Shadowing Practice: ما هي NotPetya ؟ تعرف على أكبر سرقة لبنك روسي من قراصنة مهرة - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 95 frases y 1171 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:33. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 137 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 92 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
11 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar, empalmar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- eternal /ɪˈtɝ.nl̩/ (adjetivo) — eterno, eternal. Lasting forever; unending.
- regime /ɹəˈʒiːm/ (sustantivo) — régimen. Mode of rule or management.
- transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (sustantivo) — transición. The process of change from one form, state, style or place to another.
- enforcement /ɪnˈfoɹsm(ə)nt/ (sustantivo) — enforzamiento. The act of enforcing; compulsion.
- domain /ˌdəʊˈmeɪ̯n/ (sustantivo) — dominio. A geographic area owned or controlled by a single person or organization.
- bitcoin /ˈbɪtˌkɔɪn/ (sustantivo) — bitcoin, bitcóin. A unit of the bitcoin (proper noun proper noun sense 1) cryptocurrency.
- implement /ˈɪmpləmənt/ (verbo) — implementar. To bring about; to put into practice; to carry out.
- controller /kənˈtɹoʊlɚ/ (sustantivo) — controlador, contralor. One who controls something.
- locate /ˈloʊˌkeɪt/ (verbo) — ubicar, colocar. To place; to set in a particular spot or position.
- kilobyte (sustantivo) — kilobyte. One thousand (10³, or 1,000) bytes.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come after (verbo) — venir por. To pursue or follow; to pursue with hostile intent.
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: regime /ɹəˈʒiːm/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como connect, eternal, regime.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was stopped · is known · is located |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | one who knows · one who is · Merck which is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











