Pratique du Shadowing: Kalogeras Sisters WHAT'S IN MY BAG - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Kalogeras Sisters WHAT'S IN MY BAG ». Cette vidéo contient 632 phrases et 7449 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 37:20. Le locuteur parle vite, environ 200 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| disco nom | /ˈdɪskoʊ/ | discothèque, boîte de nuit |
| edit verbe | /ˈɛdɪt/ | modifier, corriger |
| mint nom | /mɪnt/ | menthe |
| knife nom | /ˈnaɪ̯f/ | couteau |
| anytime adverbe | n'importe quand, toujours | |
| convenient adjectif | /kənˈviː.niənt/ | commode, pratique |
| vogue nom | /vəʊɡ/ | vogue, mode |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| snack nom | /snæk/ | casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre |
| greenhouse nom | /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/ | serre |
| sunglasses nom | lunettes de soleil | |
| yogurt nom | /ˈjɒɡ.ət/ | yaourt, yogourt |
| pocket nom | /ˈpɑ.kɪt/ | poche |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| insane adjectif | /ɪnˈseɪn/ | dérangé, délirant |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| figure out verbe | cerner | |
| put down verbe | médire | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| bring up verbe | élever | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| dry out verbe | dessécher | |
| fall out verbe | brouiller avec |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Anytime I feel inspired, I'm all about manifestation.
- I'm stopped in the middle of the road.
- We're on the side of the road.
- We're in a remote island.
- Why do you need to clip your hair?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | Bro's been hiding · I've been carrying · have been asking |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you guys know me won't be |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't seen · Bro's been · haven't misplaced |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is always pumped · are customized · is hidden |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 262 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thick /θɪk/, bother /ˈbɑðɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: shake /ˈʃeɪk/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, squash /skwɔʃ/, wash /wɑʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, harm /hɑːm/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: juice /d͡ʒuːs/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, chant /t͡ʃænt/, cheesy /ˈt͡ʃiːzi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, remind /ɹəˈmaɪnd/, spray /spɹeɪ/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme disco, edit, mint.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




























