˈsniːki/ (adjetivo) — escurridizo. Elusive; difficult to capture or observe due to constantly outwitting the adversaries.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- pull out (verbo) — retirarse. To withdraw; especially of military forces; to retreat.
- clean up (verbo) — limpiar. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — revelarse, salir a la luz. To be discovered; to be revealed.
- fit in (verbo) — caber en, encajar en. To be physically capable of going into a space.
- hang on /ˌhæŋ ˈɒn/ (verbo) — guardar. To wait a moment.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 84 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thief /ˈθiːf/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shade /ʃeɪd/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, dish /dɪʃ/, shine /ʃaɪn/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como wallet, poker, steal.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've ever said · you've ever seen · i've created |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the most useful · the meanest · the best |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | Should I take · should have · should we try |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | start yelling · starts getting · Stop trying |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

















