Pratica di Shadowing: ما هي NotPetya ؟ تعرف على أكبر سرقة لبنك روسي من قراصنة مهرة - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 95 frasi e 1171 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:33. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 137 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 92% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
11 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — connettere, connettersi. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- eternal /ɪˈtɝ.nl̩/ (aggettivo) — eterno. Lasting forever; unending.
- regime /ɹəˈʒiːm/ (sostantivo) — regime. Mode of rule or management.
- transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (sostantivo) — transizione. The process of change from one form, state, style or place to another.
- enforcement /ɪnˈfoɹsm(ə)nt/ (sostantivo) — applicazione, imposizione. The act of enforcing; compulsion.
- domain /ˌdəʊˈmeɪ̯n/ (sostantivo) — dominio. A geographic area owned or controlled by a single person or organization.
- bitcoin /ˈbɪtˌkɔɪn/ (sostantivo) — bitcoin. A unit of the bitcoin (proper noun proper noun sense 1) cryptocurrency.
- implement /ˈɪmpləmənt/ (verbo) — mettere in pratica, attuare. To bring about; to put into practice; to carry out.
- controller /kənˈtɹoʊlɚ/ (sostantivo) — controllore, revisore. One who controls something.
- locate /ˈloʊˌkeɪt/ (verbo) — localizzare. To place; to set in a particular spot or position.
- kilobyte (sostantivo) — kilobyte. One thousand (10³, or 1,000) bytes.
I phrasal verb che sentirai
- come after (verbo) — seguire. To pursue or follow; to pursue with hostile intent.
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “sh” e “zh”: regime /ɹəˈʒiːm/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come connect, eternal, regime.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was stopped · is known · is located |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | one who knows · one who is · Merck which is |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











