Shadowing Practice: Learn Polish Past Tense Naturally - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
92 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I am in Wiednich.
2
8 years ago I was also in Wiednich.
3
I studied in this town.
4
I don't study now, but I will show you my favorite place.
5
And now I will tell you how to create a past year in Polish language.
6
Come on!
7
I live here.
8
Together with me, Zabi and Victor,
9
my friends from the studio.
10
There were two women, Iris and Diana.
11
There was a student of law,
12
who told us a lot of stories about criminal stories.
13
There was a mother of the high-fueless,
14
who always stood in the middle of the night.
15
She also lived with her child and all his games.
16
Aga, where did you live in the time of studies?
17
A friend with my friend Ani,
18
we lived in the academy.
19
Did you live in one room?
20
Yes, in one room, without a wooden room.
21
But the wooden room was on the floor.
22
I'm curious who lives right now.
23
It's a place where I buy food.
24
I always bought here a falafel.
25
Zabi and Viktor bought a schnitzle Diana and Iris bought tacos.
26
Diana always bought the most most,
27
and Iris bought the most most.
28
Aga, what did you buy for eating when you were in the studies?
29
I usually buy yogurt and Chinese soup.
30
In a store from Akademica was a store,
31
in which there was everything that students needed.
32
After a good session, we also bought a very good wine of Sophia.
33
Ah, the times!
34
Ah, they don't come back!
35
You can see that in the past very important is to who is the person who is the person,
36
the woman, the child, the group of men,
37
or the group of men.
38
In each situation, the person,
39
which we use, will have another meaning.
40
If you want to know all these words and practice using them in practice,
41
then go to our platform.
42
Use of the time in the past in the Polish language will be super easy.
43
Easypolish.org.
44
I can't wait for you.
45
Sometimes I'm running.
46
I'm running a lot faster in Wiednia,
47
because there's a lot of beautiful tracks.
48
Sometimes we're running together with Zabim and Viktor.
49
They're running a lot faster than me.
50
and sometimes we were together Zabim i Wiktorem.
51
Oni biegali dużo szybciej niż ja.
52
A czasem biegałyśmy razem z moimi koleżankami.
53
One biegały troszkę wolniej.
54
A ty biegałaś na studiach?
55
Na studiach to ja biegałam za chłopakami.
56
A Ania biegała za autobusami, bo jej ciągle uciekały.
57
But there was one friend who ran the marathon.
58
That was something.
59
Wow! wore together
60
my German teacher brought here his students so I found the place which probably như the maker at Wiednior
61
Then I took my friends here,
62
and they took my friends here.
63
Diana took my friends here,
64
and today I took my Agę to the best struggle in Wiednian.
65
Go!
66
It was really long pasting because we're makingdas with a discriminate from our друзья group in order.
67
Do you feel a little Wagner with some
68
short см cut 별 finish scenes,
69
which have to be civility,
70
so this is not a difficult thing!
71
seinen Nathan
72
If you want to learn all the words and practice using them in practice,
73
To wejdź na naszą platformę i zrób ćwiczenia,
74
które do tego odcinka przygotowała Ada, nauczycielka z naszego zespołu.
75
Znajdziesz je na easypolish.org.
76
Wiedeń to turystyczne miasto, które zwiedza wiele osób.
77
I also visited them during the study.
78
I would like to visit the old town.
79
My parents, during the tour, visited the palace.
80
My sister visited the park,
81
and my cousin visited the beautiful winnice on the mountains around the city.
82
And my colleagues visited the store with the equipment that they didn't have to be able to get.
83
Aga, what have you already found here?
84
I found many different churches,
85
but I haven't found any other gallery art.
86
So we're going to finish this episode.
87
to be a part of the video,
88
and you subscribe to the channel,
89
because on the Sunday morning will wait for you next week another portion of Polish language.
90
See you!
91
Bye!
92
you
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
FOR YOU
Recomendar Video
B11
31 oraciones
Live in Wroclav as a Student for 1,5 years – Costs/Experience!
Daily ConversationUniversity Students
B2586 oraciones
This Italian Dialogue Will Motivate You! | Nothing Comes Easy | Italiano Narrato
Daily ConversationUniversity Students
B11
265 oraciones
DAYS IN MY LIFE - Uni Vlog, WHA, Abschlussarbeit Lehramt, Studium, Hausarbeit, Examen, Hessen
Daily ConversationUniversity Students
B13
115 oraciones
Sławek Gortych tropem bohaterów swojej najnowszej książki
University Students
B13
502 oraciones
A Day in Indonesia | Comprehensible Input Vlog
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21,361
25 oraciones
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
142 oraciones
Intrygujące rzymskie importy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
238 oraciones
English Podcast 1: Learning Languages
Daily ConversationUniversity Students
B11
329 oraciones
Learn English Fast with fun and travel - Comprehensible Input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
145 oraciones
Lot do Polski totalnie nas rozłożył! 🤒 Weekly VLOG 🇹🇷✈️🇵🇱 | Kawa po turecku
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
79 oraciones
6 Minutes to Improve Your English Speaking in 2024
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
213 oraciones
Our Lunch Break in Slow German | Super Easy German 265
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Learn Polish Past Tense Naturally”. Las palabras que más se repiten: bought, biega, visited, Diana, practice. Este vídeo tiene 92 frases y 701 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:46. El hablante habla despacio, unas 80 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 74 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| wooden adjetivo | /ˈwʊdn̩/ | de madera |
| civility sustantivo | /sɪˈvɪl.ɪ.ti/ | civismo, civilidad |
| falafel sustantivo | /fəˈlɑfəl/ | falafel, faláfel |
| discriminate verbo | /dɪˈskɹɪm.əˌneɪt/ | discriminar |
| yogurt sustantivo | /ˈjɒɡ.ət/ | yogur, yogurt |
| taco sustantivo | /ˈtɑkoʊ/ | taco |
| paste sustantivo | /peɪst/ | masa |
| colleague sustantivo | /ˈkɒliːɡ/ | colega, compañero |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | suscribirse, subscribirse |
| soup sustantivo | /sup/ | sopa, caldo |
| marathon sustantivo | /ˈmæɹəθən/ | maratón |
| maker sustantivo | /ˈmeɪk.ɚ/ | hacedor, fabricante |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Aga, where did you live in the time of studies?
- Did you live in one room?
- I'm curious who lives right now.
- It's a place where I buy food.
- Aga, what have you already found here?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have you already found · haven't found |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | person who is · friend who ran |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the most most · the best |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will show · will tell · will have |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como I'm, we're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: civility /sɪˈvɪl.ɪ.ti/, discriminate /dɪˈskɹɪm.əˌneɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como wooden, civility, falafel.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.