Shadowing Practice: My brother doesn't share his girlfriend! || STEVE HARVEY - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

146 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Do you know a lot of stuff?
2
Yeah.
3
Do you have a girlfriend?
4
Well, Jack has one and her name is Devin.
5
Who is Jack?
6
One of my brothers.
7
One of your brothers?
8
She's pretty, isn't she?
9
Yeah.
10
You like Devin, don't you?
11
Yeah.
12
Yeah.
13
But she does, but Jack doesn't share her with me, but Devin does.
14
No clapping for me.
15
Jack doesn't share her with me.
16
Well, the old stingy Jack.
17
Gotta put the stop to that.
18
Jack is messing up, man.
19
Yeah.
20
This is really good.
21
Hey, I've got some President Flash cards here.
22
Yeah.
23
And I'm gonna hold them up.
24
And then I say the names.
25
The names.
26
You say the names.
27
Let's see, who is that?
28
Grover Cleveland.
29
What do you know about Grover Cleveland?
30
He was president two separate times.
31
Two separate times?
32
Yes.
33
Did y'all know that?
34
Ain't no way in the world you knew that.
35
So, it goes Grover Cleveland,
36
Okay, now let me ask you this right here.
37
Grover Cleveland.
38
Who is this?
39
Barack Obama.
40
Yes!
41
Tell me, what's a fun fact about President Obama?
42
He won a Grammy Award.
43
How do you know that?
44
President Barack won a Grammy Award.
45
Yeah!
46
Hey, take them looks off your face.
47
I got a four-year-old blowing y'alls mind.
48
Yeah, I do.
49
There was some people checking me,
50
trying to win, Brock ain't win though.
51
Yes he did.
52
All right, let me try this one right here.
53
Got it, Ulysses S.
54
Grant.
55
Yeah, that's who it is.
56
Yes, it's Ulysses S.
57
Grant.
58
What can you say about Ulysses S.
59
Grant?
60
He got a speeding ticket on his horse.
61
Got nowhere checking that.
62
Okay, let me see if you know this one right here.
63
Who's that?
64
William Howard Taft.
65
Do you know anything about him?
66
He got stuck in the White House bathtub.
67
He got what?
68
Stuck in the bathtub.
69
Oh, he got stuck in the bathtub.
70
Because he was too big.
71
So they replaced the bathtub.
72
He got stuck in the bathtub.
73
He got stuck in the bathtub.
74
Yes.
75
Okay.
76
I said uh oh.
77
Uh oh.
78
What about this one?
79
Look.
80
Thomas Jefferson.
81
Are you serious?
82
He got all of them right.
83
What do you know about Thomas Jefferson?
84
He was not a very good public speaker,
85
but he was excellent writer.
86
He wasn't a good public speaker.
87
Well.
88
You my man, I like you, man.
89
Thanks.
90
Yeah, because you're like really the sharpest kid.
91
Oh yeah.
92
Yeah.
93
Oh yeah, baby.
94
Yeah.
95
Oh yeah, baby.
96
Yeah, no doubt about it.
97
No doubt about it.
98
I said I'm about it,
99
me and Tommy on the block.
100
Making it happen, we know the president's drop.
101
Yeah, all right, let me see.
102
Who is that?
103
Look at that, let me show you this.
104
Look, who is this?
105
John Quincy Adams.
106
Who?
107
John Quincy Adams.
108
How does he know that?
109
My favorite view in English.
110
He was the president?
111
Yeah, my favorite view in English was his second language.
112
English was his second language?
113
Yes, see?
114
Tommy, I'm impressed with you.
115
Thanks.
116
I got a surprise for you.
117
You're gonna be the president one day, right?
118
I want to.
119
You want to.
120
Hey, you ready?
121
Come here, man.
122
Look over there.
123
Okay.
124
So you can practice being president.
125
See, this is Tommy for president,
126
and this is a presidential motorcade,
127
and when you take it home, it really works.
128
You can really drive the car.
129
Come on in here and get in and see what it look like.
130
Come on over here.
131
Okay.
132
Yeah, get on in there, man.
133
Get in the presidential motorcade.
134
Okay.
135
He said, okay.
136
Got it.
137
Get in, man.
138
Shut the door.
139
Boom, that's your ride.
140
Tommy for president everybody.
141
Tommy for president.
142
Yeah, Tommy for president.
143
Hey, see more kids with Extraordinary Thomas on my new show,
144
Little Big Shots, Sunday nights at 8, 7 central on NBC.
145
hot new videos, some really good stuff.
146
And then I want you to click here to see more clips from the show right now.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Six-Year-Old Author Ariana Is Here To Steal Your HeartB1

Six-Year-Old Author Ariana Is Here To Steal Your Heart

KidsTeensDaily Conversation
Jackie Chan Shows Steve Harvey THE HOLE in His Head! 😳B1
5

Jackie Chan Shows Steve Harvey THE HOLE in His Head! 😳

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Cast Of "Young Sheldon" Has No Idea What These Things From The 80s AreB1

The Cast Of "Young Sheldon" Has No Idea What These Things From The 80s Are

Teens
FOR YOU

Recomendar Video

Steve Harvey Meets His Match with a 7-Year-Old Math Genius | Little Big ShotsB1
2
101 oraciones

Steve Harvey Meets His Match with a 7-Year-Old Math Genius | Little Big Shots

KidsTeensDaily Conversation
Lesson 26-1- This Game Is Fun!A2
2
47 oraciones

Lesson 26-1- This Game Is Fun!

KidsTeensDaily Conversation
Rachel Teaches Ben How to Be a Brat | FriendsB1
13
118 oraciones

Rachel Teaches Ben How to Be a Brat | Friends

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Matt Smith & Claire Foy Play "Who Am I?" | Vogue ChallengesB1
1
135 oraciones

Matt Smith & Claire Foy Play "Who Am I?" | Vogue Challenges

TeensDaily ConversationHigh School Students
học tiếng anh qua các liveshow nhỏ|Little big shots vietfansB2
1
141 oraciones

học tiếng anh qua các liveshow nhỏ|Little big shots vietfans

Daily ConversationWorking Adults
Any time I get to chop it up with one of the Wayans brothers, you know it’s gonna be a good time!B1
2
15 oraciones

Any time I get to chop it up with one of the Wayans brothers, you know it’s gonna be a good time!

TeensDaily ConversationHigh School Students
if I laugh the video ends...B1
3
129 oraciones

if I laugh the video ends...

TeensDaily ConversationHigh School Students
Henry Forgot Everything... Then He Failed the Test! | Slow English Listening Story (A2 Level)A2
1
518 oraciones

Henry Forgot Everything... Then He Failed the Test! | Slow English Listening Story (A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
Bradley Cooper Plays '5 Second Rule'B1
3
151 oraciones

Bradley Cooper Plays '5 Second Rule'

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mr. Garvey Is Your Substitute Teacher - Key & PeeleB1
2
124 oraciones

Mr. Garvey Is Your Substitute Teacher - Key & Peele

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Family Guy moments that made me audibly laughB1
3
211 oraciones

Family Guy moments that made me audibly laugh

TeensDaily ConversationHigh School Students
How Steve Harvey's Grandkids Convinced Him to Buy an $8,500 TeepeeB1
3
151 oraciones

How Steve Harvey's Grandkids Convinced Him to Buy an $8,500 Teepee

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “My brother doesn't share his girlfriend! |”. Las palabras que más se repiten: bathtub, Tommy, Jack, stuck, Grover. Este vídeo tiene 146 frases y 679 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:06. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 111 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 29 de sus 146 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
sharp adjetivo/ʃɑɹp/agudo, afilado
nowhere adverbio/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/en ninguna parte, en ningún lugar
boom verbo/bum/retumbar
impress verbo/ɪmˈpɹɛs/impresionar
clap verbo/klæp/dar palmas, palmear
bathtub sustantivo/ˈbæθtʌb/bañera, bañadera
motorcade sustantivo/ˌməʊtə(ɹ)ˈkeɪd/caravana
stingy adjetivo/ˈstɪnd͡ʒi/mezquino, tacaño
grant verbo/ɡɹɑːnt/otorgar
favourite adjetivo/ˈfeɪv.ɹɪt/favorito, preferido
presidential adjetivo/pɹɛzɪˈdɛnʃ(ə)l/presidencial
speaker sustantivo/ˈspikɚ/hablante, parlante
writer sustantivo/ˈɹaɪ.təɹ/escritor, escritora
girlfriend sustantivo/ˈɡɝlfɹɛnd/novia, polola
ticket sustantivo/ˈtɪk.ɪt/entrada, boleto

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
look over verborevisar
mess up verbodesbarajustar, desbarahustar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Do you know a lot of stuff?
  • Do you have a girlfriend?
  • Let's see, who is that?
  • How do you know that?
  • Do you know anything about him?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como I'm, ain't, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: sharp /ʃɑɹp/, presidential /pɹɛzɪˈdɛnʃ(ə)l/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stingy /ˈstɪnd͡ʒi/, speaker /ˈspikɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sharp, nowhere, boom.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →