Prática de Shadowing: ما هي NotPetya ؟ تعرف على أكبر سرقة لبنك روسي من قراصنة مهرة - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 95 frases e 1171 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:33. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 137 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 92% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- eternal /ɪˈtɝ.nl̩/ (adjetivo) — eterno. Lasting forever; unending.
- regime /ɹəˈʒiːm/ (substantivo) — regime, regimento. Mode of rule or management.
- transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (substantivo) — transição. The process of change from one form, state, style or place to another.
- enforcement /ɪnˈfoɹsm(ə)nt/ (substantivo) — aplicação, cumprimento. The act of enforcing; compulsion.
- domain /ˌdəʊˈmeɪ̯n/ (substantivo) — domínio. A geographic area owned or controlled by a single person or organization.
- bitcoin /ˈbɪtˌkɔɪn/ (substantivo) — bitcoin. A unit of the bitcoin (proper noun proper noun sense 1) cryptocurrency.
- implement /ˈɪmpləmənt/ (verbo) — implementar. To bring about; to put into practice; to carry out.
- controller /kənˈtɹoʊlɚ/ (substantivo) — auditor, tesoureiro. One who controls something.
- locate /ˈloʊˌkeɪt/ (verbo) — localizar. To place; to set in a particular spot or position.
- kilobyte (substantivo) — kilobyte. One thousand (10³, or 1,000) bytes.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come after (verbo) — seguir. To pursue or follow; to pursue with hostile intent.
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: regime /ɹəˈʒiːm/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como connect, eternal, regime.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was stopped · is known · is located |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | one who knows · one who is · Merck which is |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











