ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Kalogeras Sisters SAVE NOAH FROM A CAR CRASH!
กำลังสร้างบทเรียน...
1
whoever ran my man off the road deserves nothing why does
2
this always happen to us we got ran off the road ran off the road let's go pick a hat
3
honestly me going to retrieve my man after being run off
4
the road is not the best idea um i'm probably gonna
5
end up in the same day yeah ellie ran us off
6
the road a couple days ago now noah's off the road he's calling us hold on let me call noah
7
and we were supposed to watch marty supreme mia get me lip liner oh noah
8
and noah called me four times i was like something must
9
be wrong i called him back called me oh what the
10
and i ate my yoga bowl before the movie now are you okay
11
oh yeah i'm okay what happened can you explain to me
12
what happened there was two cars driving near me on the
13
oncoming traffic the car behind the other car drifted into my lane wait
14
so it would have been like either he hit you he
15
was in my lane he was drifting into my lane oh he was oncoming
16
so you would have head -on hit you yeah i've had
17
four people come to the side try to help me oh
18
that's really nice okay we're gonna be the fifth let's go
19
okay let's eat her whole yogurt bowl before the movie started
20
i brought her whole thermostat full of ice cream to the
21
movie okay i should not be the one um driving i
22
drive get in come at noah's seeing me pull up gets hit runs his ran off car off the road
23
no bro okay i gotta bite though i gotta bite though
24
the water bottle let's go kelly stop eating it noah's stuck bro literally stuck in a ditch in a snowbank
25
and you're just eating your yogurt what a dickhead for running
26
them off the road i think you hit my mat okay i have to take a
27
and we haven't even left actually wait no wait stop the car no ellie you're gonna hit the car
28
wait guys let's try faster no one's gonna be waiting for us stop eating your joker noah's in I told Kayla, I'm like, Noah called me four times.
29
She's like, yeah, he called me too.
30
I was like, bro, you didn't answer.
31
That's so sad.
32
Did he call you, Mia?
33
Wait, what the fuck?
34
Why didn't he call me?
35
Wait.
36
He doesn't love you.
37
No, no, no, that's actually fucked up.
38
Kayla, stay in your lane.
39
Wait, guys, what if that's the guy who ran over off the road because he hit in red?
40
Yeah, okay, turn back.
41
I cannot believe he got ran off.
42
Kayla, I'm glad that Ellie's voice ran from me and he's going to cry.
43
He didn't get ran.
44
Kayla, turn your high beams on.
45
Turn your high beams on.
46
How do I turn on the high beams?
47
Oh my god.
48
You don't know?
49
There is Noah and I can't see him.
50
Call Noah.
51
I can't see because my high beams are not.
52
So I won't be able to see him.
53
I don't even feel like we've been to his head.
54
Oh my god.
55
And we ran over.
56
Wait, no. This isn't funny, guys.
57
This isn't funny.
58
How do I turn on my high beams?
59
Yeah, maybe the reason you can't see is because you have black outside glasses on.
60
Oh yeah, try taking those off.
61
Oh my god.
62
I swore.
63
I like that.
64
That's bad.
65
That's bad.
66
That's bad.
67
Where is he?
68
He said he was right out of our thing.
69
What if we passed him?
70
Oh my god, I'm looking on that side, but you would be on that side.
71
Oh my god.
72
Why isn't he answering the phone?
73
Okay, that's actually sketch.
74
That's actually sketch.
75
Call him again.
76
Call him again.
77
Kayla, your yogurt pool fell.
78
Kayla, okay, watch this car.
79
Go down, Kayla.
80
Actually, guys, I'm getting a little worried, I promise.
81
Yeah, worried.
82
Did he run the...
83
But, like, if Noah wasn't...
84
Like, if I didn't trust Noah, I would think he was setting us up.
85
I don't think he would lie to us about this.
86
Imagine pranking the Caligaris video.
87
That'd be so clutch of him.
88
That'd be so clutch.
89
Get another...
90
That's the whole film.
91
Get another video out.
92
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
93
no, no, no, no, no,
94
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
95
no, no, no, no, This is two, five, man.
96
I am going to pull that one.
97
Oh, my God, my shoe fell off.
98
Did you pull that one?
99
Oh, my shoe fell off.
100
Noah, that's so scary.
101
Dude, everyone is laughing.
102
Huh?
103
You think we can pull you guys out?
104
Can you talk?
105
Yeah.
106
Bye.
107
Thank you so much.
108
All right, y 'all, we're going to get pulled out.
109
You can do this in our video if you can.
110
Thank you so much.
111
Uh, somebody wrote him off the road.
112
Yeah.
113
We were doing donuts when we were done.
114
This is actually so f*ed up.
115
Why do you look so cool?
116
Why do you look so cool, Noah?
117
Okay, Noah, interview.
118
I would have died.
119
He was in my lane.
120
Promise you would have died.
121
Promise.
122
In my lane.
123
Can I interview you guys?
124
We have two heroes here.
125
Two f*ing heroes.
126
No, no, no. Don't speak this with me.
127
What is your name, hero number one?
128
My name's Steph.
129
Steph.
130
What is your name, hero number two?
131
Keevan.
132
Okay.
133
God bless your souls, guys.
134
Yeah, we'll try our best.
135
You've been stuck here for like hours, bro.
136
He didn't have a jacket.
137
No. I know you just got in a crash,
138
but you still are We gotta get out of the way!
139
This is actually crazy!
140
Look how much snow there is!
141
Mia, don't go on the road!
142
I'm gonna go on the road!
143
Thank you!
144
Everybody still knows!
145
Yo!
146
Yo, bless!
147
Actually, let us know if we can help!
148
It's like, guys, we called an angel!
149
Two angels came to save us!
150
Your man just gone in a crash, bro! Should I?
151
Just in case we crash again Okay, I'm gonna start taking a tally of which cars stop to help us and which cars don't Technically doesn't stop, I'm gonna flip them off No, don't, don't, don't Nah, nah,
152
so rude So rude That's fucked up, guys, dox them Guys, is there anything we could do to help?
153
Alright, sounds good No, Ellie, they're slowing down, they're slowing down Don't flip them off yet Yeah, you could flip them off And I'm injured?
154
Yeah, yeah Let's see if these people stop If these people don't stop, that's so f*ed up If they don't stop,
155
that's so fed up That's so f*ed up Bro, can you get up?
156
That's so f*ed up No, no, no, no, wait I promise if this one doesn't stop Nah, nah, nah What's going on, guys?
157
Where's the decency of f*ing Canada, bro?
158
guys i'm really i'm freezing wait noah is your car still heated
159
or no maybe we'll just wait in the car should we
160
just say yes for more help oh we got another car hey
161
is it longer how long is it oh my god we
162
got more people helping bro this is crazy this is crazy and they're all young they're all bachelors guys
163
guys this is our old schoolmate do you want to be
164
in our video guys this is evan to go to school with him he got the
165
i have a feeling people are stopping
166
because they know it's us now i'm just playing can you
167
imagine they're like i actually would rather be featured i was gonna say
168
if i would have know Noah's gonna do this I would
169
have put some makeup on bro okay we got another stopper
170
no they're not stopping can you hold the camera two seconds my hands are so cold
171
something underneath to like wrap it around so
172
because you just hope like the tires it's gonna rip oh yeah yeah I already knew
173
that I was gonna say it would have ripped off
174
when I said like let me know what's going on I
175
was more referring to like what do you need to pick up like I knew like
176
that it would rip the tires i didn't know tires can rip bro let's wrap it around the headlight
177
and pull it from there did we bring a shovel should
178
we go grab one the one thing i told you guys
179
was to bring a shovel we can we can flake some
180
people down look you have a you have a toe
181
so in your trunk underneath should we go get a shovel
182
should we start flaking people down yeah why didn't i bring
183
a jacket let's just flake like some really big truck okay
184
my hands are colder hey i'm kind i'm kind of nervous
185
to flag him down i can't believe this mother did this to noah
186
and then kept driving oh my god i almost grabbed the lip liner
187
and look at the car coming now you almost died imagine
188
now we're trying to save noah's car annalee's life at the same time wow
189
that guy's literally a tow truck
190
and he didn't stop that's done i hope a fan sees this
191
and they're one of the people who drove by
192
and then they realized they missed the opportunity to be in a video
193
because they're selfish just kidding i wouldn't stop i'd be too scared
194
that i would get traffic to something you should probably get
195
a mid uh interview oh they're going guys guys how's it going okay he said great
196
so that's good doesn't look great doesn't look great guys
197
if i had buzz i would give you them but i don't
198
so sorry guys are you guys cold hey thank you man we're okay we got a video to film
199
but thanks wait that's
200
so smart next time i'm like looking for a man i'm
201
just gonna crash my car look at all of them frolicking
202
guys they're like bonding over this shit should i start giving
203
out my number hey i almost got hit is this guy gonna stop
204
or is he just playing games like you're gonna holler at your boy
205
or what you know when your waiter pulls up to you with your food
206
and they're like
207
and gives it to the other table that's the shit they're
208
putting right now like they're slowing down for the stop time
209
slow down for us bro oh someone's stopping someone's stopping no they're not stopping did they see the camera
210
and they're like yeah they're probably like wow they're fine
211
if they could
212
if they could shoot a youtube video they should be okay
213
no thank god bro do i no like should i take my hair down
214
sorry noah bro sorry ellie look both ways ellie look both
215
ways did you just put on lip liner entertainment yeah they keep slowing down
216
and then there's a car accident like yeah they all want to see the crash
217
but nobody wants to help yeah someone got into an accident my man
218
I can't believe your man got an accent and all you're doing is I'm sitting here and entertaining the camera.
