Prática de Shadowing: what's in my birkin? (with kris jenner) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 421 frases e 2697 palavras para praticar shadowing. A fala dura 16:49. O falante fala em ritmo natural, cerca de 160 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- wallet /ˈwɑl.ət/ (substantivo) — carteira. A small case, often flat and often made of leather, for keeping money (especially paper money), credit cards, etc.
- poker /ˈpoʊkɚ/ (substantivo) — atiçador, tiçoeiro. A metal rod, generally of wrought iron, for adjusting the burning logs or coals in a fire; a firestick.
- steal /stiːl/ (verbo) — roubar, furtar. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- butter /ˈbʌtɚ/ (substantivo) — manteiga. A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).
- organic /ɔːˈɡænɪk/ (adjetivo) — orgânico. Pertaining to or derived from living organisms.
- cheers /t͡ʃɪəz/ — saúde, tim tim. A common toast used when drinking in company.
- cheat /ˈt͡ʃiːt/ (verbo) — trapacear, roubar. To violate rules in order to gain, or attempt to gain, advantage from a situation.
- popcorn /ˈpɑp.kɔɹn/ (substantivo) — pipoca. A snack food made from corn or maize kernels popped by dry heating.
- gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/ (adjetivo) — magnífico, lindíssimo. Sumptuously dressed.
- wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/ — onde quer que. Regardless of the place in, at or to which.
- shade /ʃeɪd/ (substantivo) — sombra. Darkness where light, particularly sunlight, is blocked.
- olive /ˈɑ.lɪv/ (substantivo) — azeitona, oliva. A tree of species Olea europaea cultivated since ancient times in the Mediterranean for its fruit and the oil obtained from it.
- snack /snæk/ (substantivo) — lanche, comidinha. A light meal.
- vodka /ˈvɑdkə/ (substantivo) — vodca, vodka. A clear distilled alcoholic liquor made from grain mash.
- moist /mɔɪst/ (adjetivo) — úmido, húmido. Characterized by the presence of moisture; not dry; slightly wet; damp.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- pull out (verbo) — retirar, retirar-se. To withdraw; especially of military forces; to retreat.
- clean up (verbo) — dar uma limpeza, limpar. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — sair, partir. To be discovered; to be revealed.
- hang on /ˌhæŋ ˈɒn/ (verbo) — esperar aí. To wait a moment.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- turn into (verbo) — virar, tornar-se. To become.
- walk around (verbo) — dar uma volta, andar por. To walk with no planned destination; to meander.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 84 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thief /ˈθiːf/
- Os sons de “sh” e “zh”: shade /ʃeɪd/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, dish /dɪʃ/, shine /ʃaɪn/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wallet, poker, steal.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've ever said · you've ever seen · i've created |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the most useful · the meanest · the best |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | Should I take · should have · should we try |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | start yelling · starts getting · Stop trying |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


















