Pratique du Shadowing: what's in my birkin? (with kris jenner) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 421 phrases et 2697 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:49. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 160 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- wallet /ˈwɑl.ət/ (nom) — portefeuille, portemonnaie. A small case, often flat and often made of leather, for keeping money (especially paper money), credit cards, etc.
- poker /ˈpoʊkɚ/ (nom) — tisonnier. A metal rod, generally of wrought iron, for adjusting the burning logs or coals in a fire; a firestick.
- steal /stiːl/ (verbe) — voler. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- butter /ˈbʌtɚ/ (nom) — beurre. A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).
- organic /ɔːˈɡænɪk/ (adjectif) — organique. Pertaining to or derived from living organisms.
- cheers /t͡ʃɪəz/ — à votre santé, santé. A common toast used when drinking in company.
- cheat /ˈt͡ʃiːt/ (verbe) — tricher. To violate rules in order to gain, or attempt to gain, advantage from a situation.
- popcorn /ˈpɑp.kɔɹn/ (nom) — popcorn, maïs soufflé. A snack food made from corn or maize kernels popped by dry heating.
- gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/ (adjectif) — magnifique. Sumptuously dressed.
- wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/ — où, là où. Regardless of the place in, at or to which.
- shade /ʃeɪd/ (nom) — ombre. Darkness where light, particularly sunlight, is blocked.
- olive /ˈɑ.lɪv/ (nom) — olive. A tree of species Olea europaea cultivated since ancient times in the Mediterranean for its fruit and the oil obtained from it.
- snack /snæk/ (nom) — casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre. A light meal.
- vodka /ˈvɑdkə/ (nom) — vodka. A clear distilled alcoholic liquor made from grain mash.
- moist /mɔɪst/ (adjectif) — humide, moite. Characterized by the presence of moisture; not dry; slightly wet; damp.
Les verbes à particule que vous entendrez
- pull out (verbe) — se retirer. To withdraw; especially of military forces; to retreat.
- clean up (verbe) — nettoyer. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbe) — sortir. To be discovered; to be revealed.
- look around (verbe) — regarder autour de soi. To inspect a building or area.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- turn into (verbe) — devenir, se transformer en. To become.
- walk around (verbe) — déambuler. To walk with no planned destination; to meander.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 84 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thief /ˈθiːf/
- Les sons « sh » et « zh »: shade /ʃeɪd/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, dish /dɪʃ/, shine /ʃaɪn/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wallet, poker, steal.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've ever said · you've ever seen · i've created |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most useful · the meanest · the best |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | Should I take · should have · should we try |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | start yelling · starts getting · Stop trying |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


















