Prática de Shadowing: Kalogeras Sisters WHAT'S IN MY BAG - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Kalogeras Sisters WHAT'S IN MY BAG”. Este vídeo tem 632 frases e 7449 palavras para praticar shadowing. A fala dura 37:20. O falante fala rápido, cerca de 200 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| disco substantivo | /ˈdɪskoʊ/ | disco |
| edit verbo | /ˈɛdɪt/ | editar |
| mint substantivo | /mɪnt/ | menta, hortelã |
| knife substantivo | /ˈnaɪ̯f/ | faca |
| anytime advérbio | qualquer hora | |
| convenient adjetivo | /kənˈviː.niənt/ | conveniente, cómodo |
| vogue substantivo | /vəʊɡ/ | voga |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| snack substantivo | /snæk/ | lanche, comidinha |
| greenhouse substantivo | /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/ | viveiro, estufa |
| sunglasses substantivo | óculos de sol, óculos escuros | |
| yogurt substantivo | /ˈjɒɡ.ət/ | iogurte |
| pocket substantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolso, algibeira |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, doido |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| bring up verbo | criar | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| fall out verbo | brigar | |
| get over verbo | superar | |
| go down verbo | descer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Anytime I feel inspired, I'm all about manifestation.
- I'm stopped in the middle of the road.
- We're on the side of the road.
- We're in a remote island.
- Why do you need to clip your hair?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | Bro's been hiding · I've been carrying · have been asking |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you guys know me won't be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't seen · Bro's been · haven't misplaced |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is always pumped · are customized · is hidden |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 262 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thick /θɪk/, bother /ˈbɑðɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, squash /skwɔʃ/, wash /wɑʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: edit /ˈɛdɪt/, mint /mɪnt/, convenient /kənˈviː.niənt/, vogue /vəʊɡ/, snack /snæk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: steal /stiːl/, survival /sɚˈvaɪ.vəl/, nail /neɪl/, tutorial /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, harm /hɑːm/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como disco, edit, mint.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




























