ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Kalogeras Sisters GO TO KOREA!

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

862 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
we finally made it guys we are right
2
now going to the air one of korea this shit's supposed to have hailey beaver smoothies
3
but it's like jenny smoothies like black pink smoothie i don't know
4
if that's true but
5
but we're 12 at though um we thought he was leading us to the 12
6
but he actually just told us to go to the lobby
7
and get out of the hotel so um i'm gonna start doing
8
that when somebody's like hey like how do you get there like out the door
9
and just like exit just exit no wait
10
this is the restaurant 12 no no no no
11
we're confused is it the right one are we in the wrong please wait are we okay
12
i have to be where the does this door lead like be so true
13
this is some deception ass wait girls is it in here where
14
oh it says we're nine minute drive away nine minute drive okay what is going on no kaylan
15
you're on maps it doesn't even translate to korean like like i feel like you would learn
16
now i feel like this girl would know where it is are we hooked guys
17
if you help us find
18
it too my phone's done my phone's done how far is it 20 minutes no way
19
you're blaming me did i say promise
20
that you're fucking annoying no did i think it yeah it's here holy shit trials
21
and tribulations bro this is supposed to be probably
22
this is hailey bieber
23
this is hailey bieber can we please get the ginseng whispers
24
the very waltz choco alchemy the choco alchemy no what do
25
you want something from here could you also give me
26
this one this one this one this one do you actually want i could it's insane okay
27
and then we'll get an oatmeal chocolate cookie we got
28
this we got both of those already give me all of them wait
29
but then no one doesn't get his big dish smoothie where is
30
that oh my god what's the green version of the big day wait is this sesame
31
that looks like sesame wait is the moonlit energy sesame oh
32
my gosh thank you there's a black sesame we'll get
33
that what wellness probiotic pops 40 million for where are it's bro i don't need more probiotics i've been having
34
so much yogurt banana no no that's enough
35
that's not okay pay the greek yogurt banana honey oh my gosh yeah this literally restaurant called 12
36
that was upstairs in the marriage
37
i don't understand how nobody knew where this was like we
38
asked every single local here where it was unless they were playing in our face
39
and doing like trying to dunk on us
40
and fucking 360 smack me in the ass call me daddy
41
shove 17 fingers up my ass play me around smack me
42
to the floor punch me across the face 35 times and then dunk on me 60.
43
oh my days they're actually using my card like it's a fucking oh my god
44
this ain't a toy this ain't a toy this ain't a toy
45
i don't know what to do with all this yen wait yeah
46
that's japanese i know why are you up in one this isn't one this is yen
47
so there's nothing to do with it you're up in yen i know i could just use it as a
48
and no one's toes on his shoes are like
49
so much longer than his foot
50
that they keep on stepping on me wait noah why your feet look
51
so big bruh show his toes are actually down here how was it
52
so hard to find this place
53
i don't understand guys our next one would be free buy another one
54
we could buy one more free yeah oh okay so we almost missed out on a free smoothie what the
55
what that's like bully right there
56
that was like bully guys no one just did a bully
57
i moved to me oh you need to get six smoothies to get a cookie for free oh i know
58
that good noah did the most bully thing to me i've ever seen ever he went
59
and pushed my glasses in that's genuinely bully
60
Do you guys go down there?
61
No, why?
62
Let's go, let's go!
63
Ah, ah, ah!
64
Where is he going?
65
Wait, why is he buzzing?
66
They have fried chicken!
67
We're getting top bouquet!
68
We cannot outdo our appetite!
69
We need top bouquet!
70
What is it?
71
That was crazy!
72
Noah, do you want bacon?
73
Noah, Noah, Noah, shh!
74
Look!
75
Did you just shush it?
76
Look at that!
77
Look at that!
78
You would love that!
79
What if we could find yogurt?
80
Okay, look at it.
81
Just look at it.
82
You guys look like babies in a candy store
83
By the way guys we have to try this this
84
but we know my god like I'm not into saving my appetite I don't save appetite.
85
Do you know where we could find yogurt yogurt?
86
We have she asking for yogurt right now, bro We booked a Michelin star bibimbap for dinner tonight.
87
I should probably get something else TV as I'm gonna be filming
88
You're so funny.
89
You're acting like we're not gonna let you fucking eat.
90
Why are you acting like you take your job?
91
so seriously bro did you hear guys did you guys hear noah uh
92
i should probably get something else to eat tonight since i'm gonna be filming bitch
93
if you want to eat you can eat i'm gonna get
94
that steak sandwich no you can eat yeah go get
95
it like just say you want the steak sandwich don't play my face like
96
that yeah like on camera too like go yourself like imagine
97
if this was live you're trying to make
98
it seem like you don't get your shit paid in services i noticed that
99
if i put the camera at a certain angle
100
you're not gonna put in the video there you go wow
101
that's sodas is this the congee this is sweet pumpkin congee okay one please ask for one of the three
102
and one of the one, one of the two, one, two, three, two, one, one, two, three, three, two, one,
103
three, five, four, six, four, three, six, seven.
104
Black sesame porridge.
105
Black sesame.
106
I know.
107
Hi.
108
One black sesame porridge.
109
Go tell Kayla.
110
What am I telling Kayla?
111
Look at me.
112
No, no, no. Look at me.
113
Look at me.
114
I found kimball.
115
Look at me.
116
What?
117
Look at me.
118
In my eyes.
119
Black sesame congee.
120
I found kimball.
121
Black sesame congee.
122
Get the fuck over there telling me about your kimball.
123
Guys, this is insane.
124
Rich mama's paying.
125
It's okay.
126
Yeah.
127
No. Oh, no. No what?
128
No apple pie.
129
I need your card.
130
Oh my god i got a black sesame congee y 'all
131
are spamming my sh y 'all are spamming my card we should go check
132
if our air one half free
133
and smoothies are ready oh yeah let's go wait you just left me that means i feed it all
134
oh my gosh that smells like i'm gonna bust a nut
135
no you gotta stop hitting me with your toe
136
you're hitting me with your toe no way you're eating
137
it without me give me
138
this fuck is it good the second bite is better than the first the first
139
you're like what the fuck is going on like isn't
140
it kind of weird like it's not sweet oh my god your teeth are black first bite is fire
141
we should try the sweet pumpkin one we're still down for bibimbap right i would rate
142
that a 10 by the way vlogging in korea like listen maybe people are looking at us
143
but like really easy to do like i don't feel embarrassed at all
144
and like everybody's kind of into it too oh my god
145
we can get some crispy centipede on the side honestly looks fire i'm dead ass okay
146
which one are we getting bro oh watch i'm not sorry sorry okay
147
which one do you want why is she doing
148
so much bro why is she acting like she's like on the hunt bro i don't care
149
which one you get bro i'm gonna just take a bite of it bro why this bitch doing
150
so much she's like doing too much she's like i need
151
to see every kimbub option what is this meatball let me
152
try please thank you meatball maybe beef deck oh my god it's delicious
153
if that's beef thick i want beef thick every day joe holy sh
154
i need one shrimp chicken two vegetables i'm getting the dumpling chili
155
i got kimbap i just farted in the market bro
156
oh my god like i'm not like you're transactional just like you're you're
157
but you are though okay can i try can you give me a bite
158
i found me i have a bite of kimbap oh my god
159
thank you you see this that's what that is how cool is
160
that i feel like i'm on like a tour i want to try a bite of everything the trials and tribulations
161
that it took to get to this point were 100 % worth
162
i don't know where kelia went with the kimbap
163
but it's not nice that she's hogging it i feel like she's gatekeeping the kimbap
164
and i'm not into it why'd you leave with the kimbap where's the kimbap wait
165
which flavor did you get tell me you got green onion two green onions this is how i feel
166
that we have to save our appetite for um are you still down yeah
167
you're not down no why are you hesitating
168
because i didn't want to get from off from the beginning
169
but i'll start you're dead i'm not gonna have bit are you that's right now you don't want michelin star
170
you're i know you're not gonna have why the
171
because you have the appetite of a little baby
172
i'm hungry oh my gosh she sounds ravenous oh my god well don't worry
173
i bought um green onion cake two green onion cakes to subsidize your hunger and then we're gonna go get kimbap
174
you guys go get the smoothies i'm gonna um be here with my um nothing
175
no turkey lake oh that's my girls girls girls oh my god what is that it's kimchi why don't you get it
176
is it good yeah i just hit flow
177
that was so fire ellie you did your big one with
178
that i applaud you for choosing that to get you are
179
so smart you are so talented you are so kind you are
180
so good at choosing food ideas you are so smart you are
181
so talented you are amazing you exude the energy
182
that we need in this marketplace all
183
we need in this marketplace is you eye on the prize
184
eye on the prize eye on the prize eye on the prize look at the camera shot
185
i'm gonna use this as a sticker
186
girl look at this you are smart you are kind
187
you are talented i love this idea i want to eat
188
this buy it buy it buy it buy it buy
189
it buy it i'm gonna do you a favor i'm gonna do you a favor
190
i'm gonna do you a favor and i'm gonna bring out the card let me tap it you're not buying it
191
you are not smart you are not talented you are not kind you just edged the fuck out of me
192
Let me grab it, let me grab it Seaweed puree and tamago
193
Girls, what is that?
194
This is what I've been looking for Egg, seaweed, rice Egg, seaweed, rice
195
Girls, you guys go get the smoothies I'm gonna be here, I will hold down the fort
196
Are you ordering this?
197
I'm gonna be here holding down the fort, okay?
198
I'm going to hold down the fort.
199
Where do I pay?
200
Go get the smoothies.
201
Go get the smoothies, bro.
202
I'm trying to hold down the fort here.
203
He needs a cheesesteak.
204
He was craving.
205
He saw it.
206
I watched his pupils dilate when he saw the cheesesteak.
207
We're going to try to bite when we're over there.
208
We're standing in line.
209
You're going to try to bite in line?
210
It's my favorite food.
211
You know that, right?
212
Eggs with rice and cheese is my favorite food.
213
It's my favorite food, too.
214
It's my favorite.
215
No, I would.
216
It's my favorite.
217
Me first.
218
Yeah, take off the plastic so you don't eat the plastic.
