Практика Shadowing: Kalogeras Sisters WHAT'S IN MY BAG - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Kalogeras Sisters WHAT'S IN MY BAG». В этом видео 632 предложений и 7449 слов для шедоуинга. Речь длится 37:20. Говорящий говорит быстро, около 200 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| disco существительное | /ˈdɪskoʊ/ | ди́ско |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| mint существительное | /mɪnt/ | мя́та |
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| anytime наречие | когда́ уго́дно, в любо́е вре́мя | |
| convenient прилагательное | /kənˈviː.niənt/ | удо́бный |
| vogue существительное | /vəʊɡ/ | мо́да |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| greenhouse существительное | /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/ | тепли́ца, парни́к |
| sunglasses существительное | со́лнечные очки́, тёмные очки́ | |
| yogurt существительное | /ˈjɒɡ.ət/ | йо́гурт, простоква́ша |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| put down глагол | ста́вить, поста́вить | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| dry out глагол | высу́шивать, вы́сушить | |
| fall out глагол | выпада́ть, вы́пасть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Anytime I feel inspired, I'm all about manifestation.
- I'm stopped in the middle of the road.
- We're on the side of the road.
- We're in a remote island.
- Why do you need to clip your hair?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | Bro's been hiding · I've been carrying · have been asking |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you guys know me won't be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't seen · Bro's been · haven't misplaced |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is always pumped · are customized · is hidden |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 262 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, bother /ˈbɑðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, squash /skwɔʃ/, wash /wɑʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wallet /ˈwɑl.ət/, whip /ˈwɪp/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, squash /skwɔʃ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, harm /hɑːm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: vogue /vəʊɡ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, vibe /vaɪb/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как disco, edit, mint.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