219
Go entertain your man, bro.
220
How's the progress, boys?
221
Look how many men, guys.
222
Look at all of them just bonding over this.
223
I don't think we're going anywhere, if I'm being honest.
224
I'm not seeing any progress.
225
All I see is Noah's underwear.
226
Bro, pull up your pants, bro.
227
Allie, what are you gonna do, bro?
228
You got the top, Anita.
229
The top, Anita, took up to the motor.
230
I'm not, I'm not, you did it.
231
My God.
232
That's crazy.
233
How many of you are?
234
Hey, how many of you are?
235
No, no, no, actually, my fucking pussy's crazy.
236
They just asked for a flathead screwdriver.
237
Okay, I'm going to pick up a flathead screwdriver, gloves, a jacket, and a yoga bowl.
238
And a yoga bowl.
239
Let's go.
240
Right in me or a car?
241
Okay, no, we'll be right back.
242
All of you guys will be right back.
243
Is there anything else you guys need?
244
Do you guys want gloves?
245
Probably?
246
We should be good.
247
We got some gloves already.
248
Oh, okay.
249
Why?
250
You didn't offer us this?
251
We don't have that.
252
No, I'm just playing.
253
Car, car, car, car.
254
Mia, dumbass.
255
Yeah, you think I see the fucking car?
256
Taylor.
257
Imagine.
258
Let's go.
259
Yes, we get to help.
260
Okay, guys.
261
So, basically, they just asked for a flathead screwdriver.
262
I have no clue what the they need a flathead screwdriver
263
you think that's my word right now my worry is my
264
ice cream spilling my worry is noah being safe my worry
265
is these men being yeah like now you're stopping yeah okay grab the thing
266
so i can eat my ice cream it's gonna melt it probably
267
wait maybe we should call dad to get it turn the heat up in this How do I turn off headlight?
268
No!
269
I mean, turn on.
270
Oh, God.
271
Let's just focus on getting home first.
272
Why does this shit always happen when I look my most shot, bro?
273
Bro, when Evan walked out.
274
That was crazy.
275
He doesn't even live around here.
276
He doesn't even go here.
277
Guys, Evan, we went to my early kindergarten, mid -school, high school.
278
I haven't seen him for probably 10 years.
279
And then, bro, he pops out like a girl i was the one
280
that recognized him if this turns
281
and runs off imagine we have to call noah hey could
282
you bring those guys over here we don't ran off the road i can't believe how many men
283
or age stopped for us yeah like why aren't i would have thought it's
284
because like we looked over we look
285
so happy that's just out of brotherly like that's
286
so nice okay drive faster bro pick up the speed like
287
what are you are you wanting to drive fast no you think we're playing games here call
288
that is there another time for marty's birthday yeah 9 .55
289
i could change it okay let's focus on smarter things instead
290
of changing our marty supreme time what did he say he
291
need a flat head screwdriver we need a flat head screwdriver
292
for what guy oh i don't know one of the guys
293
that's helping us just said he needed it i don't know
294
i didn't ask any questions they just said flat head screwdriver
295
and we're like i oh oh i'm getting a call that's
296
probably no he's calling he's calling no what's up can you
297
bring a flat head screwdriver yes bro yes bro we're speeding to grab it we're speeding to grab it
298
so if you don't hear back from us yeah yeah no no no no No, bro, time is fast and slow because you're cold.
299
Oh, okay, okay, that makes sense.
300
No, no, no, we're actually speeding.
301
We're actually speeding.
302
Do you need anything else?
303
Do the guys need anything else?
304
Do they need any food?
305
Do they need, um, my number?
306
Huh?
307
Do they need any food?
308
Do they need any food?
309
Okay, okay, bye, hurry up.
310
Bye.
311
Okay, he dropped the ball, bro.
312
He dropped the ball.
313
No, it's cock full.
314
Yeah, wow, Noah.
315
Okay, right, right, right.
316
Turn right.
317
Wait, actually, can you get five?
318
It's not like we haven't lived here for f*ing two years.
319
Okay, I think I might have hypothermia.
320
I probably do, so I'll have to change your boots.
321
Oh, my God, I get to wear my new G -squared boots.
322
Yes.
323
Wait, Kayla, actually drive faster.
324
Oh, who did that?
325
Okay, Dad, we are there.
326
Can you have it ready at the front?
327
All these guys.
328
Thank you so much.
329
Also, can you bring my healed Timberlands?
330
No, no. Okay, bye.
331
This guy almost died today.
332
Oh, you're mad.
333
Actually, that would have been a really bad head on collision.
334
Kayla, can you drive any f*ing slower?
335
Kayla's driving like we're in a residence.
336
I actually, like, I felt like Noah's mom today.
337
I felt maternal instincts when I saw Noah standing there that was so sad
338
it made me want to like actually how many canadians yeah
339
hey you need help eh uh yeah we'll take some help
340
let me just get a flathead screwdriver bro look at us bro look at us I'm wondering where the f*
341
get your f*
342
she's doing her makeup you're doing your f* ass makeup
343
what's up Mia don't act like you're in a rush I saw you putting on makeup Romy what happened?
344
Oh my god.
345
Let's go.
346
What do you have for them?
347
I got nervous and got them chips.
348
Last time you drove, you got into a car accident.
349
Let's go.
350
Bye, dad.
351
Love you.
352
Send prayers, dad.
353
Dad, send prayers.
354
It's just a lot.
355
Oh my god, Ellie.
356
What the f*?
357
I was about to say, wish us luck.
358
She can't drive and she f*ing...
359
Mia, f* your ice cream, bro.
360
No, no. Right here.
361
Right here.
362
Speed.
363
Speed.
364
Oh, my God.
365
That's...
366
Did you just get whiplash?
367
Oh, no, no, no. I smashed my head on this.
368
I smashed it hard.
369
Wait, wait, wait.
370
You're sitting on my sunglasses.
371
My brand new ones.
372
We're on that chair.
373
Who gives a s*?
374
No, no, no. I promise I do.
375
Did you not look before you sat your f*ing ass down?
376
I have my theater snack.
377
No, don't give this away.
378
Don't give this away.
379
No, no, no. Chocolate?
380
No, no, no, no. Dubai chocolate?
381
No, no, no. Don't give that away.
382
Don't give it away.
383
Mia, keep.
384
No, man.
385
Oh, Mia, we still got a movie to catch.
386
Akira, you sat somewhere.
387
Okay, please just give it away.
388
Um, now I sound like a bitch.
389
Oh my god.
390
What?
391
I lost my retainer.
392
I promise.
393
We got it.
394
I almost died.
395
Oh my god.
396
This is such deep snow.
397
I'm fing shoes for this.
398
Oh my god.
399
This is what we got, you guys.
400
We got you.
401
we got some shit i need a screwdriver we got some gato in there oh shit hello okay thank you
402
so much yeah thank you so much thank you thank you so much
403
guys my dad i was like i'm gonna bring a knife
404
and he's like don't bring a knife
405
and i brought the knife too what do we get you guys are
406
so serious your idea here the dubai i need the other
407
screwdriver this is not a firehouse promise promise this is not a firehouse there's two screwdrivers oh thank god
408
and a bag of chips oh my god no you have
409
something stuck behind your ear is there another one where are
410
you getting this from bro it's your favorite you better enjoy
411
it it was for the movie look at my sound i
412
didn't even have enough time to take the tag off my shoe oh you're
413
so sweet she's wearing your d -squared shoes have Have you ever seen somebody helping somebody in an accident look this fashionable?
414
Wow, Mia.
