Pratica di Shadowing: what's in my birkin? (with kris jenner) - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 421 frasi e 2697 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 16:49. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 160 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- wallet /ˈwɑl.ət/ (sostantivo) — portafoglio, borsellino. A small case, often flat and often made of leather, for keeping money (especially paper money), credit cards, etc.
- poker /ˈpoʊkɚ/ (sostantivo) — attizzatoio. A metal rod, generally of wrought iron, for adjusting the burning logs or coals in a fire; a firestick.
- steal /stiːl/ (verbo) — rubare, derubare. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- butter /ˈbʌtɚ/ (sostantivo) — burro, butirro. A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).
- organic /ɔːˈɡænɪk/ (aggettivo) — organico. Pertaining to or derived from living organisms.
- cheers /t͡ʃɪəz/ — cin cin, alla salute. A common toast used when drinking in company.
- cheat /ˈt͡ʃiːt/ (verbo) — fregare, imbrogliare. To violate rules in order to gain, or attempt to gain, advantage from a situation.
- popcorn /ˈpɑp.kɔɹn/ (sostantivo) — popcorn, mais scoppiato. A snack food made from corn or maize kernels popped by dry heating.
- gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/ (aggettivo) — magnifico, splendido. Sumptuously dressed.
- wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/ — dovunque. Regardless of the place in, at or to which.
- shade /ʃeɪd/ (sostantivo) — ombra. Darkness where light, particularly sunlight, is blocked.
- olive /ˈɑ.lɪv/ (sostantivo) — oliva. A tree of species Olea europaea cultivated since ancient times in the Mediterranean for its fruit and the oil obtained from it.
- snack /snæk/ (sostantivo) — spuntino. A light meal.
- vodka /ˈvɑdkə/ (sostantivo) — vodka. A clear distilled alcoholic liquor made from grain mash.
- moist /mɔɪst/ (aggettivo) — umido. Characterized by the presence of moisture; not dry; slightly wet; damp.
I phrasal verb che sentirai
- clean up (verbo) — ripulire. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- hang on /ˌhæŋ ˈɒn/ (verbo) — afferrare. To wait a moment.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 84 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thief /ˈθiːf/
- I suoni “sh” e “zh”: shade /ʃeɪd/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, dish /dɪʃ/, shine /ʃaɪn/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come wallet, poker, steal.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | you've ever said · you've ever seen · i've created |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the most useful · the meanest · the best |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | Should I take · should have · should we try |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | start yelling · starts getting · Stop trying |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

















