Shadowing Practice: Learn chinese while making simple breakfast 🥣 | Comprehensible Input | Slow chinese | 跟我一起做早餐学中文 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

150 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi friends, good morning!
2
I'm going to make breakfast now.
3
It's morning now.
4
I need to make breakfast.
5
Follow along as I make breakfast Let's learn some useful vocabulary and phrases.
6
Let's begin now.
7
I opened the refrigerator The ingredients I need are on the side door of the refrigerator.
8
This is the side door of the refrigerator.
9
I need a packet of hot and sour soup base This is a bag of hot and sour soup mix.
10
I need a packet of hot and sour soup base I need one more egg.
11
There are eggs in this drawer.
12
I opened the drawer Then take an egg I'll put it aside first.
13
Put it aside Then I took an egg One is enough One is enough.
14
Then I closed the drawer.
15
I closed the refrigerator door.
16
Close the refrigerator door Besides these two ingredients There are two items in total.
17
Besides these two ingredients I need another raw scallion pancake.
18
raw scallion pancake It's frozen in the freezer.
19
This is frozen.
20
The above is refrigerated.
21
Below is frozen I opened the freezer drawer I'm looking for scallion pancakes.
22
Let me look for it.
23
This is not a scallion pancake.
24
I found this bag.
25
This bag contains scallion pancakes.
26
This is the scallion pancake I wanted.
27
This scallion pancake is a frozen food.
28
Frozen food is now hard.
29
It's frozen.
30
It turns very quickly So I put it back in the refrigerator first.
31
I'll get it later.
32
I put it back in the refrigerator first.
33
Put it back, put it back.
34
I'm going to crack an egg now.
35
Whisk the egg.
36
I want to crack an egg I need to prepare a bowl and a pair of chopsticks.
37
Then there was a raw egg.
38
This is a raw egg.
39
raw eggs I need to put it into this bowl.
40
I need to kowtow first.
41
Then I'll break it like this.
42
I cracked the egg into the bowl.
43
I'm beating eggs Beat the eggs, this is the yolk.
44
The round one in the middle is the egg yolk.
45
The lighter-colored one next to it is egg white.
46
Egg yolk and egg white Rapid stirring This action is stirring.
47
My movements are very fast.
48
Rapid stirring egg whites and yolks I've already mixed them evenly together.
49
The egg is now cracked.
50
I'm going to make water now.
51
Then pour the eggs in.
52
This is my pot.
53
To be precise, it is a wok.
54
We can simply call it a pot.
55
I'm going to cook hot and sour soup in here.
56
There are two faucets in total.
57
This is a tap for running water.
58
The tap water isn't very good.
59
Not suitable for drinking directly It's okay for washing vegetables And this is the faucet for the water purifier.
60
Water purifier faucet The water here is very clean.
61
It can be drunk directly.
62
I turned on the tap Then collect three bowls of water.
63
I'm getting water now.
64
I've already filled the water container.
65
That's enough water.
66
That's enough.
67
The water in this pot is now cold.
68
This is cold water.
69
I'm going to pour this packet of hot and sour soup base into cold water.
70
Then I need to tear it open first.
71
I tore it open here.
72
I'll tear it open and then tear it open again.
73
I tore open the bag of hot and sour soup mix.
74
I'm pouring out this bag of hot and sour soup mix.
75
Pour it in, pour it in This is a shovel.
76
A spatula is used for stir-frying vegetables.
77
I'm going to use this shovel Mix the hot and sour soup base with water until smooth.
78
I'm stirring this soup.
79
I stir clockwise This direction is clockwise.
80
Clockwise is counterclockwise I'm stirring the soup counter-clockwise while stirring clockwise.
81
alright I've now stirred the soup well.
82
Mix well I need to check it first.
83
Is the natural gas valve open?
84
This is natural gas.
85
This is a natural gas valve.
86
It is currently closed.
87
I need to twist it.
88
Turn it to the left This action involves twisting it.
89
I've opened it now.
90
This is a gas stove.
91
I need to turn on the gas stove now.
92
This is its knob.
93
This is the firepower value.
94
Firepower value, this is a large fire.
95
This is a small fire.
96
I need to press it first.
97
Then twist to the left The fire was then turned on.
98
This is called firing.
99
The soup is heating up now.
100
You can see there's a ring of bubbles here.
101
A ring of bubbles And it was steaming Steaming The soup in the pot has boiled.
102
It boiled and produced a dense array of bubbles.
103
I need to stir it again with this spatula now.
104
Make this soup thicker I turned the heat down a bit.
105
Turn the heat down to low, turn the heat down to low.
106
I'm going to pour the beaten eggs into the pot.
107
Along the edge of this pot Pour it in along the edge This is egg drop soup.
108
Egg flower, we call it egg flower Then stir gently.
109
Gently, this is a spoon.
110
I need this spoon to scoop up the soup.
111
I scooped up a spoonful of soup Scoop up a spoonful of soup Then slowly pour it into this bowl.
112
Scoop a spoonful of soup into the bowl This is a frying pan.
113
frying pan I'm going to use this frying pan to fry a scallion pancake.
114
In just a short while The scallion pancake has become soggy.
115
If it gets too soft, I won't be able to tear the plastic film.
116
So I need to get a firmer scallion pancake.
117
This soft scallion pancake is no longer usable.
118
I want to change to a hard one.
119
I took another hard scallion pancake.
120
This is a barrel of oil.
121
A barrel of sunflower seed oil I need to pour some oil.
122
Pour it into this frying pan I'm pouring oil Just a tiny bit of oil is enough.
123
This is very little oil.
124
We can say a little bit of oil A little bit, this scallion pancake There is a layer of plastic film on both the front and the back.
125
I'm going to tear it open now.
126
Tear off this plastic film Put it in a frying pan Tear this one up too.
127
Then throw it in the trash can This is a trash can.
128
I put useless things inside.
129
Now frying scallion pancakes Fire! Fire!
130
Still just press once Then twist it.
131
The scallion pancake is already golden brown and puffed up on this side.
132
It bulged Golden yellow, golden yellow, it's bulging.
133
I'm going to flip it over now.
134
I'll use this shovel to flip it over now.
135
Flip it over, it's a little burnt, burnt.
136
It's very crispy, this pastry is very crispy.
137
I took a clean plate This is a plate.
138
I took a clean plate Then transfer the fried scallion pancakes to a plate.
139
I'm going to bring it to the dining table.
140
I'm serving this plate of scallion pancakes I've now prepared my breakfast.
141
This is a golden and crispy scallion pancake.
142
Because it just came out of the pot So it's very hot now, very hot, very hot.
143
I have to be careful when I eat it.
144
This is a bowl of freshly made hot and sour soup.
145
It probably contains vinegar and chili peppers.
146
So it tastes sour and spicy.
147
Now I'm going to start eating my breakfast.
148
Did this video help you?
149
If you like this video You can like, comment, and subscribe.
150
See you next time, bye-bye!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Learn chinese while making simple breakfast 🥣”. Las palabras que más se repiten: egg, soup, pancake, scallion, hot. Este vídeo tiene 150 frases y 1279 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 12:21. El hablante habla despacio, unas 104 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 68 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
soup sustantivo/sup/sopa, caldo
pour verbo/poɹ/escanciar, echar
stir verbo/stɝ/revolver, bullir
sour adjetivo/ˈsaʊ.ə/avinagrado, acedado
tear verbo/tɛɹ/rasgar, desgarrar
fry verbo/fɹaɪ/freír
refrigerator sustantivo/ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/frigorífico, heladera
egg sustantivo/ɛɡ/huevo, aguautle
freeze verbo/ˈfɹiːz/helarse, congelarse
crack sustantivo/kɹæk/grieta
twist verbo/twɪst/torcer, despescuezar
drawer sustantivo/dɹɔɹ/cajón, gaveta
scoop sustantivo/skup/cucharón, cazo
flip verbo/flɪp/darle vuelta, voltear
bubble sustantivo/ˈbʌbəl/burbuja, pompa

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
tear off verbo/teɹ ɑf/terrafear

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I'm going to make breakfast now.
  • I'm going to crack an egg now.
  • Then I'll break it like this.
  • I'm going to make water now.
  • Did this video help you?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis frozen · is refrigerated · is now cracked
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've already filled · I've now stirred · I've opened
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm looking · I'm beating · is stirring
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirI'm going to make · I'm going to crack · I'm going to cook

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 32 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: thick /θɪk/, smooth /smuːð/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: trash /tɹæʃ/, wash /wɑʃ/, freshly /ˈfɹɛʃli/, shovel /ˈʃʌv.əl/
  • Palabras largas — cuida el acento: refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, refrigerate /ɹɪˈfɹɪd͡ʒəɹeɪt/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stir /stɝ/, scoop /skup/, spoon /spuːn/, stove /stoʊv/, smooth /smuːð/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: valve /ˈvælv/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, stove /stoʊv/, involve /ɪnˈvɑlv/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
  • /z/ — sonora, no /s/: freeze /ˈfɹiːz/, freezer /ˈfɹizɚ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, usable /ˈjuː.zə.bəl/, clockwise /ˈklɒkwaɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como soup, pour, stir.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →