Prática de Shadowing: LANY - Alonica (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo
B1california // lana del rey
B1Aqua - My Oh My (lyrics)
B1Let You Break My Heart Again - Laufey & Philharmonia Orchestra (Official Audio)
B1Liza Anne - Bad Vacation (Official Music Video)
B1FALLEN ANGEL
B1So Far Away (Acoustic) - Martin Garrix & David Guetta (Cover by Adam Christopher)
B1Frank Sinatra - L.O.V.E. (lyrics)
B1Lonely
B1Westlife - Beautiful in white (Lyrics)
B1Laura Branigan - Self control (lyrics) ♪
B1Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
B1Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 19 frases e 260 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:33. O falante fala devagar, cerca de 73 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| sand substantivo | /sænd/ | areia |
| stretch verbo | /stɹɛt͡ʃ/ | esticar |
| lonely adjetivo | /ˈloʊnli/ | solitário |
| settle verbo | /ˈsɛtəl/ | resolver |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| midnight substantivo | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | meia-noite |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| paradise substantivo | /ˈpæɹədaɪs/ | paraíso |
| pour verbo | /poɹ/ | despejar, entornar |
| overwhelm verbo | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | engolir |
| slowly advérbio | /ˈsloʊli/ | devagar, lentamente |
| favourite adjetivo | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | favorito, preferido |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sand, stretch, lonely.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have finally settled · I've felt |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should stay |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm falling · are catching |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.