Shadowing Practice: LGCAM18T1-P3 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Hi, Chantal.
2
What did you think of the talk then?
3
Hi, Hugo.
4
I thought it was good once I'd moved seats.
5
Oh, were the people beside you chatting or something?
6
It wasn't that.
7
I went early so that I'd get a seat and not have to stand.
8
But then this guy sat right in front of me and he was so tall.
9
It's hard to see through people's heads, isn't it?
10
Impossible.
11
Anyway, to answer your question, I thought it was really interesting, especially what the speaker said about the job market.
12
Me too.
13
I mean, we know we're going into a really competitive field, so it's obvious that we may struggle to get work.
14
That's right.
15
And we know we can't all have that dream job.
16
Yeah, but it looks like there's a whole range of areas of work that we hadn't even thought of, like fashion journalism, for instance.
17
Yeah, I wasn't expecting so many career options.
18
Hmm.
19
Overall, she had quite a strong message, didn't she?
20
She did.
21
She kept saying things like, I know you all think this, but...
22
And then she'd tell us how it really is.
23
Perhaps she thinks students are a bit narrow-minded about the industry.
24
It was a bit harsh, though.
25
We know it's a tough industry.
26
Yeah.
27
And we're only first years, after all.
28
We've got a lot to learn.
29
Exactly.
30
Do you think our secondary school education should have been more career-focused?
31
Well, we had numerous talks on careers, which was good, but none of them were very inspiring.
32
They could have asked more people like today's speaker to talk to us.
33
I agree.
34
We were told about lots of different careers, just when we needed to be, but not by the experts who really know stuff.
35
So, did today's talk influence your thoughts on what career you'd like to take up in the future?
36
Well, I promised myself that I'd go through this course and keep an open mind till the end.
37
But I think it's better to pick an area of the industry now and then aim to get better and better at it.
38
Well, I think we'll just have to differ on that issue.
39
One thing's for certain though.
40
From what she said, we'll be unpaid assistants in the industry for quite a long time.
41
I'm prepared for that, aren't you?
42
Actually, I'm not going to accept that view.
43
Really?
44
But she knows it's the case, and everyone else says the same.
45
That doesn't mean it has to be true for me.
46
OK.
47
Well, I hope you're right.
48
I thought the speaker's account of her first job was fascinating.
49
Yeah.
50
She admitted she was lucky to get work being a personal dresser for a musician.
51
She didn't even apply for the job, and there she was, getting paid to choose all his clothes.
52
It must have felt amazing.
53
Though she said all she was looking for back then was experience, not financial reward.
54
And then he was so mean telling her she was more interested in her own appearance than his.
55
But she did realise he was right about that, which really made me think.
56
I'm always considering my own clothes, but now I can see you should be focusing on your client.
57
She obviously regretted losing the job.
58
Well, as she said, she should have hidden her negative feelings about him, but she didn't.
59
It was really brave the way she picked herself up and took that job in retail.
60
Fancy working in a shop after that.
61
Yeah, well, she recommended we all do it at some point.
62
I guess as a designer you'd get to find out some useful information, like how big or small the average shopper is.
63
I think that's an issue for manufacturers, not designers.
64
However it would be useful to know if there's a gap in the market, you know?
65
An item that no one's stocking but that consumers are looking for.
66
Yeah, people don't give up searching.
67
They also take things back to the store if they aren't right.
68
Yeah.
69
Imagine you worked in an expensive shop and you found out the garments sold there were being returned because they fell apart in the wash.
70
Yeah.
71
It would be good to know that kind of thing.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “LGCAM18T1-P3”. Este vídeo tiene 71 frases y 718 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:15. El hablante habla a un ritmo natural de unas 169 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
designer sustantivo/dɪˈzaɪnɚ/diseñador, diseñadora
cloth sustantivo/klɒθ/tela
narrow adjetivo/ˈnæɹəʊ/estrecho, angosto
regret verbo/ɹɪˈɡɹɛt/lamentar, arrepentirse [de]
fancy sustantivo/ˈfæn.si/fantasía, magín
brave adjetivo/bɹeɪv/bravo
reward sustantivo/ɹɪˈwɔɹd/recompensa
manufacturer sustantivo/ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/fabricante, fabriquero
harsh adjetivo/ˈhɑɹʃ/desalmado
journalism sustantivo/ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/periodismo
differ verbo/ˈdɪfɚ/diferir, diferecer
musician sustantivo/mjuˈzɪʃən/músico, música
inspire verbo/ɪnˈspaɪə(ɹ)/inspirar, infundir
unpaid adjetivo/ʌnˈpeɪd/no remunerado
garment sustantivo/ˈɡɑɹmənt/prenda, prenda de vestir

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
find out verboaveriguar, anoticiarse
give up verborendirse, entregar
go through verboatravesar
see through verbover a través

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What did you think of the talk then?
  • I thought it was good once I'd moved seats.
  • It's hard to see through people's heads, isn't it?
  • Overall, she had quite a strong message, didn't she?
  • I'm prepared for that, aren't you?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 27 contracciones y formas reducidas, como didn't, I'd, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: harsh /ˈhɑɹʃ/, musician /mjuˈzɪʃən/, shopper /ˈʃɑ.pɚ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: designer /dɪˈzaɪnɚ/, journalism /ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/, musician /mjuˈzɪʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como designer, cloth, narrow.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →