Shadowing Practice: LANY - Alonica (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
B1california // lana del rey
B1Aqua - My Oh My (lyrics)
B1Let You Break My Heart Again - Laufey & Philharmonia Orchestra (Official Audio)
B1Liza Anne - Bad Vacation (Official Music Video)
B1FALLEN ANGEL
B1So Far Away (Acoustic) - Martin Garrix & David Guetta (Cover by Adam Christopher)
B1Frank Sinatra - L.O.V.E. (lyrics)
B1Lonely
B1Westlife - Beautiful in white (Lyrics)
B1Laura Branigan - Self control (lyrics) ♪
B1Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
B1Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 19 frases y 260 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:33. El hablante habla despacio, unas 73 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| sand sustantivo | /sænd/ | arena |
| stretch verbo | /stɹɛt͡ʃ/ | estirar |
| lonely adjetivo | /ˈloʊnli/ | solitario, solo |
| settle verbo | /ˈsɛtəl/ | resolver, dirimir |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar, desgarrar |
| midnight sustantivo | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | medianoche, madrugada |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| paradise sustantivo | /ˈpæɹədaɪs/ | paraíso |
| pour verbo | /poɹ/ | escanciar, echar |
| overwhelm verbo | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | apabullar, arrollar |
| slowly adverbio | /ˈsloʊli/ | lentamente, despacio |
| favourite adjetivo | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | favorito, preferido |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| catch up verbo | enredar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sand, stretch, lonely.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have finally settled · I've felt |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should stay |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm falling · are catching |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.