415
You are really rocking the fit, bruh.
416
I lost my glasses and my retainer in this process.
417
Like, what is our mindset right now?
418
What's going through our heads, guys?
419
Our heads.
420
What are we thinking?
421
I know what I'm thinking, but I'd like to hear what you guys are thinking, too.
422
Yeah, we know what we're thinking.
423
We just want to know what y 'all are thinking.
424
The copinator is attached to the doffinator.
425
The motor.
426
Motor's not pushing them.
427
Yes!
428
What about Noah's ass?
429
Are we gonna be concerned about that bro who cares what's on his ass he almost died today No, I can't believe you almost died, bro.
430
Let's solve everybody the tracks guys.
431
Look at this track.
432
Look at this trackage Look, i'm still walking in it.
433
This is all where noah was driving off.
434
Imagine how scared he was in that moment Everybody drop w noah in the chat for a living.
435
What?
436
What the is a hitch noah?
437
Okay, at least we're being helpful Oh, here here.
438
Oh, I got gloves I got you.
439
I got you.
440
What the fuck does this shit work?
441
You know how?
442
You just rake it open.
443
You start just rubbing it.
444
You just spit in my fucking face.
445
Tutorial how to do it.
446
So you take it.
447
And you just rub it out.
448
Wait, don't get my bottom half.
449
You make sure to really get it good.
450
Wait, wait.
451
This is how you shake it without it looking like you're jacking it.
452
There's a rotting mango in your back.
453
A rotting mango?
454
What?
455
Wait, I'll put a rotting mango in your back.
456
A mango?
457
Ew.
458
Get that out of our fucking thing.
459
Oh my god.
460
Your hands are shaking.
461
No, they're not.
462
Yeah, they are.
463
Okay, Noah's going to get frostbite again.
464
Why did he put it back in there?
465
Do it out of our car, bro.
466
I can't feel like you.
467
Ellie, your man's hands are shaking.
468
Noah, I'm coming.
469
Wait, please don't cross the road without a look.
470
He said don't cross the road without a look.
471
I look both ways.
472
Evan and I were in grade two together.
473
I was just telling him that.
474
That's some old D -shirt right there.
475
Noah said we don't have a hitch either.
476
We don't have a hitch?
477
What the fuck are we going to do?
478
I don't even know what a hitch is.
479
I know what we could do.
480
It's called walking AMA.
481
I've hit a hitch for four.
482
It made five hours.
483
It's called already. On God.
484
That's f*ed up.
485
Whenever you guys are done, I have one glove for one of you.
486
One glove for the other.
487
No, I have gloves too.
488
I'm good, I'm good.
489
I'm good.
490
Just think, you guys could be watching Marty's Supreme.
491
I know.
492
But instead, it's your own year.
493
Peanut butter, unreal.
494
You guys could get the fucking car out of the ditch fast enough.
495
Just watching Timmy's Xiaomi just.
496
Yeah, I know.
497
Too much chocolate.
498
Too much chocolate.
499
Thank you.
500
Those were supposed to be for me during Marty's Supreme.
501
now that we're not watching it another time you're going yeah i think you guys are invited
502
i'm all good thank you what do you have it's actually really good
503
you're gonna have to go under for the axle go under anesthesia all right i can do
504
that no don't do this i think he needs to stay
505
away from the car let us know what you want us to like do
506
so ama would like literally just come
507
and do it for you just have to leave the keys in the car it's just gonna take five hours
508
so we have time we'll be able to walk marty supreme
509
by the time we get back it'll probably be picked up they could just text you
510
when they get to the vehicle and just drive up here or we just get down and dirty and
511
he's walking about i say the latter what are we talking about i was going straight 70 the guy
512
what a dickhead that's right what a dickhead we need to
513
find who did this to you oh my god Caligari sister video part 2 We find the man who
514
And kill him To my best f*ing friend And kill him Wow Wait,
515
wait, wait Guys, thank you so much for your help Is this guy going to help us?
516
Oh no, he's driving real slow Thanks man, f* me Drive a little bit slower next time Can you guys review this experience?
517
You know what, this was a good experience, you know Character building We tried, I wanted to try High five You guys did more You know what, do you guys want to come over?
518
Thank you, Evan.
519
Thank you, you too.
520
Shout out to Evan because all these bitches didn't stop.
521
Evan did.
522
Bless up.
523
Bless.
524
You'll see it.
525
Thank you, Evan.
526
Thank you guys again.
527
We have so much appreciation for you guys.
528
Even though the car is still in the ditch, it means a lot.
529
You guys really did nothing for it.
530
No, no, no. They did a lot.
531
I saw them on their knees freaking getting damn dirty, bro.
532
The top and a day yeah, like I could have told you the top
533
and a it was having trouble being hooked up to the
534
carbonator We obviously knew it was just we were struggling to like if they would have said to meet you're like, how do I fix the car?
535
I would have been like obviously hook the carbonator up to the Hinge.
536
Yeah, I put it.
537
I probably would have just said maybe call AMA.
538
I don't know.
539
Look at them.
540
Look how manly that is
541
You're getting a fucking shower.
542
Wow, that was...
543
Why'd you guys make me do that?
544
It's on Monday.
545
Caligari Sisters.
546
If y 'all didn't already know.
547
Guys, this is the way I take off my leg.
548
Instead of this is Don't Give No Man.
549
If you didn't know, you were on the Caligari Sisters shower.
550
Guys, before you leave, before you leave did noah just say text me
551
if you could make it to marty supreme bro why are we making new friends
552
and bye guys bye guys love you you okay noah bro imagine they hit ellie god bless those men
553
so sweet of them noah jason i got you super floss
554
oh you got your floss he crashed after getting your floss look at him
555
and his timmy bro look at noah you're cold look at his i thank you guys
556
so much for coming
557
and helping me i appreciate it bro it's our pleasure you
558
guys are in a really pissy mood yeah you looked really upset
559
but i i like like the guy was in my lane
560
and he fucking like you can see right oh yeah guys
561
let's get a pov noah what happened oh shit oh he was listening to the weekend
562
when you crashed was the music still playing yeah it was
563
were you like in a haze and you were like out of time you crash and then you're dead and then
564
what was going through your mind
565
when you were swerving bro oh i was like this guy's
566
about to kill me oh my god no i can't believe
567
that almost happened to you that makes me like
568
that gave me maternal instinct bro look at his car bro that's the fact
569
that we just went through two hours of those guys helping
570
us for this to be in the same ditch we're gonna
571
take them to rd supreme are they coming uh they said
572
they touched me on instagram all right i feel like we
573
made best friends for life i mean the dap up was really awkward
574
but at the end of the day like shout out to
575
them for helping me shout out to them i'm not sure
576
this guy won't do yeah bro all right let's go watch
577
marty supreme bro oh no no no don't make him drive
578
he's gotta have ptsd bro kayla you drive he was driving down this road you see this road
579
that was so so silly i was
580
so sad i was like do Do you want a glove or do you want a heating pad?
581
He's like, I'll take the heating pad.
582
And his hands were like this.
583
Now we have two hours, guys, to kill into the movie.
584
Bro, don't be using those languages around me.
585
Yeah, now we have two hours to kill.
586
Get called on Bat Cage.
587
You want to come back?
588
They're like, why?
589
To watch Marty's scream?
590
No, bro.
591
How the fuck were I taking a picture with his license?
592
Yeah, no, I made it right. Did you get whiplash?
593
No. Say you did it for the video.
594
And you know nice I was I gave away my last do by chocolate to
595
that guy oh That was actually very sweet of me
596
that I didn't want to I didn't think he would take you Yeah, they can't get him out because the toe is like the specific
597
So basically the lug nut and the head the lug nut yeah Incompatible to the nut of the hug.
598
You guys are so smart.
599
Basically, AMA is on their way.
600
Noah, what did you just say?
601
I said I was probably two seconds away from death.
602
Oh my god.
603
Noah, that makes me so sad.
604
Noah was two seconds from death, bro.
605
Fuck, Marty Supreme.
606
We would have been going to his funeral.
607
That would have been so dick.
608
That would have been so dick.
609
Yeah, it would have been dick if Noah died.
610
What the fuck's wrong with you?
611
Focus on the road.
612
You guys should make a thing that's like, Noah died.
613
Oh my god.
614
The title of the video?
615
Jesus.
616
The title of the video is going to be Noah gets in a life altering car accident.
617
Seconds away from life altering death.
618
Yeah, car accidents.
619
It just said life altering death.
620
Are you dumb?
621
Guys, it's currently 920 and - You have a full beat on.
622
I actually don't look clapped anymore.
623
They text us back, the guys that helped Noah with his car, and they are coming to Marty Supreme.
624
Marty Supreme, Marty Supreme.
625
Woo, woo, woo, woo.
626
I actually dropped you guys off and I'm going to coffee.
627
What?
628
This is what we learned today
629
if you crash your car you make friends you make friends
630
and don't follow that
631
but it happened to us okay goaded movie snack hold this entire bag of granola
632
if they confiscate my favorite granola from me bro shit's going
633
down why do i feel like every time something bad like
634
this happens to us something good happens like yeah noah crashed his car
635
but he's not dead and we made friends exactly
636
and we're gonna watch marty supreme together we're driving past the
637
uh the trauma a spot right now we need to be
638
more safe with driving i know we should get our car
639
confiscated bro we keep getting new cars i made a second yogurt bowl
640
and then i ate it before we went to the movies again
641
so i've had two yogurt bowls
642
and i have no snack for the movies you can share my granola
643
and then just get an allergic reaction i can't eat granola
644
fuck bitch look at noah's limp bro we're just gonna think it's
645
because he's dead too big i'm wearing my dad's shoes
646
because his all of his stuff got too soaked we invited them to a movie we're gonna be 30 minutes
647
It's a snack for the movie.
648
I found this detox shot after the fucking shit that I ate.
649
I literally ate three pints of ice cream waiting to go to Marty Supreme.
650
Why did we eat so much waiting?
651
I was in the car and Kayla dropped it and I had like a panic attack.
652
Noah was dying in his car and I was like, my fucking ice cream.
653
Who's going to ring it?
654
Me, man.
655
Marty Supreme, Marty Supreme.
656
Marty Supreme.
657
Someone text him and tell them that we're late.
658
We're on the vine.
659
I don't have their fucking number, bro.
660
All right, wait.
661
Say, hey, bro, on our way.
662
Just have to stop off and get some essentials.
663
It's so cold my nipple feels like a crystal like it feels like if I touch it he would break Okay, go get coffee.
664
We'll get them something like Timbits or some shit Okay, be on my way No,
665
I just text him on my way day Can I call him cut Right now we'll be ten like
666
because i get a large cappuccino please guys timbits and then i'll also get 20 timbits
667
give them donuts i'll get a 10 pack of donuts 10
668
pack two guys 10 donuts this sounds like a fucking portal
669
i'm about to detox my ass over you're shitting imagine i
670
shit my pants i'm already sprained this is our apology we never even thought about the possibility that they
671
when we miss like the first two minutes she can never
672
connect anything well ellie she's gonna fall asleep in five minutes anyway that's cute oh can you please shove
673
that up your ass so
674
that we can hide it guys my ass ain't this big guy
675
and where are our friends bruh it's time for the reunion wow
676
that was a crazy experience shout out to my tow truck
677
driver bro is the best of the best it is 4
678
a .m i have to be up at 9 a .m
679
in the morning to help ellie cook hey we got movement
680
we got movement this was what it was in oh my gosh look how thick
681
that snow is this nigga is a like double cheetah type shit and she out
📺 ช่องเดียวกัน
B11
Kalogeras Sisters INSANE PARTY and GRAND OPEN REVICE !
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Kalogeras Sisters WHO KNOWS SUNDAY BEST (PIE SMASH CHALLENGE)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Which Kalogeras Sister Knows NOAH Best?
TeensDaily Conversation
B12
Kalogeras Sisters BLIND, DEAF, MUTE Make Sushi!
TeensDaily Conversation
B12
Kalogeras Sisters GO CAMPING!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1Kalogeras Sisters BRING THEIR PETS CHRISTMAS SHOPPING!
KidsTeensDaily Conversation
B1RATING FRIES (NOAH GOT FIRED)
TeensDaily Conversation
B1TRIPLET Q&A AND HWACHAE - Kalogeras Sisters
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Kalogeras Sisters SUMMON GHOSTS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1We Played REAL LIFE DRESS TO IMPRESS Roblox
TeensDaily Conversation
B1ELI KALOGERAS Does Her Makeup On Us!
TeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
66 ประโยค
Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
585 ประโยค
WE ATE TJMAXX FOOD FOR 24HRS…*wtf?!*
TeensDaily Conversation
B1185
50 ประโยค
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B150 ประโยค
HE BROKE HIS LEG ON PURPOSE!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
489 ประโยค
modern family best moments (season 1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
562 ประโยค
BAKE DA BABY IN ROBLOX!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
119 ประโยค
《The Accident》第2集
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
63 ประโยค
Bro’s canon event 😭 #relatable #skit #funny #comedy #memes
TeensDaily ConversationHigh School Students
![𝑫𝒊𝒏𝒂 & 𝑬𝒍𝒍𝒊𝒆 𝑪𝒖𝒕𝒔𝒄𝒆𝒏𝒆𝒔 [4K] The Last of Us Part II | 𝐋𝐎𝐕𝐄 𝐒𝐂𝐄𝐍𝐄𝐒🔥](https://img.youtube.com/vi/_GObQnBDJQQ/mqdefault.jpg)
B12
447 ประโยค
𝑫𝒊𝒏𝒂 & 𝑬𝒍𝒍𝒊𝒆 𝑪𝒖𝒕𝒔𝒄𝒆𝒏𝒆𝒔 [4K] The Last of Us Part II | 𝐋𝐎𝐕𝐄 𝐒𝐂𝐄𝐍𝐄𝐒🔥
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
48 ประโยค
We went to New York instead of NEWARK, NJ 😭🤦🏽♂️
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Kalogeras Sisters SAVE NOAH FROM A CAR CRASH!” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 681 ประโยค และ 5635 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 29:00 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 194 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| screwdriver คำนาม | /ˈskɹuˌdɹaɪvɚ/ | ไขควง |
| glove คำนาม | /ɡlʌv/ | ถุงมือ |
| yogurt คำนาม | /ˈjɒɡ.ət/ | โยเกิร์ต, นมเปรี้ยว |
| mango คำนาม | /ˈmæŋɡəʊ/ | มะม่วง, ต้นมะม่วง |
| snack คำนาม | /snæk/ | เครื่องว่าง, ของว่าง |
| ditch คำนาม | /dɪt͡ʃ/ | คู, คูน้ำ |
| shout คำกริยา | /ʃaʊt/ | ตะโกน, กระโชก |
| shovel คำนาม | /ˈʃʌv.əl/ | พลั่ว |
| rot คำกริยา | /ɹɑt/ | ผุ |
| tire คำกริยา | /ˈtaɪ̯ɚ/ | เหนื่อย |
| yoga คำนาม | /ˈjoʊ.ɡə/ | โยคะ |
| shoe คำนาม | /ˈʃu/ | รองเท้า, เกือก |
| jacket คำนาม | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | เสื้อแจ็กเก็ต, เสื้อนอก |
| shake คำกริยา | /ˈʃeɪk/ | เขย่า |
| confiscate คำกริยา | /ˈkɑnfəˌskeɪt/ | ยึด, ริบ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ |
| fall off คำกริยา | หล่น, หลุด |
| come back คำกริยา | กลับมา |
| get up คำกริยา | ลุก |
| rip off คำกริยา | ฉ้อ, โกง |
| take off คำกริยา | ถอด |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Why didn't he call me?
- You didn't offer us this?
- What's going through our heads, guys?
- We don't have a hitch?
- Why'd you guys make me do that?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | if I didn't trust Noah, I would think · if i had buzz i would give · if I touch it he would break |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | being run · were done · You've been stuck |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | haven't even left · we've been · You've been stuck |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | guy who ran · people who drove |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 240 ครั้ง เช่น I'm, don't, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, brotherly /ˈbɹʌð.ɚ.li/, hypothermia /ˌhaɪpəʊˈθɜː(ɹ)mi.ə/, thermostat /ˈθɝməstæt/
- เสียง “sh” และ “zh”: shout /ʃaʊt/, shovel /ˈʃʌv.əl/, shoe /ˈʃu/, shake /ˈʃeɪk/, whiplash /ˈwɪpˌlæʃ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/, hypothermia /ˌhaɪpəʊˈθɜː(ɹ)mi.ə/, kindergarten /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: glove /ɡlʌv/, hitch /hɪt͡ʃ/, bless /blɛs/, ditch /dɪt͡ʃ/, floss /flɔs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: screwdriver /ˈskɹuˌdɹaɪvɚ/, glove /ɡlʌv/, shovel /ˈʃʌv.əl/, swerve /swɝv/, retrieve /ɹɪˈtɹiːv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: buzz /bʌz/, freeze /ˈfɹiːz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง screwdriver, glove, yogurt เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