Shadowing Practice: My brother doesn't share his girlfriend! || STEVE HARVEY - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

146 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Do you know a lot of stuff?
2
Yeah.
3
Do you have a girlfriend?
4
Well, Jack has one and her name is Devin.
5
Who is Jack?
6
One of my brothers.
7
One of your brothers?
8
She's pretty, isn't she?
9
Yeah.
10
You like Devin, don't you?
11
Yeah.
12
Yeah.
13
But she does, but Jack doesn't share her with me, but Devin does.
14
No clapping for me.
15
Jack doesn't share her with me.
16
Well, the old stingy Jack.
17
Gotta put the stop to that.
18
Jack is messing up, man.
19
Yeah.
20
This is really good.
21
Hey, I've got some President Flash cards here.
22
Yeah.
23
And I'm gonna hold them up.
24
And then I say the names.
25
The names.
26
You say the names.
27
Let's see, who is that?
28
Grover Cleveland.
29
What do you know about Grover Cleveland?
30
He was president two separate times.
31
Two separate times?
32
Yes.
33
Did y'all know that?
34
Ain't no way in the world you knew that.
35
So, it goes Grover Cleveland,
36
Okay, now let me ask you this right here.
37
Grover Cleveland.
38
Who is this?
39
Barack Obama.
40
Yes!
41
Tell me, what's a fun fact about President Obama?
42
He won a Grammy Award.
43
How do you know that?
44
President Barack won a Grammy Award.
45
Yeah!
46
Hey, take them looks off your face.
47
I got a four-year-old blowing y'alls mind.
48
Yeah, I do.
49
There was some people checking me,
50
trying to win, Brock ain't win though.
51
Yes he did.
52
All right, let me try this one right here.
53
Got it, Ulysses S.
54
Grant.
55
Yeah, that's who it is.
56
Yes, it's Ulysses S.
57
Grant.
58
What can you say about Ulysses S.
59
Grant?
60
He got a speeding ticket on his horse.
61
Got nowhere checking that.
62
Okay, let me see if you know this one right here.
63
Who's that?
64
William Howard Taft.
65
Do you know anything about him?
66
He got stuck in the White House bathtub.
67
He got what?
68
Stuck in the bathtub.
69
Oh, he got stuck in the bathtub.
70
Because he was too big.
71
So they replaced the bathtub.
72
He got stuck in the bathtub.
73
He got stuck in the bathtub.
74
Yes.
75
Okay.
76
I said uh oh.
77
Uh oh.
78
What about this one?
79
Look.
80
Thomas Jefferson.
81
Are you serious?
82
He got all of them right.
83
What do you know about Thomas Jefferson?
84
He was not a very good public speaker,
85
but he was excellent writer.
86
He wasn't a good public speaker.
87
Well.
88
You my man, I like you, man.
89
Thanks.
90
Yeah, because you're like really the sharpest kid.
91
Oh yeah.
92
Yeah.
93
Oh yeah, baby.
94
Yeah.
95
Oh yeah, baby.
96
Yeah, no doubt about it.
97
No doubt about it.
98
I said I'm about it,
99
me and Tommy on the block.
100
Making it happen, we know the president's drop.
101
Yeah, all right, let me see.
102
Who is that?
103
Look at that, let me show you this.
104
Look, who is this?
105
John Quincy Adams.
106
Who?
107
John Quincy Adams.
108
How does he know that?
109
My favorite view in English.
110
He was the president?
111
Yeah, my favorite view in English was his second language.
112
English was his second language?
113
Yes, see?
114
Tommy, I'm impressed with you.
115
Thanks.
116
I got a surprise for you.
117
You're gonna be the president one day, right?
118
I want to.
119
You want to.
120
Hey, you ready?
121
Come here, man.
122
Look over there.
123
Okay.
124
So you can practice being president.
125
See, this is Tommy for president,
126
and this is a presidential motorcade,
127
and when you take it home, it really works.
128
You can really drive the car.
129
Come on in here and get in and see what it look like.
130
Come on over here.
131
Okay.
132
Yeah, get on in there, man.
133
Get in the presidential motorcade.
134
Okay.
135
He said, okay.
136
Got it.
137
Get in, man.
138
Shut the door.
139
Boom, that's your ride.
140
Tommy for president everybody.
141
Tommy for president.
142
Yeah, Tommy for president.
143
Hey, see more kids with Extraordinary Thomas on my new show,
144
Little Big Shots, Sunday nights at 8, 7 central on NBC.
145
hot new videos, some really good stuff.
146
And then I want you to click here to see more clips from the show right now.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “My brother doesn't share his girlfriend! |”. המילים שחוזרות הכי הרבה: bathtub, Tommy, Jack, stuck, Grover. בסרטון הזה יש 146 משפטים ו-679 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:06. הדובר שומר על קצב יציב של כ-111 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 29 מתוך 146 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
sharp שם תואר/ʃɑɹp/חַד, שָׁנוּן
clap פועל/klæp/כַּף מָחָא
bathtub שם עצם/ˈbæθtʌb/אַמְבַּטְיָה, אמבט
stingy שם תואר/ˈstɪnd͡ʒi/קמצן
favourite שם תואר/ˈfeɪv.ɹɪt/מועדף \ מָעֳדָף, רָצוּי
speaker שם עצם/ˈspikɚ/רַמְקוֹל
writer שם עצם/ˈɹaɪ.təɹ/כּוֹתֵב, סוֹפֵר
girlfriend שם עצם/ˈɡɝlfɹɛnd/חֲבֵרָה, חברה לחיים
ticket שם עצם/ˈtɪk.ɪt/כַּרְטִיס
replace פועל/ɹɪˈpleɪs/הֶחְלִיף
mess שם עצם/mɛs/חוסר סדר, אי־סדר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Do you know a lot of stuff?
  • Do you have a girlfriend?
  • Let's see, who is that?
  • How do you know that?
  • Do you know anything about him?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, ain't, doesn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: sharp /ʃɑɹp/, presidential /pɹɛzɪˈdɛnʃ(ə)l/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: clap /klæp/, bathtub /ˈbæθtʌb/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: sharp /ʃɑɹp/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, impress /ɪmˈpɹɛs/, motorcade /ˌməʊtə(ɹ)ˈkeɪd/, grant /ɡɹɑːnt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: bathtub /ˈbæθtʌb/, motorcade /ˌməʊtə(ɹ)ˈkeɪd/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו sharp, clap, bathtub.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →