Shadowing Practice: Part 4 - Learn English Speaking with Video
B1The piano man Chapter 6
B1Christmas in Prague Chapter 4
B1The piano man Chapter 2
B1Christmas in Prague Chapter 2
B1Chapter 3
B1Chapter 1 1
B1Christmas in Prague Chapter 6
B103 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland
B107
B1Rowena Akinyemi Love or Money 3
B1Christmas in Prague Chapter 3
A2Part 2
B1Chapter 1
B1Chapter 2
A2chapter02 cut 181sec
A210
B1Rowena Akinyemi Love or Money 7
A2chapter01 cut 99sec
A2Part 1
B1Chapter 8
B1Part 5
B13K
A2Part 3
B1Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
B1My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!
B1Janet's new boss is... JUNG! 🚙
A2A Stolen Toy Was Found in Leo’s Bag… But Who Put It There? | A2 Slow English Story
A28 Starman Oxford Bookworms Starter Learn english through story
B1Exam Booster Listening Part 5 Test 1
B1You Called Short Film
B1Video
A2We Watched Our Mysterious Neighbor... Then This Happened! | Slow English Listening (A2)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 39 frases y 282 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:40. El hablante habla despacio, unas 60 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| mirror sustantivo | /ˈmiɹɚ/ | espejo |
| quietly adverbio | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | mansamente, despacio |
| parcel sustantivo | /ˈpɑɹsəl/ | paquete, encomienda |
| carefully adverbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | llegar, arribar |
| metre sustantivo | /ˈmiːtəɹ/ | metro |
| café sustantivo | /ˌkæˈfeɪ/ | café, cafetería |
| motorway sustantivo | /ˈməʊtəweɪ/ | autopista, autovía |
| shirt sustantivo | /ʃɜɹt/ | camisa, chema |
| suddenly adverbio | /ˈsʌd.ən.li/ | repentinamente, súbitamente |
| angry adjetivo | /ˈæŋ.ɡɹi/ | enojado, enfadado |
| laugh verbo | /læf/ | reír |
| chapter sustantivo | /ˈt͡ʃæptɚ/ | capítulo |
| smile verbo | /ˈsmaɪl/ | sonreír |
| danger sustantivo | /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/ | peligro, discrimen |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| drive away verbo | correr, ahuyentar |
| take out verbo | sacar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como don't, can't, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como mirror, quietly, parcel.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.