تدريب Shadowing: LANY - Alonica (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
I'm falling out of love with you, L .A.
2
Running out of reasons I should stay I'm overwhelmed,
3
I'm over it It's too cold here anyway I'm falling out of love with you,
4
LA Back to Alonaco, where the sun is out all the time
5
My favorite beach is there,
6
and the sand it stretches for miles Sing a la -di -di -da And slowly dance until the morning comes
7
Half -almost at home when I'm back in a lonely car Darling,
8
I have finally settled in That water's perfect for a midnight swim
9
It's paradise, the stars and I are catching up like old friends My heart is learning how to love again
10
Back to Alonso, where the sun is out all the time My favorite beach is there,
11
and the sand it stretches for miles Sing a la -di -di -da,
12
and slowly dance until the morning comes I've felt most at home when I'm back in a lonely car
13
Made up of a thousand colors And everything is in its place
14
But I don't know the last time there were My tears like this,
15
they pour on my face Every artist falls in the wonder Even Michelangelo
16
If God is really out there somewhere Then this must be his other home And back to Ilonica,
17
where the sun is out all the time My favorite beach is there,
18
and the sand it stretches for miles Sing la -di -di -da,
19
and slowly dance until the morning comes I'm almost at home and I'm back in alone again
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B12
34 جمل
california // lana del rey
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 جمل
Aqua - My Oh My (lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
19 جمل
Let You Break My Heart Again - Laufey & Philharmonia Orchestra (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
16 جمل
Liza Anne - Bad Vacation (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 جمل
FALLEN ANGEL
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
19 جمل
So Far Away (Acoustic) - Martin Garrix & David Guetta (Cover by Adam Christopher)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
15 جمل
Frank Sinatra - L.O.V.E. (lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
34 جمل
Lonely
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 جمل
Westlife - Beautiful in white (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
35 جمل
Laura Branigan - Self control (lyrics) ♪
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
21 جمل
Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 جمل
Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 19 جملة و260 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:33. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 73 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| sand اسم | /sænd/ | رَمْل |
| stretch فعل | /stɹɛt͡ʃ/ | تَمَدَّدَ |
| lonely صفة | /ˈloʊnli/ | وَحِيد, مُوحِش |
| tear فعل | /tɛɹ/ | مَزَّقَ, شَقَّ |
| midnight اسم | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | مُنْتَصَف لَيْل, مُنْتَصَف اللَّيْل |
| swim فعل | /swɪm/ | سَبَحَ |
| paradise اسم | /ˈpæɹədaɪs/ | جَنَّة, سَمَاوَات |
| pour فعل | /poɹ/ | صَبَّ, سَكَبَ |
| overwhelm فعل | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | اِسْتَبَدَّ |
| slowly ظرف | /ˈsloʊli/ | بِبُطْء |
| favourite صفة | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | مُفَضَّل |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل sand, stretch, lonely.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have finally settled · I've felt |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should stay |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm falling · are catching |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.