219
Buddy, why the fuck would I eat the plastic? now i get a bite
220
oh wow i'm v -lining it to the schmoody let's get
221
that actually let's get that avocado
222
and vegetables literally my dream day oh i really don't like
223
that our plans for after this is a michelin star meal oh my god my mom found a donut
224
which one do you want oh do you want that
225
or do you want michelin starch no no
226
he can eat both bro he's a growing man he will not eat both Noah, you need to expand your stomach.
227
Sometimes you'll be eating like a little pussy -ass girl.
228
I don't like when I sit down and Noah's like, I'm okay.
229
Have you ever considered that you eat like a pig -ass man?
230
You eat like a fucking lumberjack.
231
You eat like you're in a 24 -hour shift cutting down trees, splitting tree branches and their fucking head's getting negative one hour.
232
You eat like your fucking day job is getting a pap smear.
233
Like every morning you wake up and you're excited to get your fucking wide open.
234
That's what you eat like.
235
You eat like your name is Sally
236
and your favorite thing is to throw sea shells by the seashore i ate with
237
that i want to know it'll look like this right
238
now ellie he wants the cheesesteak i'll just get the cheese steak and try
239
i'll just try the cheesesteak i guess can we please get the original card yeah yeah
240
my god you learned
241
it here as fast as possible tell her to chill on
242
it i just forged me a signature thank you this cost 18 000
243
this better be the best cheese day i've ever had we got
244
this movie i'm gonna go through here though all right see you in a minute oh
245
let's go wait let me take it no no no let me take
246
this off your hand let me take
247
this off your hand let's try the hailey have you guys seen the thing where it's like growing getting a try
248
guys this is a hailey bieber dude it looks pretty
249
this is hailey bieber korean style do you know what's really funny every time
250
i see somebody describe her hair
251
they always go like this okay like are you trying to suck it dry like what's all
252
that suction going on it actually doesn't really taste like hailey bieber
253
it tastes almost like seaweed no no no no
254
that's insane wait what seaweed yeah this one hey man i like seaweed
255
but i don't want a seaweed tasting smoothie bro
256
this is phenomenal wait this one's good ali that's the best one
257
this is gonna shock you it's gonna shock
258
you this this tastes like yeah this is black sesame let's try this this does taste like a little bit
259
but in a better way this is chocolate explosion this one
260
i'm not i don't love
261
this one's my favorite every time no one was bouncing to somebody
262
i feel like i'm like on ufc one time we were walking my favorite
263
and noah did a triple flip backwards to avoid a wheelchair you locate
264
that though you locate i do you did a backflip let me try
265
this one that's coco banana i didn't try it i didn't try it
266
that one's matcha does this look like coco banana is green let go yeah oh
267
it is oh shit oh shit oh shit oh shit oh shit no no oh yeah stop yes stop
268
and then we got a cookie okay no you could try all of them they're all 10
269
and they're they have all of our slide on them
270
so how is this one it's a choco banana can i throw
271
this away can you throw it away let's see um no actually can i throw
272
this one let me see i don't even think a dog would take it
273
if chocolate comes from coconut does that mean
274
that i'm drinking peanut butter no it means you're stupid where's mom
275
and pop do you like it i feel like you love
276
that i feel like you would love that
277
because it's chocolate explosion the chocolate one's the best i feel like you would love
278
that i feel like you would love that i feel like you love that i gave it a 12 out of 13.
279
oh damn he literally used 12 in the rating he is
280
so into the rating of what he's doing in here in korea he is
281
so tall and his boots are
282
so long it is not wrestling oh these boots are gonna
283
step right on your toe watch your boots bruh watch where
284
you've drawn those things watch where you're going watch yourself watch yourself dead ass
285
i'm scared no i promise
286
they hurt no one needs to watch where he's throwing those things around literally literally sanitizing
287
you literally sanitizing you that's just advanced you know how ozzy osborne was like such like uh like he took
288
so much drugs and he should have died yeah compare me to you eat
289
so much yogurt you should have ideas guys my stomach hurts
290
so bad like it was on cue but we need to get
291
that we need to get and that's your girl too
292
and that's your girl could you give me my phone
293
i need a book to the michelin star wow
294
it's time to get bibimbap um let me try this you won't be needing either
295
i got my cookie privileges revoked is it good oh yeah you like the cookie
296
but for me now you're trying to make me try a bite nope your airplane i hope your airplane
297
Crashes Sunday said this is the best thing she's ever had in her life.
298
Um Honey looks like you just ate that shit out.
299
It looks like fucking shrek
300
Oh Why is he flipping you off?
301
What did I do?
302
Is it that good?
303
Is it good enough?
304
It's actually good.
305
No, why is I promise you he almost took me up.
306
He almost killed me with his boots
307
Do you know what those look like?
308
You know those boots that the guy where it's Rumpelstiltskin in Shrek Hey guys,
309
my stomach and then he asks you how much I'm getting vip and bro.
310
It looks like he asked how many the bones you need to cross the street
311
We got over that way too quick.
312
How was your cheesesteak chicken steak sandwich?
313
Oh my god.
314
What is that pose, bro?
315
What is this pose?
316
That's actually impressive.
317
Mia, that's actually impressive.
318
I swear to god, that was magnificent.
319
That's the best you ever had.
320
Embarrass me the fuck out of the sandwich.
321
No, no, no, don't lie.
322
Don't lie.
323
No one do this
324
Can I pick you up from my hand like this?
325
Yeah You won't be able to lift your face
326
It's just gonna rip off
327
Oh no I thought you were saying from underneath What? From where?
328
From like between my thighs
329
Yeah like this
330
Okay my hands can I smell
331
Wipe it Don't play after my legwork section
332
Bro Wash it down
333
Wash it down king
334
King wash it down
335
the chocolate one got my stomach ring you need to hydrate coco puff
336
you need to hydrate yes it's the best thing
337
i've had in my life to me it looks fast i'm i promise i probably look like ass
338
oh you're gonna try it don't knock it till you try
339
because it's so good i promise i i promise you i back
340
that up i promise you i promise you i back this up i promise you i promise you it's
341
guys keep in mind we asked 10 different locals where this floor was
342
and they told us it didn't exist you're telling me
343
this this work of art doesn't exist you're telling me
344
this michelin star air one dupe first of all calling
345
it an air one dupe is the most disrespectful thing
346
i've ever done in my life
347
it should be called air one supreme everyone should be called the 12
348
i cannot believe anybody even had a hesitation even in hesitation hey noah just trying to
349
genuinely i'm not just saying this these are the best
350
some of these i've had in my entire life okay
351
that's inappropriate that's
352
so inappropriate i've actually i don't feel like no one's gonna eat the bibimbap
353
i promise no one have you ever heard of me why did she keep telling me
354
Because whenever you eat something, you're always like, yeah, I'm done.
355
But you're like, yeah, I'm done, I guess.
356
Actually, Ellie, I've never not ate something.
357
Yeah, I'm not eating it.
358
I've never ate something and not eat later.
359
I personally like to describe myself as a vacuum.
360
We're in the bathroom.
361
Guys, we're in the bathroom.
362
I have never been more ready for the bibber bottle.
363
How do you feel about the schmoody?
364
Thank you.
365
Because you look like you love the schmoody.
366
It looks like Noah is the goblin across the bridge that asks the riddles.
367
Have I said that already?
368
Cuz that's so funny.
369
You probably have that.
370
Fuck you.
371
Look at you.
372
Look at you.
373
You're trying to get.
374
Yeah, look at you.
375
Yeah, look at you.
376
Yeah, look at you.
377
Yeah, look at you.
378
Yeah, look at you.
379
Yeah, look at you.
380
Yeah.
381
Fucking dummy.
382
Wow, that's scary.
383
Wow, that's really scary.
384
I promise you're scaring the viewers the viewers are clicking off
385
because they're scared yeah the viewers are scared yeah i promise
386
i'm scared kill it no no kill it stop actually that's okay they look at you
387
when she says she's tired she's like this i'm tired it's
388
because her contacts guys wait it's because i had coffee today
389
and two matches so i'm not yeah you overdid it though i kind of overdid it
390
because i've been tired oh my god what the fuck oatmeal chocolate cookie try it
391
and rate it for the people i can't even eat a cookie right
392
now yeah you can't even look at a cookie right
393
now don't play rate it on a scale of one two i know that cookie good
394
do you know that cookie good or not it's all right oh my god no way I can't even lie.
395
Like, it's okay.
396
Look, you're almost done to schmootie.
397
There's a eye.
398
Nah, bro.
399
You're literally downing that shit.
400
You're going...
401
I just want it so bad.
402
I audibly heard that sound.
403
That sound come out of your mouth.
404
You love the cookie.
405
Isn't it respectful to serve in Japan?
406
You're the cookie monster.
407
You're the cookie monster.
408
You're the smoothie monster, Noah.
409
Noah, you're the long boot monster.
410
Your boot's so long, Noah.
411
I'm going to step on your toes if you keep fucking talking.
412
I feel like I would die.
413
A woman just walked up to us who was working at us store
414
and she had on google translate something and i was like oh like and i thought she was like
415
asking if i wanted to eat something or something and it literally just said please be quiet
416
i don't blame her to be honest
417
we're ready for the bit bit off okay the lady who works
418
there came up to us with the google translate
419
and she was like smiling
420
and i was like what can she it said please be quiet wait guys i would like to clarify
421
that is the first time that that's
422
Happened to us and we have mics
423
Guys everybody's being just as loud as everyone's being so loud
424
We were talking to like a fan like a supporter at the same time
425
And I was like oh she just said we're so pretty
426
That was right on your back Korea is known for their photo booths
427
And we found
428
There's like a whole store of just photo booths
429
We have so many in like Seoul Retouch, we can make a retouch.
430
We can edit our faces.
431
Don't overdo it so we look still natural.
432
Nah, bruh.
433
Naturally need the look right now.
434
I want to look quiet as well.
435
Oh, it took away my chin.
436
Oh my god, that's chalk.
437
Alright, wait.
438
Let's redo it.
439
Noah, you got in it, bruh.
440
Kaylee, you look so cool.
441
Damn, whoa.
442
Why is Ellie just mocking?
443
This is so cute!
444
You're not kawaiiing any of that!
445
Yeah, only Mia's kawaii
446
Wait, Leah, you're the only one that has the kawaii filter!
447
Guys, I'm the only one who has the kawaii filter!
448
Wait, that's not even fair!
449
No, let's restart, let's restart!
450
Calm down!
451
You calm down!
452
All the girls are fighting!
453
You need to calm down, I promise!
454
How much do we pay for this?
455
I hope not more than a dollar.
456
no it's not it's only on you and the kawaii filter was only on kayla in this one
457
no that's me i don't have a kawaii filter on yes you do bro i think you don't look like that
458
i don't have a kawaii filter on in this one you do no i don't kayla yes you do
459
and mia doesn't have the kawaii one on in this one either
460
you're naturally you don't want to see it refreshing what is sticking out of your nose right
461
now this is the infamous spot where we saw on tiktok someone took a picture
462
that was so funny like we were dying about it was like inception like i was scrolling through
463
and then i saw myself and i remember the girl yesterday i remember seeing the flash
464
and i looked behind me
465
and i was like oh she's taking a picture of the cat oh wait noah you have to film
466
and hold the bags look poor noah he has to hold all the bags like
467
if i cared more i would help but like i don't care
468
that much anyway we're at a yoga place y 'all hate to see it coming
469
i'm sorry like it's just noah got food poisoning literally practically stopped dropped
470
and rolled jump out of the car
471
and taxi car the taxi the uber
472
he stopped first of all came out gave no wet wipes just in case he shit his pants
473
which thank god he didn't allegedly basically no is not with us right now
474
because he's in a random restroom shitting his hand
475
we were all the way home out of respect for noah
476
he said he made it by a second he said
477
he made it by like a split second
478
i don't know what the uber driver
479
i forgot the whole point of the story the uber driver was the nicest man
480
i probably ever met we were trying to book him again
481
so that we could pay him to pick up noah
482
and he wouldn't let us pay he was like no i'll go pick him up i'll go pick him up
483
and he didn't even speak english
484
and he kept insisting
485
he was like please contact please contact like him flying like
486
we need to contact noah to let him know what's going on we're like of course
487
because noah said
488
if he didn't give him the wipes his backup was cardboard his what his backup was cardboard the man
489
i was driving this card deserves a raise he pulled out translate
490
and wrote he has his head mark to the market tomorrow and get the american philly cheesesteak no i'm not kidding
491
i promise i'm not kidding he's there he's there i'm so tired
492
and we need to edit a video guys why don't we have an editor dead ass dead ass dead ass
493
if you can edit the comment if you can I don't care
494
i'm done you know what be honest on a scale of one to ten how deep you need your butt
495
that's like not okay to say skid check it wasn't
496
it wasn't even it wasn't even cardboard you know what it was it was like a thing
497
that you put in in like the sink so
498
that soap doesn't fall in it
499
so it was like plastic
500
that's what you used to like your ass wait what was it for the uber driver he's
501
so sweet he brought him wet the uber driver has definitely has oh yeah
502
i thought it was the gas station worker
503
so i was like thank you so much sir i handed it back to wife's
504
our uber driver had ibs or something no no he's just the goat angel man
505
if i felt like that
506
if i had to jump out the car i wouldn't i wouldn't you know that pain
507
when it's like it doesn't go well no
508
i remember the pain in your rectum you were like 22 minutes okay
509
and i thought you were just like having like bladder things i want to put you in my life
510
i'm not doing that
511
for the camera side like please blur this
512
but like i actually never been so close to
513
that in my life oh my god no no no
514
this is off camera too bro this is all off camera i've shit my pants this is actually on camera
515
nobody's forcing you to tell us nobody's forcing
516
you to tell us nobody's forcing you the uber driver actually witnessed everything
517
because he was there like prime know what no what he don't worry
518
because he's not actually man he's actually just an angel sent from heaven
519
so don't worry they don't even find his name and then
520
if you do please let me know wait
521
i actually do know his name wait let me give him
522
a quick shout out man is sent from heaven is there is there a compliment
523
that says helped my mom when he almost in his pants oh excellent service
524
so great amenities toilet wipes after he was like everyone can be embarrassed
525
so in terms of the nightlife over there i'm like thank
526
you okay my big fat ass the toy garden the tory gardens oh thanks oh
527
There's literally people outside who are in our vlog
528
This is him watching you dance
529
This is someone just showed up to our hotel
530
Right behind us
531
This is not him, this is an angel
532
Oh, they're coming in Behind you I don't know
533
Of course Go And we are live
534
He's up in the front right back down Why?
535
Why do you think?
536
No, because he has a video to film
537
Guys, I'm gonna be filming you guys in your room is gonna be no, you know my stomach hurts,
538
too Which means I have to use your guys's washers.
539
I'm shining We got it to your guys's favorite footage.
540
We're at a yogurt shop.
541
We'll make it quick.
542
Don't worry Real fans we're keeping this in here.
543
Yeah, yogurt.
544
Okay, this is the goaded menu, goaded menu It's on the camera latte.
545
We should just get the yogurt dogs and the tiger dogs.
546
Cause we got that dog in us.
547
Ellie has the worst
548
She was limping up here and then I go, oh my god, cherries and dark chocolate yogurt
549
And she goes like this
550
Guys, am I saying it?
551
I say cherries and dark chocolate Cherries and yogurt I was like, whoo!
552
She's my favorite!
553
I'm actually in so much pain right now
554
Wait, okay, yeah Fidanas and cocoa on it I'm good on grain
555
Just get all five of them and then we'll share
556
Wait, that's so hard
557
Guys, I haven't recovered from yesterday I'll enter the clip of what we ate yesterday
558
But genuinely, I thought I wasn't gonna be able to eat today
559
How are you reading it, bro?
560
It's in Korean Yeah, I don't know I just
561
You know Sunday, you know I was obsessed with learning the Korean language when I was younger.
562
So I learned the entire Korean alphabet.
563
And like knew how to read it and everything.
564
It was kind of like cool.
565
Because I want to go to South Korea so bad.
566
And look where we are.
567
Everyone is so nice here.
568
Yeah, everybody is really nice here.
569
Wait, is she ordering without this?
570
Wait, what the fuck?
571
She is ordering without this.
572
She's literally ordering.
573
And then we'll do the Greek yoga with cherries and berries.
574
Noah, which one do you want?
575
I'm good, thank you.
576
You don't want anything?
577
No, I'm okay.
578
What yogurts did you get?
579
I got all of them.
580
Okay, that's all.
581
Did you get a drink?
582
I said that's all.
583
That's all after ordering the entire menu.
584
I said that's all right, banana, and cherry and berry.
585
Oh, and the green oat water.
586
There's no coffee in it.
587
Is that okay?
588
Yes.
589
Um, I want to eat.
590
Ellie's already biting.
591
We got the ricotta salad.
592
Uh, we got the sandwich.
593
And we got this.
594
Sunday, this looks so viral.
595
Mama and Papa got a sandwich.
596
By the way, guys, every time we order, I don't know if the portion sizes are different in,
597
like, Japan and Korea, but they look at us like this.
598
Are you good?
599
Oh, um, how do you?
600
And we're, like, uh, three.
601
Chocolate cherry.
602
We got avocado.
603
We got cherry berry.
604
Guys, we don't know someone came in broken
605
and like took all their food ate it all and then gave it back to us like this
606
So we couldn't eat any of the yogurts.
607
We're really upset about it
608
Like this is not what we got
609
So that means guys that we're gonna have to go to another yogurt place
610
We may or may not film it depending
611
if we want our real fans to see what we do actually in a day
612
or Or if we need like a publicity stunt
613
We might cause a publicity stunt right now and go to another yogurt place
614
Oh my god, actually do you guys go?
615
Yeah, obviously i found who stole our yogurt i wouldn't recommend this place to anyone
616
there's actually no way guys she's trying to give
617
that to me i'm like oh we didn't order anything ali got a yogurt for dogs to go
618
because she wanted more yogurt and they sell smaller portions for
619
dogs thank you did you give me a spoon though wait yogurt for dogs
620
but this is the biggest fucking scoop of yogurt.
621
That shit is thicker than a snacker.
622
Tim Hortons in Korea.
623
I thought Tim Hortons was just in Canada.
624
No, it's also in the US Wait, well, why would they ever why would it I don't get it?
625
Oh my god, I don't get stressing
626
But look at their menu their menus different wait guys can we jump up?
627
I want to put the Uber and see it
628
We should have every Tim Hortons in the world
629
you looked
630
so cross -eyed look what noah found okay guys we were supposed to go shopping for a new bag
631
but luck is on noah's side even though he spilled coffee on his pants today oh
632
you can see it he has tim hortons so let's go
633
and then we'll go buy a bag
634
so let's go this is our like give
635
and take with noah our relationship with noah we go to tim hortons
636
we go shopping no ellie that's prada we're going we're going to get noah using prada with tim hortons
637
You guys, we can't walk too much, Daniel.
638
I promise I'm going to walk.
639
Ellie did too hardcore ino last night.
640
So, we're taking Noah to...
641
Guys, we can't walk so fast, okay?
642
I promise.
643
I'll walk, okay, I'll watch the ocean.
644
Okay, Ellie looks like she took 10 seconds.
645
Don't get mad at me.
646
I promise I'm in a lot of...
647
I'm not mad at you.
648
What the fuck?
649
I'm not rolling my eyes at you.
650
Why are you trying to fight with me?
651
If you're not a Canadian, Tim Hortons is a Canadian coffee house.
652
They don't have this in Canada.
653
Guys, guys.
654
They do not have the egg -egg craveable in Canada.
655
Guys, we're pranking them.
656
They don't know that we're kidding.
657
That's like a really Canadian accent right now.
658
Oh, they have matcha.
659
I wish James was like this.
660
Wait, we should actually try it.
661
Muscat cake.
662
How is this Tim Hortons?
663
They beat Canada's Tim Hortons.
664
I'm like, I'm a tough critic and they beat
665
Canada by a landslide.
666
Like, I'd way rather go to this Tim Hortons.
667
Strawberry dip donut, bro.
668
Look at their ice cap.
