Shadowing Practice: One story a day - Book 2 - Story 11: Go on a Ship - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 9 frases y 76 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:38. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 119 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
8 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- castle /ˈkɑːsəl/ (sustantivo) — castillo, castro. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
- sand /sænd/ (sustantivo) — arena. Rock that is ground more finely than gravel, but is not as fine as silt (more formally, see grain sizes chart), forming beaches and deserts and also used in…
- grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ (sustantivo) — abuelo. A father of someone's parent.
- sailor /ˈseɪ.lɚ/ (sustantivo) — velerista. A person who sails; one whose occupation is sailing or navigating ships or other waterborne craft.
- wave /weɪv/ (verbo) — ondular, olear. To move back and forth repeatedly and somewhat loosely.
- tall /tɔl/ (adjetivo) — alto. Having great vertical extent (usually reckoned from the bottom of the feet to the very top of the head) when standing. (For instance, somebody with a height of…
- ship /ˈʃɪp/ (sustantivo) — barco, buque. A water-borne vessel generally larger than a boat.
- beach /ˈbiːt͡ʃ/ (sustantivo) — playa, playero. The shore of a body of water, especially when sandy or pebbly.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- go by (verbo) — llamarlo, hacerse llamar. To pass or go past without much interaction.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como castle, sand, grandfather.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosas | taller than · bigger than |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | love watching |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll stay |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.































