Prática de Shadowing: Kalogeras Sisters GO TO KOREA! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Kalogeras Sisters GO TO KOREA!”. Este vídeo tem 862 frases e 7791 palavras para praticar shadowing. A fala dura 41:59. O falante fala rápido, cerca de 186 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| yogurt substantivo | /ˈjɒɡ.ət/ | iogurte |
| cookie substantivo | /ˈkʊki/ | biscoito, bolacha |
| bite verbo | /baɪt/ | morder |
| cherry substantivo | /ˈt͡ʃɛɹi/ | cereja |
| stomach substantivo | /ˈstʌmək/ | estômago |
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, doido |
| boot substantivo | /but/ | bota |
| banana substantivo | /bəˈnænə/ | banana, bananeira |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | meu Deus, nossa! |
| filter substantivo | /ˈfɪltɚ/ | filtro, crivo |
| appetite substantivo | /ˈæp.əˌtaɪt/ | apetite |
| bully substantivo | /ˈbʊli/ | rufia, rufião |
| jelly substantivo | /ˈd͡ʒɛli/ | gelatina |
| pants substantivo | /pænts/ | calças |
| fort substantivo | /fɔɹt/ | forte |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| calm down verbo | acalmar-se | |
| pull up verbo | /ˌpʊl ˈʌp/ | puxar para cima |
| back down verbo | recuar, voltar atrás | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| get over verbo | superar | |
| go down verbo | descer | |
| pick up verbo | pegar | |
| pull out verbo | retirar, retirar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Do you guys go down there?
- Noah, do you want bacon?
- Did you just shush it?
- What if we could find yogurt?
- You're going to try to bite in line?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | i've been having · I've been looking |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if i cared more i would help |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to like · used to work |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | i've ever seen · have fried · Have you ever considered |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 342 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thick /θɪk/, booth /buθ/, seventh /ˈsɛvənθ/, smoothie /ˈsmuːði/
- Os sons de “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, wash /wɑʃ/, shock /ʃɔk/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, flush /ˈflʌʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, publicity /pʌbˈlɪsɪti/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: yogurt /ˈjɒɡ.ət/, bite /baɪt/, stomach /ˈstʌmək/, boot /but/, appetite /ˈæp.əˌtaɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, meal /ˈmiːl/, steal /stiːl/, angle /ˈæŋ.ɡəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: honey /ˈhʌni/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hummingbird /ˈhʌmɪŋˌbɜɹd/, hydrate /haɪˈdɹeɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como yogurt, cookie, bite.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