669
Matcha bingsu.
670
That's insane this is insane red bean mochi ice cap I love Tim Hortons.
671
I feel so at home guys.
672
Should we get a souvenir?
673
Oh You're a card decline your card decline to say look at the camera before I pay for you
674
and say you're hard to climb
675
We know this is so first circle used to work at Tim Hortons and now you're at Tim Hortons Uh guys,
676
my card also did.
677
What?
678
No, I'm just kidding.
679
Guys, I'm in so much pain.
680
I promise you.
681
Ali has like sciatic dip pain or something.
682
No, I promise.
683
I'm not joking.
684
It's edgy rude.
685
I want this as a souvenir.
686
You just get it in Canada.
687
No, this looks like a Korean special.
688
Cardicle and you were laughing too.
689
That's crazy.
690
Oh my gosh.
691
What?
692
How to get rid of sciatic pain.
693
Use cold and heat packs.
694
Over -the -counter anti -inflammatory drugs.
695
I got pee so bad.
696
I don't like that.
697
It's just like, is that matcha bingsu ice cap with red beans?
698
Okay, I need that.
699
Why didn't Noah get it for us?
700
I need that.
701
I mean, this card did to God.
702
What just happened?
703
And there was one like red button.
704
I'm like obviously it's the fucking flush button and I press it
705
and it starts ringing and there's a thing on the roof and it starts going red and going in circles.
706
I'm like, what the fuck do I do?
707
Noah pressed the emergency button in the washroom where's the washroom
708
this is the button noah pressed to flush the toilet killer
709
bro they have maple salt bread this is crazy
710
i feel like the americans watching this are like gonna be like wait why is this
711
so funny y 'all don't get
712
it this is insane in the tim hortons in canada all
713
we have are like little like donut holes well
714
i'm trying to say it for the americans
715
you dumb ass what do you know about the strawberry what do you know about canadian eh what the fuck
716
you on about bud holy fucking right on look at this shit i would stick my dick in here
717
but of course he's too big the hole or your dick the hole ali's laughing but it ain't funny
718
Hey sis It smells like Tim Hortons You worked there and you like made the donuts
719
Is that the same recipe?
720
I didn't make the donuts
721
Yeah I'm fucking joking I'm in so much pain
722
Can you hold my leg up?
723
No Please guys I'm in so much pain I'm not trying to be like thing at all I promise like I'm
724
I'm being Especially me bingsu i don't know what's wrong with ellie's foot she said it's like sciatic pain or something
725
i've never seen somebody do
726
that in public i need to go get a pill okay let's go ellie needs to pop a perk
727
okay
728
that just looked like you were abusing your power let me see let me try to find
729
it on the inside no it's like inside my body
730
As for extra milk, I've worked at Tins before, so I know
731
And they gave him extra milk and he's mad about it
732
Nope, they gave me an iced latte
733
Which is a rookie mistake
734
When you're a D1 worker, you understand that's like a very big mistake
735
Well, maybe that's just how it is in Korea They didn't know
736
they were serving a Canadian They didn't know they were serving a veteran Canadian They just didn't know my bad
737
Maybe my accent wasn't strong enough
738
They just would vote a badge and be like
739
Oh, you actually just served
740
The You know what we're saying
741
Like Carter Clyde, too
742
Me leaving my homeland
743
Back to Korea No Did anyone do this?
744
yeah it's kind of hard to miss
745
get away from it get away from it no i might kill
746
you it might kill
747
you get away from it get away from it don't post up on it no
748
it's a hummingbird mall that's not the hummingbird
749
no it's not called the shag room
750
that sounds like a place where you can get happy endings mom i wouldn't pay
751
that off shag like the place that would you off like she just went to the shank
752
gluten -free zone that's
753
so good for us guys none of you are gluten -free have you seen me after
754
i've had gluten i look like i'm on my seventh trimester oh my god to share
755
at least on her third drink when we do something we do it with pasta
756
oh my gosh it's not even right where did the other yogurt place talk we're not going to go right now
757
do you not remember the yogurt for dogs
758
You guys always complain about your stomach hurting and then you fucking drink these.
759
Guys, you accidentally gave me one of your OTTs.
760
It's my fault.
761
Don't give me that.
762
You need it.
763
At least talk to me now.
764
You're not even done.
765
You're not even done yours, bro.
766
Let me try that.
767
We are at a very highly suggested place by the locals here in South Korea.
768
Oh my god, I sound like a food blogger.
769
Guys, come with me to Target.
770
Come with me to try some food and sell food.
771
I will admit, we did forget to film, so I did eat my food.
772
But at least we did.
773
This is my favorite type of food.
774
My nails make it really hard to use chopsticks though.
775
Do you hear that?
776
No. Wait, I think I might have just hit.
777
I think I might have just hit peeping life right now.
778
Look what my dad surprised Dimitro.
779
I went in the bakery and I was like, there's no way that I can leave Korea without trying
780
Enjoy me At the bippin bop place,
781
okay, there was a big bowl of rice the bottom was like stuck to the ball and this was Sunday
782
To try to get the crispy rice and everybody in the restaurant was looking like this
783
We're trying to shop launch to our mom that we want to get a bippin bop right now
784
For some reason my thing is saying that we're going to get
785
No, that doesn't make sense.
786
We were supposed to go shopping, but it says bippinball.
787
No, that one says the bucket.
788
Kimba?
789
What?
790
Kimba?
791
What?
792
We used the anime yesterday in our hotel.
793
We drove probably 45 minutes to go to a jelly cat store for Ali.
794
We brought here jelly cat pop -up.
795
Those things don't take no jelly cat.
796
One thing about like
797
Japan and Korea is if it says like jelly cat pop -up, they don't take it off their website like it's just still jelly cat pop
798
and also restaurants we pull up and then they're like that
799
where's like this yogurt top
800
and they're like oh it was guys guys
801
we're bad from using the word yogurt in anywhere youtube videos oh
802
i want i actually want you right now youtube okay we've been going to
803
so many yogurt places because first of all korea is known for like the korean thick yogurt
804
but i think we screwed up because we ordered eight yogurts
805
and we bulk ate them this is like the mega rare one
806
this is like the fucking kind of bag trying ellie together
807
so ellie do you think you could have something wrong with your prostate ellie just said
808
she she's having trouble peeing it might be her prostate
809
Yeah, I'm sure it's your prostate big guy.
810
I thought it was in your butt hole.
811
Oh my god.
812
Sol.
813
Sol.
814
Sol, okay.
815
Sol.
816
Everyone check that up?
817
Sol.
818
Sol.
819
No, here at the back of your truck.
820
Can you ask him which one of us does it best?
821
Sol.
822
Sol.
823
Sol.
824
Sol.
825
He laughed at you.
826
Sol.
827
Sol.
828
Sol.
829
Sol.
830
Sol.
831
Sol.
832
Sol.
833
Sol.
834
Sol.
835
Sol.
836
Sol.
837
No, no, no, he's literally saying you're doing it wrong.
838
He literally said you're doing it wrong.
839
Soul okay We've been here for three days.
840
We just learned how to pronounce it
841
That's like when noah pulls up and says yeah, yeah, I missed you
842
Yeah, yeah, and Who is he?
843
He thinks Noah's dumb Noah,
844
what language are you speaking?
845
I want him to praise me
846
Really why not?
847
He's a idiot
848
Why are you saying it so fast?
849
I ate I ate I ate
850
Thank you Thank you Ali he's not going to praise you bro
851
What do you do?
852
No no no no
853
No no no no
854
You're nerfing every word
855
He's gonna come over and be like, I met the biggest idiots in my country
856
He said we're very good students
857
Thank you so much
858
Hello No, it's thank you
859
Did you guys see the one video of the guy in Greece?
860
How do you say like, thank you Okay And how do you say like
861
Please Malaga In a Malacca Guys, all of our Uber drivers have been so nice
862
Everybody here is really nice

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Kalogeras Sisters GO TO KOREA!” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 862 ประโยค และ 7791 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 41:59 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 186 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
yogurt คำนาม/ˈjɒɡ.ət/โยเกิร์ต, นมเปรี้ยว
cookie คำนาม/ˈkʊki/คุกกี้, ขนมกินเล่น
bite คำกริยา/baɪt/กัด
cherry คำนาม/ˈt͡ʃɛɹi/เชอร์รี่
stomach คำนาม/ˈstʌmək/ท้อง, กระเพาะ
insane คำคุณศัพท์/ɪnˈseɪn/บ้า
boot คำนาม/but/รองเท้า
banana คำนาม/bəˈnænə/กล้วย, ต้นกล้วย
filter คำนาม/ˈfɪltɚ/กรอง, เครื่องกรอง
bully คำนาม/ˈbʊli/คนพาล
jelly คำนาม/ˈd͡ʒɛli/เยลลี, เจลลี
pants คำนาม/pænts/กางเกง
menu คำนาม/ˈmɛn.juː/เมนู
steak คำนาม/steɪk/สเต็ก, สเต๊ก
translate คำกริยา/tɹænzˈleɪt/แปล

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
pick up คำกริยายก, หยิบ
rip off คำกริยาฉ้อ, โกง
sit down คำกริยานั่ง
take off คำกริยาถอด
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Do you guys go down there?
  • Noah, do you want bacon?
  • Did you just shush it?
  • What if we could find yogurt?
  • You're going to try to bite in line?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่i've been having · I've been looking
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์if i cared more i would help
“used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้วused to like · used to work
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันi've ever seen · have fried · Have you ever considered

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 342 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: thick /θɪk/, booth /buθ/, seventh /ˈsɛvənθ/, smoothie /ˈsmuːði/
  • เสียง “sh” และ “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, wash /wɑʃ/, shock /ʃɔk/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, flush /ˈflʌʃ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, publicity /pʌbˈlɪsɪti/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, gosh /ɡɑːʃ/, pants /pænts/, wash /wɑʃ/, angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: viewer /ˈvju.ɚ/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, recover /ɹɪˈkʌvɚ/, seventh /ˈsɛvənθ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: translate /tɹænzˈleɪt/, exit /ˈɛɡzət/, praise /pɹeɪz/, pose /poʊz/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง yogurt, cookie, bite เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →