Pratique du Shadowing: My brother doesn't share his girlfriend! || STEVE HARVEY - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

146 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Do you know a lot of stuff?
2
Yeah.
3
Do you have a girlfriend?
4
Well, Jack has one and her name is Devin.
5
Who is Jack?
6
One of my brothers.
7
One of your brothers?
8
She's pretty, isn't she?
9
Yeah.
10
You like Devin, don't you?
11
Yeah.
12
Yeah.
13
But she does, but Jack doesn't share her with me, but Devin does.
14
No clapping for me.
15
Jack doesn't share her with me.
16
Well, the old stingy Jack.
17
Gotta put the stop to that.
18
Jack is messing up, man.
19
Yeah.
20
This is really good.
21
Hey, I've got some President Flash cards here.
22
Yeah.
23
And I'm gonna hold them up.
24
And then I say the names.
25
The names.
26
You say the names.
27
Let's see, who is that?
28
Grover Cleveland.
29
What do you know about Grover Cleveland?
30
He was president two separate times.
31
Two separate times?
32
Yes.
33
Did y'all know that?
34
Ain't no way in the world you knew that.
35
So, it goes Grover Cleveland,
36
Okay, now let me ask you this right here.
37
Grover Cleveland.
38
Who is this?
39
Barack Obama.
40
Yes!
41
Tell me, what's a fun fact about President Obama?
42
He won a Grammy Award.
43
How do you know that?
44
President Barack won a Grammy Award.
45
Yeah!
46
Hey, take them looks off your face.
47
I got a four-year-old blowing y'alls mind.
48
Yeah, I do.
49
There was some people checking me,
50
trying to win, Brock ain't win though.
51
Yes he did.
52
All right, let me try this one right here.
53
Got it, Ulysses S.
54
Grant.
55
Yeah, that's who it is.
56
Yes, it's Ulysses S.
57
Grant.
58
What can you say about Ulysses S.
59
Grant?
60
He got a speeding ticket on his horse.
61
Got nowhere checking that.
62
Okay, let me see if you know this one right here.
63
Who's that?
64
William Howard Taft.
65
Do you know anything about him?
66
He got stuck in the White House bathtub.
67
He got what?
68
Stuck in the bathtub.
69
Oh, he got stuck in the bathtub.
70
Because he was too big.
71
So they replaced the bathtub.
72
He got stuck in the bathtub.
73
He got stuck in the bathtub.
74
Yes.
75
Okay.
76
I said uh oh.
77
Uh oh.
78
What about this one?
79
Look.
80
Thomas Jefferson.
81
Are you serious?
82
He got all of them right.
83
What do you know about Thomas Jefferson?
84
He was not a very good public speaker,
85
but he was excellent writer.
86
He wasn't a good public speaker.
87
Well.
88
You my man, I like you, man.
89
Thanks.
90
Yeah, because you're like really the sharpest kid.
91
Oh yeah.
92
Yeah.
93
Oh yeah, baby.
94
Yeah.
95
Oh yeah, baby.
96
Yeah, no doubt about it.
97
No doubt about it.
98
I said I'm about it,
99
me and Tommy on the block.
100
Making it happen, we know the president's drop.
101
Yeah, all right, let me see.
102
Who is that?
103
Look at that, let me show you this.
104
Look, who is this?
105
John Quincy Adams.
106
Who?
107
John Quincy Adams.
108
How does he know that?
109
My favorite view in English.
110
He was the president?
111
Yeah, my favorite view in English was his second language.
112
English was his second language?
113
Yes, see?
114
Tommy, I'm impressed with you.
115
Thanks.
116
I got a surprise for you.
117
You're gonna be the president one day, right?
118
I want to.
119
You want to.
120
Hey, you ready?
121
Come here, man.
122
Look over there.
123
Okay.
124
So you can practice being president.
125
See, this is Tommy for president,
126
and this is a presidential motorcade,
127
and when you take it home, it really works.
128
You can really drive the car.
129
Come on in here and get in and see what it look like.
130
Come on over here.
131
Okay.
132
Yeah, get on in there, man.
133
Get in the presidential motorcade.
134
Okay.
135
He said, okay.
136
Got it.
137
Get in, man.
138
Shut the door.
139
Boom, that's your ride.
140
Tommy for president everybody.
141
Tommy for president.
142
Yeah, Tommy for president.
143
Hey, see more kids with Extraordinary Thomas on my new show,
144
Little Big Shots, Sunday nights at 8, 7 central on NBC.
145
hot new videos, some really good stuff.
146
And then I want you to click here to see more clips from the show right now.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « My brother doesn't share his girlfriend! | ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bathtub, Tommy, Jack, stuck, Grover. Cette vidéo contient 146 phrases et 679 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:06. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 29 de ses 146 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
sharp adjectif/ʃɑɹp/affilé, coupant
nowhere adverbe/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/nulle part
clip nom/klɪp/pince
impress verbe/ɪmˈpɹɛs/impressionner
clap verbe/klæp/applaudir
bathtub nom/ˈbæθtʌb/baignoire
motorcade nom/ˌməʊtə(ɹ)ˈkeɪd/cortège motorisé
stingy adjectif/ˈstɪnd͡ʒi/pingre, chiche
grant verbe/ɡɹɑːnt/accorder, attribuer
favourite adjectif/ˈfeɪv.ɹɪt/préféré, favori
presidential adjectif/pɹɛzɪˈdɛnʃ(ə)l/présidentiel
speaker nom/ˈspikɚ/parleur, parleuse
writer nom/ˈɹaɪ.təɹ/écrivain, écrivaine
girlfriend nom/ˈɡɝlfɹɛnd/petite amie, copine
ticket nom/ˈtɪk.ɪt/billet

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
mess up verbegâcher

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Do you know a lot of stuff?
  • Do you have a girlfriend?
  • Let's see, who is that?
  • How do you know that?
  • Do you know anything about him?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, ain't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: sharp /ʃɑɹp/, presidential /pɹɛzɪˈdɛnʃ(ə)l/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sharp /ʃɑɹp/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, impress /ɪmˈpɹɛs/, motorcade /ˌməʊtə(ɹ)ˈkeɪd/, grant /ɡɹɑːnt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sharp, nowhere, clip.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →