Pratica di Shadowing: Kalogeras Sisters WHAT'S IN MY BAG - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Kalogeras Sisters WHAT'S IN MY BAG”. Questo video contiene 632 frasi e 7449 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 37:20. Chi parla va veloce, circa 200 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| disco sostantivo | /ˈdɪskoʊ/ | discoteca |
| edit verbo | /ˈɛdɪt/ | redigere, elaborare |
| mint sostantivo | /mɪnt/ | menta |
| knife sostantivo | /ˈnaɪ̯f/ | coltello |
| anytime avverbio | in qualsiasi momento, in qualunque momento | |
| convenient aggettivo | /kənˈviː.niənt/ | conveniente, comodo |
| steal verbo | /stiːl/ | rubare, derubare |
| snack sostantivo | /snæk/ | spuntino |
| greenhouse sostantivo | /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/ | serra |
| sunglasses sostantivo | occhiali da sole | |
| yogurt sostantivo | /ˈjɒɡ.ət/ | yogurt, iogurt |
| pocket sostantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | tasca |
| hungry aggettivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamato, avere fame |
| insane aggettivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, pazzo |
| makeup sostantivo | /ˈmeɪkʌp/ | trucco |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto | |
| bring up verbo | menzionare, nominare | |
| check out verbo | investigare | |
| get over verbo | superare, vincere | |
| get through verbo | /ɡɛt ˈθɹu/ | superare, farcela |
| go out verbo | uscire, andare fuori | |
| go through verbo | attraversare | |
| hold up verbo | ritardare, rallentare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Anytime I feel inspired, I'm all about manifestation.
- I'm stopped in the middle of the road.
- We're on the side of the road.
- We're in a remote island.
- Why do you need to clip your hair?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | Bro's been hiding · I've been carrying · have been asking |
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if you guys know me won't be |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | haven't seen · Bro's been · haven't misplaced |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is always pumped · are customized · is hidden |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 262 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thick /θɪk/, bother /ˈbɑðɚ/
- I suoni “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, squash /skwɔʃ/, wash /wɑʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, harm /hɑːm/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: edit /ˈɛdɪt/, mint /mɪnt/, knife /ˈnaɪ̯f/, convenient /kənˈviː.niənt/, vogue /vəʊɡ/
- /æ/ — più aperta della “e”: snack /snæk/, mask /mæsk/, panic /ˈpænɪk/, mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, stat /stæt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come disco, edit, mint.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.




























