Pratique du Shadowing: LANY - Alonica (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1california // lana del rey
B1Aqua - My Oh My (lyrics)
B1Let You Break My Heart Again - Laufey & Philharmonia Orchestra (Official Audio)
B1Liza Anne - Bad Vacation (Official Music Video)
B1FALLEN ANGEL
B1So Far Away (Acoustic) - Martin Garrix & David Guetta (Cover by Adam Christopher)
B1Frank Sinatra - L.O.V.E. (lyrics)
B1Lonely
B1Westlife - Beautiful in white (Lyrics)
B1Laura Branigan - Self control (lyrics) ♪
B1Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
B1Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 19 phrases et 260 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:33. Le locuteur parle lentement, environ 73 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sand nom | /sænd/ | sable |
| stretch verbe | /stɹɛt͡ʃ/ | étirer, étendre |
| lonely adjectif | /ˈloʊnli/ | seul |
| settle verbe | /ˈsɛtəl/ | régler |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| midnight nom | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | minuit |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| paradise nom | /ˈpæɹədaɪs/ | paradis, cieux |
| pour verbe | /poɹ/ | verser |
| overwhelm verbe | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | abreuver |
| slowly adverbe | /ˈsloʊli/ | lentement |
| favourite adjectif | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | préféré, favori |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sand, stretch, lonely.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have finally settled · I've felt |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should stay |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm falling · are catching |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.